¤T¨¤¬w©_´º ¹O¦ÊÆN³V­¹ ¥«¥Á«_³·Æ[½à

[2017.02.06] µoªí
¥«¥Á¤£ÄߦB³·¡A¦b¤½¸ô®ÇÆ[½à©ç·Ó¥ÕÀYøl¡C
¨â°¦¦ÑÆNª§¹Ü¤ö¤¤­¹ª«¡C
¤@°¦¥ÕÀYøl­¸¦Ü¹A³õ³V­¹¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b±µ³s¤U³·¤Î¤Ñ®ð´H§Nªº±¡ªp¤U¡A¤T¨¤¬w¤@³B¦³¾÷©U§£°ï¶ñ°Ï¬Q¤é¥X²{¼Æ¦Ê°¦¦ÑÆN­¸Á{³V­¹¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Û¡u·m­¹¡vªº©_´º¡A§l¤Þ¨ì¤j§å¥«¥Á«_þÓ¤j³·«e©¹Æ[½à¡A·í¤¤¥]¬A¤£¤ÖÄá¼vµo¿N¤Í¡A³õ­±¼ö¾x¡C

¬Q¤é¡A¤j§å¦ÑÆN»E¶°¦b«n¤T¨¤¬w¤@³B¹A¯Ñ¥Î¦aªþªñªº¦³¾÷©U§£°ï¶ñ°Ï¡A¦]¦³¾÷­¹ª«¥»¨­²£¥Íªº¼ö¶q¤£¦Ü©ó¦]³·¼É¦B«Ê¡A¥i¥H¬°ÆN¸s´£¨Ñ­¹ª«¡C

¾Ú±x¦b¤W¤ë24¤é«K¦³¤Hµo²{¦³¹O¤dÀY¦ÑÆN¦b¸Ó³B¥X²{¡A¤Î«á¦³¤H¤W©P¥|¦bºô¤Wµo®ø®§¡AºÙ¨£¨ì300ÀY¦ÑÆN¦b¦¹³V­¹¡A¤Þ°_¤£¤Ö¥«¥ÁÃöª`¡C¦b¬Q¤é§ó»E°¦¤j§å¥«¥Á«_³·«e©¹Æ[¬Ý¡A¤£¤Ö¤H¬OÄá¼vµo¿N¤Í¡A±a³ÆªøÃèÀY¨ì¨Ó®·®»¦ÑÆN¤£¦P§ÎºAªº¡uÆN«º¡v¡A¬Q¤é¦b¸Ó³B¥X²{ªº¦ÑÆN¡A¥H¥ÕÀYøl¬°¥D¡C

¾Ú±x¡A«e´X¦~¨e­Ì¦h»E¶°¦b99¸¹¤½¸ô(Hwy. 99)¥_­±´X¤½¨½¥~ªº·Å­ôµØ©U§£°ï¶ñ°Ï³V­¹¡A¦ý¦¹³B¥Ø«e¤w¹ï¤½²³Ãö³¬¡C¦Ó¬Q¤é¤j§å¥«¥Á©ÒÆ[½à¨ìªº¦ÑÆN»E¶°³B¦ì©ó¤T¨¤¬w72µó(72nd St.)4300¸ô¬q¡A¥«¥Á¨ì³õ«Ü®e©ö«K¬Ý¨ì¡C±M®a¦ô­pÆN¸s±N¦b¦¹³B»E¶°¦Ü¤µ¦~3¤ë¤¤¦¯¡C

¤@¦W¥«¥Á¤À¨É«ü¡A³o²ª½¬O­Ó®¦½ç¡A¦]¸Ó³B¾aªñ¤½¸ô¡A¥O¦æ¨®³~¤¤¼W²K¤F¤£¤Ö¼Ö½ì¡C

¥Ñ©ó«e¥hÆ[´ºªÌ¹L¦h¡A´ºÂI¤S¨Ã«D¤½¦@°Ï°ì¡A¦³¨Ç¥«¥Á¦]©ç·Ó¤£¤p¤ß½ñ¶i¨p¤H¹A¦a¡A¤Þ°_¥D¤H¤£º¡¡C«Øij¦³¿³½ì«e©¹ªº¥«¥Á¡A¥i±N¨®°±¦bªþªñªô¦Nº¸µó(Churchill St.)ªº«n­±©Î¥_40 Off-Leash Dog¤½¶é¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q¤é«_³·¨ì¥_·Å³¥¥~¦æ¤s¡A³Q§x¤s±V¡A»Ý¥X°Ê·j±Ï¶¤±N¥L±ÏÂ÷ÀI¹Ò¡C·j±Ï¶¤¦A¦¸©IÆ~¥«¥Á¤£­n«_ÀI¡A¥H§K¥O·j±Ï¤H­û³´¤JÀI¹Ò¡F¥t¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¡u§A¯àÅ¥¨ì§Ú¶Ü¡vÄF®×¤J«I¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­®É±µ¨ìªº±À¾P¹q¸Ü¤w°÷³Â·Ð¡A²{¦b³o¨Ç¹q¸Ü§ó¡u¶i¤Æ¡v¨ì¥u­n¯à»¤¨Ï§A»¡¡u¬O¡v¡]yes¡^¡A³æ³æ¤@­Ó¦r«K¯à¶i¦æ¶BÄF¡C¦³¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A³oºØ... ¸Ô±¡
VGH·Oµ½®bÄw¹O288¸U §U«Ø16¶¡·s¤â³N«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØºî¦XÂå°|¡]VGH¡^º[¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå°|°òª÷·|Á|¿ìªº²Ä¤T©¡¡uµ½¤§¥ú·Oµ½±ß®b¡v¡A©ó¬Q¤é¦b¥«¤¤¤ßªº Fairmont Pacifi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992