¤j·Å¦p¦B«° ®Æ«á¤Ñ¤S­°³·
¤ºµó¾®¦B ¼Æ¤ÑÃø¿Ä ÀI¶HÀô¥Í

[2017.01.03] µoªí
¤j·Å¦h³B¤ºµó¸ô­±ÄY­«µ²¦B¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¥«¥Á¦bµ²¦Bªº¤pµó¤Wª±³·¾õ¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤i©]¤j³·³y¦¨¤j·Å¿n³·ÄY­«¡A³\¦h¸ô­±µ²¦B¡A±NµóÀYÅܦ¨¡u¦B²y³õ¡v¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¥»©P®ð·Å°¾§C¡Aµá¨Fªe¨¦¥i¯à¶^¦Ü¹s¤U20¦Ü25«×¡A·Å¥«¶^¦Ü¹s¤U7«×¡A¸ô­±Ãø¥H¿Ä¦B¡A¦Ó¥Bµ²¦B¸ô­±·|«ùÄò¼Æ¤é¡A³Ì§Ö§ó·|¦b©P¥|ªï¨Ó·s¤@ªi­°³·¡C¤µ¤é¬°°²´Á«á¤W¯Z¤W¾Ç®É¶¡¡A¸ô­±±¡ªp¥i¯à§óÄY®m¡C

°£¤i©]©P¥½­°³·³y¦¨¤j·Å¦U¥«¿n³·ÄY­«¡AÁöµM¥«©²¬£¥XÃê³·¨®²M°£¥D­n¹D¸ôªº¿n³·¡A¨ÃÅxÆQ¨¾¤î¸ô­±µ²¦B¡A¦ý«oµLªkÅU¤Î¦í¦v°Ïªº¤ºµó¤Î¤p¸ô¡C³\¦h¤ºµó¤Wªº¿n³·¬Q¤éµ²¦¨¦B¶ô¡A¤£¶È¨T¨®¥´·Æ¡A¥«¥Á®{¨B¦æ¨«®É¤]ÀI¶HÀô¥Í¡C

¦³·Å¥«¥«¥Á©ê«è¾r¨®¾p¤J¤pµó«KµS¦p¡u¦B¤W¦æ¨®¡v¡AÃø¥H±±¨î¡A¦Ó¥B±¡ªp¤w«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡AºÙ¥«¬F©²¥¼¦³°µ¦n¤u§@¡C¥t¦³¥«¥Á¾á¤ß¤µ¤é­n°e¤l¤k¤W¾Ç¡A¦b²³¦h¨®½ø¦P®É¾p¤J¤pµó®É¡A±¡ªp¥i¯à·¥¬°²V¶Ã¤Î¦MÀI¡C

¦í¦b·ÅªF°Ó·~µó(Commercial Dr.)ªº¥«¥Á§Ê§B´µ(Tiffany Timbers )ªí¥Ü¡A¦oÁöµM¤w¬°¨T¨®´«¤W³·­L¡A¦ý¤´¦]¸ô­±¤Ó·Æ¡AµLªk¾p¦Ü¶È¦³¨â­Ó«Î¬q¶ZÂ÷ªº°Ó·~µó¡A³Ì«á¥u¦n¦b³·­L¤W¥[¸Ë³·Ãì¤~¡u²æ§x¡v¡C

¤£¹L¤]¦³¥«¥Á¹ï³oÃþ±¡ªp­W¤¤§@¼Ö¡A¦h¦W¥«¥Áª½±µ¬ï¤W·È¦B¾c¤Wµó·Æ¦B¡C·Å­ôµØªF°Ï¸t³ìªvµó(St. George)ªñJohn Oliver¤¤¾Çªº¦h­Ó¸ô¤f¡A¾ã±øµóÅܦ¨·Æ¦B³õ¡A¨T¨®µLªk³q¦æ¡A¥«¥Á°®¯Üª½±µ¦bµóÀY³]¥ß¡u¦B²y³õ¡v¥´¦B²y¡F¥ç¦³¥«¥Á¦bµ²¦Bªº¤pµó¤Wª±³·¾õ¡C

