ª§ª÷¹³¼v«ÒÀ£¤O¤j ªL®a´ÉµL·Q¹L¥[¤H¤u

[2017.02.10] µoªí
¤w®Ê¨­¼v«Ò¯ÅªºªL®a´É©Z¨¥Ý¯­¹Á}Ãø¡AµL´î¤H¤u¤w°½¯º¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
ªL¶®¸ÖÆg¸g²z¤H­Ýãn»D¨k¤Í°¨¤Ñ¼Ö¦³­·«×¡A«áªÌª½»{§Æ±æ»PªL¶®¸Ö¦³µo®i¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªL®a´É¡BªL¶®¸Ö«e±ß¨ì¤EÀs¶íªY½à¹q¼v¡m²Ä¤@¤Ò¤H¡G¿nµX½¬¥Ì°i­}¡n­º¬M§¡AªL®a´É­è¾Ì¹q¼v¡m¾ð¤j©Û­·¡n­ºÀò´£¦Wª÷¹³¼ú¼v«Ò¡A¥Lªí¥Ü¤ß±¡¦n¿³¾Ä¡A·íµM§Æ±æ±o¼ú¡A¦ý«H¤ß¤£¬O¦Ê¤À¦Ê¡A¥L»¡¡R¡u¹ï¤â¥ô½å»ô¡B§E¤å¼Ö³£ºX¹ª¬Û·í¡A§Ú¤£·Q¤F¡A·U·Q·U¤jÀ£¤O¡AÁÙ¬O¥æÍqµû¼f°Õ¡I²{¦b¥u·Q©çÀɳ¯¤p¬K³£¥h¹{¼ú§»E­º¤@°ó¡C¡v

°Ý¨ì¥i¦³µL­p¹º­ì¯Z¤H°¨¦A¦X§@¡HªL®a´É»¡¡R¡u­n°ÝºÊ»s§ùµXûß¡A¤§«e¦³Å¥¹L©ç3­Ó¸é¤ýªº«e¶Ç¡A§Ú·íµM´Á«Ý¦hÂI¹ï¤âÀ¸¡A¦]¬°¤j®a¤W¦¸¥u¬OÀ¿¨­¦Ó¹L¡C¡v

¤£¹LªL®a´ÉµL¥´ºâ¥[¤H¤u¡A»{¬°·í¤µ®É¶Õݯ­¹Á}Ãø¡AµL´î¤H¤u¤w°½¯º¡Aªñ´Á¥¼¨£¤ù¬ù¼W¥[¡A¸û¦h¬¢½Í¬Oºô¼@¡B·L¹q¼v»s§@¡C¦³«ü¾Éºt¼Ú¤å³Ç©ç¹L¡m¤Q¦~¡n³Q¦C¤º¦a¶Â¦W³æ¡A¼vÅT¤º¦aÂ༽ª÷¹³¼ú¤]±N§R°£¡m¾ð¡n¤ùªº¤º®e¡HªL®a´É»¡¡R¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Æ±æ¤£¬O¡A¨C­Ó·s¤H³£·Q­±¹ïÆ[²³¡A¤µ¦~¹q¼v¤u§@ªÌÁp·|¬K¯ú¡A³£·|¤¶²Ð·s¾Éºt¡C¡v

ªL¶®¸Ö©ç©ì­n°Ý­ã¦_¦_

ªL¶®¸Ö»P¶Çãn»Dªº¸g²z¤H°¨¤Ñ¼Ö¦P¦æ¡A¤@°_¨ü³X®ÉÅã±oÀª§¼¡C¨â¤H¹ï©ó³Q¶Ç´C©ç¨ì©ì¤â¹C¹Å¦~µØ¡HªL¶®¸Ö¥¼´±»{·R¡R¡u·í¤é§Ú¯f³£³gª±¡A¥L¦³­·«×·ÓÅU§Ú¡A¥ò¦³¨ä¥LªB¤Í¦b³õ¡A¦Ó¥B§Ú¬O¤k¥J¡A­n°Ý¥L¡I¡v

