´¿¤j¦v¸Ë­× ¾G¸g¿«©Ô½u ¦ó©P§¡GµLÍqÀ£¤O§Ú¤@©w­n±µ

[2017.01.18] µoªí
´¿½®Åv¡]¥k¡^¬Q¦­»P¤Ó¤ÓÀj¯ºÁ¨¡]¥ª¡^©è¹F°ªµ¥ªk°|À³°T¡A¨ä¥®¤l´¿¼y²E¡]«á¡^³­¦P¨â¤H¨ì®x¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A±±¤è¶Ç¥l¬°´¿½®Åv©óªF®üªá¶é³æ¦ì¸Ë­×ªº«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§§@¨Ñ¡A¦ó«ü¤uµ{¬O»P®É¥ô¶¯Àܼs¼½¥D®u¾G¸g¿«¶¢½Í¶¡±oª¾¡A¨ÃÀò±x³æ¦ì·~¥D¬°¶¯Àܼs¼½ªÑªF¶À·¡¼Ð¡A±N¥Ñ´¿½®Åv¤J¦í¡C¦ó©P§±j½Õ¾G¸g¿«·í®É¡uµLÍqÀ£¤O§Ú¤@©w­n±µ¡v¡A¤S«ü´¿½®Åv¤J¦í»P§_¡A¹ï¥L³Ì²×¨M©w©Ó±µ¤uµ{µL¤j¼vÅT¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À¤å¹m ±ç¹Å©É

³Q§i´¿½®Åv(72·³)¬Q¦­¬ù9®É»P¤Ó¤ÓÀj¯ºÁ¨©è¹F°ªµ¥ªk°|À³°T¡A¨ä¤l´¿¼y²E³­¦P¨â¤H¨ì®x¡C®×¤¤ÃöÁäÃÒ¤H¡B«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§¨ÑºÙ¡A2011¦~1¤ë©³¦Ü2¤ëªì´Á¶¡¡AªF®ü¶°¹Î´¿­P¹q¨ä¤½¥q¦ó©P§«Ø¿v¨Æ°È©Ò¦³­­¤½¥q¡A´£¤Î¤@­ÓªF®üªá¶éªº«Ç¤º³]­p¤uµ{¶µ¥Ø¡A¥Ñ©ó·í®É¤½¥q¡u¥Í·N¦n¦n¡v¡A¦]¦¹¹ï¨Ó¦Û¤º¦aªº¡u¥Í«È¡v¨S¦³¯S§O¯d·N¡A¨ä«á¥ç¨S¦A¨è·N¸ò¶i¡C¦ó©P§ÄòºÙ¡A¦P¦~2¤ëªì¡A¾G¸g¿«¦b¤@¦¸¶¢½Í¶¡´£¨ì¸Ó¶µ¥Ø¡A¡u¥s§Ú¦Ò¼{úï¡AµLÍqÀ£¤O§Ú¤@©w­n±µ¡v¡C¦¹®É±±¤è±s¥Î¤j«ß®vDavid Perry¥ß§Yªí¥Ü¡A¨ÃµL°Ý¤Î¦ó©P§¬O§_¦³À£¤O©Ó±µ¤uµ{¡C

¦ó±x´¿¤J¦í ¶¢½Íª¾¶À·¡¼Ð·~¥D

¦ó©P§ÄòºÙ¡A¾G¸g¿«¦b·|­±¤¤³zÅS´¿½®Åv±N·|¾E¤J¸Ó³æ¦ì¡A¦ý¦ó«ü±o±x´¿½®Åv·|¤J¦í¡A¹ï³Ì²×¨M©w©Ó±µ¤uµ{µL¤j¼vÅT¡A¤S±j½Õ¹ï¶¯Àܼs¼½¸³¨Æ¶À·¡¼Ð»P³æ¦ìªºÃö³s¥þ¤£ª¾±¡¡C¨â¤H¨£­±«á¼Æ¤Ñ¡A¦ó³z¹L¦P¨Æ»P¾GÁpµ¸¡Aªí¥Ü·|©Ó±µ¸Ó³]­p¶µ¥Ø¡CPerryÀH§Y°l°Ý¡A¦ó®É¤~ª¾¹D³æ¦ì»P¶À·¡¼ÐªºÃö«Y¡A¦ó©P§¦^À³ºÙ¬O¦b¥ß¬ù®ÉÀò¾G¸g¿«§iª¾¡A¦ý¥L¨ä«á©Ó»{¡A¨M©w©Ó±µ¶µ¥Ø«e¨S¦³¦A»P¾G½Í¤Î¦³Ãö¶µ¥Ø¡A¬GÀ³¬O2¤ë¸Ó¦¸¶¢½Í®É«K¤wª¾¹D¶À·¡¼Ð¬°³æ¦ìªº·~¥D¡C

2002¦Ü05¨£¹L ¦ó§_»{»P´¿²`¥æ

¦ó©P§¤S¸ÑÄÀ»P´¿½®ÅvªºÃö«Y¡A¥L«ü¤£°O±o½T¹êªº­º¦¸¨£­±¤é¤l¡A¦ý2002¦~¦Ü2005¦~¶¡¦b¦h­Ó±À¼s­»´ä«Ø¿v³]­pªº³õ¦X³£¦³¨£¹L¡A¤S§_»{¨â¤H´¿¦b¨ä¥LªÀ¥æ³õ¦X¨£­±¡A¨Ã«ü¡u§Ú±a¤@­Ó­ÓTour(«Ø¿v³]­p¦Ò¹î¹Î)¡A¤§«á³£­ø·|¦³²`¥æ¡v¡C¦Ü©ó¶À·¡¼Ð¡A¦ó©P§»¡´¿¸g¦b»P¥ßªk·|ij­û¥Û§Á¾ªº¶º§½¤¤¨£¹L¤@­±¡A¦ý¨â¤H¨S·¾³q¡A¥L·í®É¥ç¤£ª¾¶À»P¶¯Àܦ³Ãö³s¡C

