­ô«Ó¬ðÃz°õ±Ð¥Í²P¶i¤J­Ë¼Æ

[2017.01.04] µoªí

°Ò«°¤é«e¦b¤j³¡¤À®É¶¡½ð¤Ö1¤H¤U¥H2¡G1À»°h«È­x¯ë¥§¡AÁÉ«á»â¶¤­ô­}¶ø®³(¹Ï)¤£º¡²yÃÒ§P¨M¤§¾l¡A§ó³zÅS¦Û¤vªº°õ±Ð¥Í²P¤w¶i¤J­Ë¼Æ¶¥¬q¡C

¥Ñ©ó¤¤³õ¶OÄõ¨l¥£¦b¤W¥b³õ»â¬õ³Q³v¡A¥O¡uÂŤë¡v¦b¥»¦~­º¥M¤j³¡¤À®É¶¡»Ý¥H10¤HÀ³¾Ô¡AÁÉ«á­ô«Ó¹D¡G¡u§Ú¬Ý¤£²M¶OÄõ¨l¥£ªº¥Ç³W°Ê§@¡A¦ý§Ú¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¹ï¤èªº¤J²y¬O«I¥Ç­ô­}¶ø¤Ú¥Ý(°Ò«°ªù±N)¦b¥ý¡C¡v

¦¹¥~¡A­ô«Ó§ó¦ÛÃz¨ä°õ±Ð¥Í²P¤w¸g¶i¤J¤F­Ë¼Æ¶¥¬q¡A¡u²y¶¤Ä¹ªi·íµM­È±o¼y¯¬¡A³Ü¤@ªM¬õ°s¨É¨ü¤@¤U¡A¦ý¤§«á«K»Ý­n¥h·Q«ç¼Ë¤~¯à°÷¥O²y¶¤§ó¦n¡A³o¬O¤@­Ó¹Lµ{¡C¦Ó§Ú¤]·Pı¨ì¦Û¤vªº°õ±Ð¥Í²P¤w¸g¶i¤J­Ë¼Æ¡A¦]¬°§Ú¤£·|¦b¦Û¤v60©Î65·³®É¤´µM±a¶¤¡C¤£¡B¤£¡B¤£¡I¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
§Qª«®ú©P¤é¦]¬°¿é±¼¨â­Ó12½X¦Ó³Q¥D¶¤·s¯SÄõ¹G©M2¡G2¡A»â¶¤°ª´¶¹ï­º­Ó·¥¦D°ò¥»¤WµL²§Ä³¡A¦ý¹ï²Ä¤G­Ó¦³«O¯d¡A¦]¥L»{¬°¾É­P±Æ¤HÀ𪺨F­}¶ø¤å¥§¥Ç¤â²y... ¸Ô±¡
´ä¨¬»}¥D³õ¤Ï³Ó±·¬×
¦b¬Ù´ä¬×­º¦^¦X§@«È¤O¾Ô¶È­t2¡G3ªº´ä¨¬¡A¤µ¤é¦¸¦^¦Xªð¦^­»´ä¤j²y³õ¤O¨D¦¬´_¥¢¦a¡A¼sªF¥D±N¿cµYÄ~¤W©¡«á¦A¦¸¥¼¦³ÀH¶¤¨ì´ä¡A¦ý±Ð½m³¯¥É¨}§_»{³o»P¥L«e... ¸Ô±¡
¨È¬w¬×¥~³òÁɤë§À©âÅÒ ª÷«Ó®Æ´ä¦C¦¸¸¹ºØ¤l
¤j´ä¸}¥D«ÓKim sirª÷§P©[¡]¹Ï¡^¬Q²{¨­¾Þ½m¡A¥L³zÅS´ä¶¤¦b¨È¬w¬×¥~³òÁÉ©âÅÒ¤j¦³¾÷·|³Q¦C¦¸¸¹ºØ¤l¡A¥L¥ç·|¦b¤ë§À¥X®u¦bªüÁp­©Á|¦æªº©âÅÒ»ö¦¡¡C ... ¸Ô±¡
¶Ç«À©ú¥X¥ôÄx¨ó¥D®u
2017¦~¥ì©l¡A¤@«h¶Ç»D¾_Åå¤F¤¤°êÄx¾Â¤D¦Ü¤¤°êÅé¾Â¡X¡X¦³´CÅé³ø¹D¡A¤¤°ê°ê®aÅé¨|Á`§½¹ï¤¤°êÄx²yµo®i°µ¥X¤F10ÂI­«­n´£¥Ü¡A¨ä¤¤¥]¬AÁßÆC¥Ñ«À©ú¾á¥ô... ¸Ô±¡
¤ýÁ¥¤O§J©Ç²y¤â®Ê²`ºô¤K±j
¦b¬Q¤é¶i¦æªº²`¦`ºô²y¤½¶}ÁɲĤG½ü¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¡u¤pªá¡v¤ýÁ¥ª½¸¨¨â½L²^¨O¤FÁÉ·|7¸¹ºØ¤l¡Bù°¨¥§¨È¦W±N¥§®wµÜ´µ®w¡A³sÄò²Ä¤G¦~Âô¶i¸Ó¶µÁɨƤK±j¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992