°¨¤Ñ¼Öª½¨¥§Æ±æ¸òªL¶®¸Öµo®i¡A¦ý¥¼¦³¤Ó¦h¾÷·|±µÄ²¦oªº¨à¤l¡A¤@¤Á·|¶¶¨ä¦ÛµM¡CªL¶®¸Ö»¡¡R¡u¯uªº­n°Ý¹L¦_¦_¥ý¡A·P±¡¨Æ­n¤p¤ß³B²z¡A§Ú­Ó¦_¦_©ö©E¾L¡AÚ»¨ì§Ú¶Çãn»D³£¦³°Ý¡A¦nÅå³Q¤H·m¨«¶ý«}¡C¡v

°OªÌ¡RÁé¤@­i

Äá¼v¡R®]µØ¤¤

§ó¦h¼vµø
¶À»A¦p¥¼·Ç³Æ¶ù¿½¥¿·£ ±K¶°¤u§@ ·Q¨É¨ü©ç©ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À»A¦p¬Q¤é¥X®uPAPRIKA±¡¤H¸`¹Å¦~µØ¬¡°Ê¡AÀòÃØ»P¨k¤Í¿½¥¿·£ªºº©µe¡C¤U©P¤G¬O±¡¤H¸`¡A°Ý¨ì¦p¦ó¼y¯¬¡H»A¦p¯º»¡¡G¡uÀ³­n¦£©ç¼@¡A¦]·s... ¸Ô±¡
¾¤Ä£²»¤£¤¶·N©ê²V¦å®]
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤Ä£²»¡B¦ó¼s¨K¤Î¿à¼¢¬Â¬Q¤é¥X®u¶P·³¼@¡m°]¯«¾r¨ì¡n·s¬K¶}¦~¶º¡A´£¨ì¡m°]¡n¼@©ó©P¤G¡]7¤é¡^³Ì°ª¦¬µø27.3ÂI¡A²»¥J³QÆg¬OºÖ±N¡A¥LÁ¾ºÙ... ¸Ô±¡
ªLË¡§±¡G§Ú³£§b¤@§b »{¦³©í¼À ¨k¤Í¸÷¨D­ì½Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j©_§®¹qµø±N©ó5¤ë¤¤¥¿¦¡±Ò¼½¡A°ª¼h´¿®i³¹«e±ß²v¾¤¿P¬À¡B³¯­Å´­¡BªLË¡§±¡B¿c®üÄP¤Îªò¥ò¿Åµ¥¥X®u¬K¯ú±ß®b¡CªLË¡§±¡]Coffee¡^»P°é¥~¤j... ¸Ô±¡
§d·~©[´îªÎ¦æ¬õ¦aÀÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j§d·~©[¡]©[­ô¡^«e±ß¥X®u±ß®b¡A¥L³zÅS¹A¾ä·s¦~¥h¤F¤é¥»6¤Ñ¡A¦]ªF¨Ê¤Ó¦h¬ü­¹¡A¨£¨ì¤°»ò´N­¹¤°»ò¡C¥L¤S¥h¤F¤k¹²cafe¡A±j½Õ³o¬O¥¿¸gªºc... ¸Ô±¡
¥Ð¿¶©gÉÓ§ù¨Z¿A°«¼pÃÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ð¿¶©g«e±ß¸òµLŽ¨¼@¡m¶W®ÉªÅ¨k¦Ú¡n¼@²Õ±ß¿¯¡A¦oºÙ³Ìªñ¾a¥h¶º§½¶ñ¹¡¨{¤l¡A¦]¬°¦Ñ¤½§ù¨Z¿A®I¤â©çÄᶼ­¹¸`¥Ø¡A¦¬¤u«á¤£Ä@¤J¼p¡A¥O¦o¦^®aµL°Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992