³\¦h¥«¥Á¦]¬°µLªk²M°£ªù¥~¦æ¤H¹Dµ²¦¨¦B¶ôªº¿n³·¡A±N§Æ±æ©ñ¦b´¸¤Ñªº·Å·x¤é·Ó¤W¡C¤£¹L¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¡A¤j·Å¦a°ÏÁöµM·|¦³³s¤é´¸®Ô¤Ñ®ð¡A¦ý®ð·Å¬Ò¦b¹s«×¥ª¥k¡A¹w­p¸ô­±µ²¦B±¡ªpÃø¥H¦bµu®É¶¡§ïµ½¡C

¦¹¥~¡AÀô¹Ò³¡¤]¹w´ú¥»©Pµy«á®É¶¡ÁÙ·|ªï¨Ó·s¤@ªi­°³·¡CÀô¹Ò³¡ºÙ¤j·Å³¡¤À¦a°Ï©P¥|±ß¶¡«K¦³60%ªº¾÷·|­°¤UÀã³·¡A©P¤­¦³¥i¯à­°³·©Î­°«B¡A©P¤»©M©P¤é¬Ò·|­°³·¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¤w¹ïµá¨Fªe¨¦¡B¥_¤è®ü©¤¡B«Â¤h®³(Whistler)¡B»¨ÆW(Howe Sound)µ¥¦a°Ïµo¥X¥_·¥´H¬yĵ§i(Arctic Outflow Warning )¡A¹w´ú¬Q±ß¦Ü¤µ¤é¦­¤Wªº­·­á®ÄÀ³¥i¯à¹F¨ì¹s¤U20¦Ü25«×¡C¦b·Å­ôµØ¡A±ß¤W®ð·Å·|¶^¦Ü¹s¤U7«×¡A³s¦P­·­á®ÄÀ³¹F¹s¤U14«×¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹ï©ó¤j·Å«Ü¦h¤pµó¸ô­±µ²¦B¡A¦³°£¦B±M®a«Øij¥«¥Á¤Å¥ÎÆZ¤O¯{¦B¡AÀ³³z¹L¼QÅx³·ÆQµ¥°£¦B¾¯¨Ó¿Ä¤Æ¸ô­±ªº¦B¶ô¡C TBO°£³·°£¦B¤½¥q­t³d¤HR... ¸Ô±¡
¤¸¥¹¹ê¬I¤¤°ê­Ó¤H´«¶×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥~¶×§½¦b2017¦~¤¸¥¹¤é¬ðµM«Å§G¡A¤¤°ê¹ê¦æ¨C¤H¨C¦~­­Áʵ¥¦P©ó5¸U¬ü¤¸ªºÃB«×ªº¥~¶×¬Fµ¦¡A¬O¡u¤£±o¥Î©ó¹Ò¥~¶R©Ð¡BÃÒ¨é§ë¸ê¡BÁÊ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý¡]Steven Meurrens¡^´£¿ô¡A²¾¥Á³¡·s¦~«×¹ï©ó²¾¥Á¥Ó½Ð³y¦¨¡uÂåÀø¤ÎªÀ·|¨t²Î¹L«×­t¾á¡vªº¼Ð·Ç¬O¤@¦~ªá¶O6,... ¸Ô±¡
°ª³Í¤å¡m¯Ã®É¡nÁ¿³Q©ë­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦b¤¸¥¹¤é¥Zµn¤F¥[®³¤j¤½¥Á°ª³Í¤å¤Ò°üªºªø½g±M³X¡A°ª³Í¤åµh³¯¦b¤¤°ê³Q©ë¯d´Á¶¡ªº¤£¤½«Ý¹J©M«Â¯Ù¡C°ª³Í¤å¤Ò°üÁnºÙ¡A¥L­Ì³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992