±m¦â°g§A¬~¦ç²G¥] ¨`¶Ë¹O¦Ê¸Xµ£²´·ú

[2017.02.03] µoªí
¥®µ£±µÄ²¨ì±m¦â°g§A¬~¦ç²G¥]¡M¥i¯à³y¦¨²´·ú¨`¶Ë¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡M±m¦â°g§A¬~¦ç²G¥](laundry detergent pods)¯A¤Î·U¨Ó·U¦h¾ÇÄÖ«e¨àµ£²´·ú¨`¶Ë®×¨Ò¡M¥[®³¤jªº¨à¬ì«æ¯g«Ç¡M¦b2012¦~¦Ü2015¦~¶¡³ø§i¹O100©v¬ÛÃö­Ó®×¡A³o¨Ç¬~¦ç²G¥]¦â±mÂAÆA¡M§Î¦ü¿}ªG¡M¨ä¤¤§t¦³¨¬°÷¤@¦¸¨Ï¥Îªº¬~¦ç²G¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n©P¥|³ø¹DºÙ¡M¸Ó²£«~¹L¥h¤Þ­Pªº¶Ë®`¡M¥]¬A¤¤¬r¡N²¿®§»P¨`¶Ë¡C

¥[®³¤j¨à¬ìÂå¥Í¨ó·|(Canadian Paediatric Society)«ü¥X¡M¥þ°ê¨à¬ì«æ¯g«Ç¡M¦b2012¦~¦Ü2015¦~¶¡³ø§i¹O100©v¦¹Ãþ­Ó®×¡C

²{¦b¡M¬ü°ê¬ã¨s¤H­û¤ÀªR²´·ú¨ü¶Ë¨ì«æ¯g«Ç¨DÂ媺­Ó®×¡M¨º¨Ç¶Ë®`·½¦Û¤Æ¾Ç¨`¶Ë©Î«UºÙ¡u¬õ²´¯f¡vªºµ²½¤ª¢(conjunctivitis)¡C

¤Úº¸ªº¼¯(Baltimore)¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç(Johns Hopkins University)ªº«¢ªL(R. Sterling Haring)»P¨ä¦P¹±¡M±Mªù¬ã¨s2010¦~¦Ü2015¦~¶¡¡M3¨ì4·³¥®µ£¨ü¶Ë®×¨Ò¡C¥L­Ì©P¥|¦b¡m¬ü°êÂå¾Ç·|²´¬ì´Á¥Z¡n(JAMA Ophthalmology)¹q¤lª©¥Zµn«H¨ç«ü¥X¡M¬ã¨s½T©w¥X1,201©v²´·ú¨`¶Ë®×¨Ò¡M»P°g§A¬~¦ç²G¥]¦³Ãö¡C

·½¦Û°g§A¬~¦ç²G¥]ªº¤Æ¾Ç¨`¶Ë®×¨Ò¼W´TÅãµÛ¡M±q2012¦~ªº12©v¡M¼W¥[¨ì2015¦~ªº480©v¡C

«¢ªL»¡¡R¡u°²¦p§Ú¯à°÷«Øij®aªø¡M­º¥ý¬O³o¨ÇªF¦è­n»·Â÷¤p«Ä¡M¥¦­Ì¤£¬Oª±¨ã¡M¤£¯à¥Î¨Óª±­A¡C¨ä¦¸¡M°²¦p«Ä¤l²´·úªg¬V³oÃþ¤Æ¾Ç«~¡M­º¥ý»P³Ì­«­n¬O»°ºò¥h¥Î§N¤ô¨R¬~20¤ÀÄÁ¡C¡v

¦b§@¬°¬ã¨s¹ï¶Hªº¨àµ£¤¤¡M°g§A¬~¦ç²G¥]²o³s¹O¥|¤À¤§¤@¡M¦û¤Æ¾Ç«~¨`¶Ë²´·ú®×¨Òªº26%¡C«¢ªL«ü¥X¡M¦]²´²y¥¿­±¨S¦³¤j¶q¦å²G¬y°Ê¡M¥¦¤£®e©ö²¬Â¡¡M¥i¯à¯d¤Uªø´Á¬Æ¦Ü¥Ã¤[¶Ë¬Í¡C

¨àµ£©ö¨ü¶Ë®`¡M¦]¬°¬~¦ç²y¤º¦¨¤ÀÂq¤J²´·ú¡B©Î«Ä¤l¤âªg¨ì¬~¦ç²G«á¡M¥L­Ì·|¥Î¤â´|²´·ú¡C

¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|(Hospital for Sick Children)¬ã¨s¤H­û2016¦~ªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡M2009¨ì2014¦~¶¡¡M¥[®³¤j¦³75©v»P¬~¦ç²G¦³Ãöªº¨ü¶Ë®×¨Ò¡C¨ä¤¤40¨Ò»P°g§A¬~¦ç²G¥]¦³Ãö¡M35¨Ò»P¶Ç²Î¬~¦ç²G¦³Ãö¡C

¸t¦Ì°ªÂå°|(St. Michael's Hospital)¨à¬ìÂå¥Í°¨¦cº¸(Dr. Jonathon Maguire)»¡¡M³o¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡M«Ü¥i¯à¦³§ó¦h¨àµ£¨ü¶Ë¡M¦ý¨S¦³ÄY­«¨ì¤Þ°_³oÃþ¶Ë®`»Ý­nºÊ±±­p¹º¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¥¼¨Ó¼Æ¤é¤Ñ®ðÂà§N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦U¦aªº¤g¼·¹«¤@­P¡u¹w´ú¡v¤µ¦~¬K©u·|´£¦­­°Á{¡C¥Á¶¡¶Ç»¡«ü­Y¤g¼·¹«¦b2¤ë2¤éªº¡u¤g¼·¹«¤é¡v¡]Groundhog Day¡^±qºÛùØ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Ì¤j¤@¶¡¤j¾Ç²Õ´ªº¥DºÞ»¡¡M§ó¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M¬ü°ê¤j¿ï«áªº¤£½T©w©Ê¡M«P°Ê°ê»Ú¾Ç¥Í¥Ó½Ð¨ì¥[®³¤j´NŪ¤j±M°|®Õªº¼Æ¦r‘C¤É¡M¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992