¬Ù©²¼W¼·500¸U §U¬ãªv§l¬r¹L¶q

[2017.02.08] µoªí
µÜ§J¤½¥¬µ¹¨õ¸Öª«½è¨Ï¥Î¤¤¤ß¼W¼·500¸U¤¸¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)¤½¥¬¡A¦V¨õ¸Öª«½è¨Ï¥Î¤¤¤ß(BC Centre on Substance Use¡ABCCSU)¼W¼·500¸U¤¸¡A¦Ó¥Ñ¸Ó¤¤¤ß·s¨î­qªº¹ï¾~¤ùÃþª«½èÅ}Â}ªºÁ{þHªvÀø«ü¤Þ¡A±N¦b¤µ¦~6¤ë°_¥Í®Ä¡C

µÜ§J«ü¡ABCCSU¬O¥@¬É¯Åªº¬ã¨s¤¤¤ß¡A¦b§ïµ½ª«½è¨Ï¥Î¦¨Å}¤H¤hªºªvÀø¤ÎÅ@²z¤W¡A¶}©l´£¨Ñ«Øij¡B´£¨Ñ¸ê·½©M°ö°V¡C¥LºÙ¡AÃB¥~ªº´Ú¶µ·|À°§U¼W±j³B²z§l¬r¹L¶q¦M¾÷ªº¯à¤O¡A¨Ã¦P®É¥i¬°ªvÀø¦UÃþÅ}Â}¨î­qªø»·­p¹º¡C

¬Ù©²¦b¥h¦~9¤ë¤½¥¬¼·´Ú500¸U¤¸¦¨¥ßBCCSU¡A¦Ó¬O¦¸ÄÝÃB¥~¼·´Ú¡F¥t¥~¡A¬Ù©²¥ç©Ó¿Õ¼·´Ú190¸U¤¸¥Î©ó¤ä´©¸Ó¤¤¤ßªº¹B§@¡C

¸Ó¤¤¤ß·s¥ôÁ`ºÊ¡B¨õ¸Ö¤j¾ÇÂåÃľǰ|±Ð±Â¥î¼w(Evan Wood)«ü¡A¸Ó¤¤¤ß²{®É¨â¶µµJÂI»â°ì¤À§O¬O¹ï¤fªA©µÄÀ©Ê¶Ü°Ø¶i¦æÁ{þH¬ã¨sªº´ú¸Õ¡A¥H¤Îµ¹±d´_ªÌ´£¨Ñ§ó¨Î¤ä´©ªº¬ã¨s¡C

µÜ§J¥ç¤½¥¬¡A¶°¤¤¦bª«½è¨Ï¥Î°ÝÃD¤W¶i¦æ±Ð¨|¡B°ö°V¡B¬ã¨s©Mµû¦ôªºBCCSU¡A¬Q¤éµoªíµ¹ÂåÅ@¤H­ûªº¡m¾~¤ùÃþª«Å}¯gÁ{þHªvÀø«ü¤Þ¡n¡A³o«ü¤Þ±N¦b¤µ¦~6¤ë5¤é¥Í®Ä¡A¥¦·|¨ú¥N²{¦³°w¹ï¬ü¨FତΤB¤þ¿Õ°Ø/¯Ç¬¥à¬(buprenorphine-naloxone)¡B­ì¥»¥Ñ¨õ¸Ö¤º¥~¬ìÂå¥Í¾Ç·|¨î­qªº«ü¤Þ¡C¦¹¥~¡A¦³Ãö³B¤è¾~¤ùÃþ¥N´ÀÃĪvÀøªººÊ·þ¤Î°ö°V¤u§@¥ç·|¥æ¥ÑBCCSU­t³d¡C

¾Ç·|µo¨¥¤HSusan Prins«ü¡A³oÂàÅÜ¥iÅý¾Ç·|¯àÄË¥X¸ê·½¡A¤S®e³\§@¬°ºÊºÞ¾÷ºcªº¾Ç·|¡A¯à¹ï¯f¤H¦w¥þ¥i³y¦¨­·ÀIªº©Ò¦³³B¤è§@¶i¤@¨BºÊ·þ¡A¦Ó«D¥u¶°¤¤¦b¬ü¨FଡC

¦o«ü¡A¾Ç°|¤w¦h¦~­t³d¤@­Ó¦³Ãö¬ü¨Fପº­p¹º¡A·í¤¤¤u§@°£µ¹¦³·Nµ¹¾~¤ùÃþÅ}¯g±wªÌ³B¤è¬ü¨FପºÂå¥Í§å®ÖÁŧKÅv¥~¡A¥ç­t³d±À¦æ±Ð¨|¶µ¥Ø©M¨î­q«ü¤Þ¡A¦Ó«áªÌ¨ä¹ê¤@¯ë¨Ã«D¥ÑºÊºÞ¾÷ºc­t³d¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¬Q¤é¦­¤Wµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W30·³·Å­ôµØ¨k¤l¨ü»´¶Ë¡A¥Ø«eµL¤H³Q®·¡Cĵ¤èºÙ¤£¦üÀH¾÷®×¥ó¡A¨Ã©IÆ~¥ØÀ»ªÌ´£¨Ñ®ø®§¡C ·Å¥«... ¸Ô±¡
¦C¥«¬ã¸T3¨®©Ð ÁY«Ø¿v­±¿n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«©²¥¿¬ãÀÀ­×§ï¿W¥ß«Î«Ø¿vªþ¨Ò¡A¦Ò¼{±N«e°|¹q°Ê¤jªù«á°h¦Ü»P¿W¥ß«Î¥D«Ø¿v¬Û¶Z20§`ªº¦ì¸m¡A¨Ã¥u¤¹³\¿³«Ø¨â­Ó°±¨®¦ìªº¨®©Ð¡A¥O¦C¥«... ¸Ô±¡
¦C¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú«ü¥X¡A¦C¥«©²¥h¦~¤w­×§ïªþ¨Ò­­¨î¿W¥ß«Îªº°ª«×¤Î¤j¤p¡A¥Ø«e¬ãÀÀªºªþ¨Ò¥u¬O³B²z¤@¨Ç«áÄò°ÝÃD¡A¨Ã¤£·|¦³¤Ó¤j­×§ï¡A¤]¤£»{¬°±µ¤U¨Óªº­×§ï·|... ¸Ô±¡
»í¬Ù¶R®a¾a¤÷¥À Ãz§N¥þ°êºÙ«a ¨õ¸Ö©~¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¬Ù¥÷¥h¦~¥Ñ¿Ë¤HÀ°§U­º´Áªº¶R®a¦û¤F3¦Ü4¦¨¦h¡M¤Ï¬M¥X«Î»ù¤É¤Î©Ð¶U´îªºÂù­«¥´À»¤§¤U¡M¥þ°ê¶R®a·U¨Ó·U«ü±æ¤÷¥ÀÀ°§U¤W¨®¡C ... ¸Ô±¡
©Ð¶U¸ê°Tºô¯¸RateHub¹w´Á¡M¨Ì¿à¿Ë¤HÀ°§U¤W¨®ªº¶R®a¡M¤µ¦~®Æ·|³Ð·s°ª¤ô¥­¡C ¸Óºô¯¸ªí¥Ü¡M©Ð¶U­n¨D¦¬ºò¡M¥H¤Î«Î»ù¤W¤É¡M¤w¥O¨ì­º¦¸¸m·~¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992