¾G¸g¿«Âश ±µ´¿¨â­M§Ì¥Í·N

¦ó©P§¥ç´£¨ì¡A¥L¦b2005¦Ü2006¦~¶¡·í¿ï¤Q¤j³Ç¥X«C¦~®É¡A¦b¨ä¦Ñ®v¡B®É¥ô¥ßªk·|ij­û¼B¨q¦¨¤¶²Ð¤U»{ÃѾG¸g¿«¡A¾G´¿¸g´N®a¤¤¸Ë­×°ÝÃD¸ß°Ý¦ó©P§¡A¨â¤H¦¨¬°ªB¤Í¡A¨C¹j¬ù¨â¦Ü¤T­Ó¤ë·|¦bªÀ¥æ³õ¦X»P¾G¸g¿«¨£­±¡C¾G¤£®É·|¤¶²Ð¤uµ{¶µ¥Ø¤©¦ó©P§¡A¦p´¿Âश´¿½®Åv¨â¦W­M§Ì´¿½®ýð¤Î´¿½®¯þªº¤d§`¦í¦v¶i¦æ«Ç¤º³]­p¤uµ{¡C

¦ó©P§¨M©w©Ó±µªF®üªá¶é³æ¦ìªº¤uµ{«á¡A¦ó©P§«Ø¿v¨Æ°È©Ò¦³­­¤½¥qªº¤l¤½¥q©P§°a¦³­­¤½¥q¡A©ó¦P¦~2¤ë2¤é»PªF®ü¶°¹Îñ­qÁ{®É¦X¬ù¡A¦ó©ó¦P¤ë11¤é­º¦¸¨ì²`¦`¹ê¦aµø¹î¡A¤F¸Ñ³]­p¤uµ{¬O§_½ÆÂø¡CªF®ü¶°¹Î¦b¦óµø¹î«á¬ù¤@¬P´Á¡B§Y2¤ë17¤éñ¸p¥¿¦¡¦X¬ù¡A²Ý¤é¦ó¨ì§»«©²»P´¿½®Åvªº©d¤l¨£­±¡A¨Ã©ó2¤ë21¤éñ¬ù¡C¦óªí¥Ü³]­p¶O¦¬¨ú¤F35¸U¤¸¡A¤À¨â´Á¦¬´Ú¡A­ºµ§17.5¸U¤¸´Ú¶µ¦b¦X¬ù½T»{¤Îñ¸p«á¦¬¨ú¡A¾l´Ú«h©ó§¹¤u«á¦¬¨ú¡A¤S«ü³]­p¶O¥Î¤@¯ë¬O¸Ë­×¶O¥Îªº10%¦Ü15%¡C²â°T¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC484/15¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªL¾GÄv¿ï¿ì¹B§@ ±i°ê¶v¥[¤J  ´¿«TµØ³Ì§Ö©ú¥æ¥N°Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ï¾Ô®i¶}¡A¨â¦W«e¥qªøªL¾G¤ë®Z©M´¿«TµØ³£¦bÆW¥J³]¥ßÄv¿ï¿ì¡A¨Ã¤w¶}©l¹B§@¡CªL¤ÓÄv¿ï¿ìªº®Ö¤ß¦¨­û¡B¦è¤E¸³¨Æ§½°Æ¥D®u®L¨Î²z¬Q¤È«e©¹¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®Z«Å§i°Ñ¿ï¡A§Y±o¨ì¤£¤Ö«Ø¨î¬£¤H¤h¤ä«ù¡A¦ý¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«Tªí©ú¡A­Ó¤H·|´£¦W´¿«TµØ°Ñ¿ï¡A¬O¦Ü¤µ°ß¤@Ä@¤½¶}ªíºA´£¦W´¿«TµØªº«Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ©ó¤W¤ë25¤é¦Ü¥»¤ë10¤é°µ¯S­º¿ïÁ|¥Á½Õ¡A¥H­µÀW¹q¸ÜÀH¾÷³X°Ý845¦W¥«¥Á¡Aµ²ªG5¦W¼öªù¤H¿ï¤¤¡A«e°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤ä«ù«×¥H32%... ¸Ô±¡
¸­¼B»y¤¤¥¡¡R¬ß¦³¤½¥­¿ïÁ| ®C«|°Ý¡u­ø³q¥i¥H¸Ü§Ú¹ïªÀ·|µL¾á·í¡H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£ªí¥Ü¡Aªñ¤é³°Äò¦¬¨ì¨Ó¦Û¤¤Áp¿ì«H®§¡A­n¨D¤ä«ù«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z°Ñ¿ï¡A·s¥ÁÄҥХ_¨°¬Q§Î®e¦p¡uµL§Î¤§¤â¡v¾Þ±±¡A¥O¨ÆºA¨«¼Ë¡C¤w«Å¥¬... ¸Ô±¡
¯Z©³ªñ¥þ°h¥ð°ª©x ¸­¼BÆg©¾¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»öÄv¿ï¹Î¶¤¬Q¦b¶Ç´C¯ù±Ô¶°Åé²{¨­¡A´X¥G²M¤@¦â¬°°h¥ð¤½°È­û¡A¥]¬AÄv¿ï¿ì¥D¥ô»¯±R¹ö¡A3¦W°Æ¥D¥ô©P°ê¬u¡B¶À«Û¾±¡B¦ó¥üÂEµ¥¡C¸­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992