·Å¥«¥Á¦v¨k¤l­«¶Ë¤£ªv
¦C¤µ¦~²Ä¤T©v¥û±þ®×

[2017.02.10] µoªí
ĵ¤è±N¥û®×²{³õ«ÊÂê¶i¦æ½Õ¬d¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬Q¤éµo¥Í¤µ¦~²Ä¤T©v¥û±þ®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b·Å­ôµØ«n°Ï¤@¶¡¥Á©~¤º¨ü­«¶Ë¡A°e°|«á«Å§i¤£ªv¡Cĵ¤è¥¼¦³¤½¥¬¦º¦]¤Î¦ºªÌ¨­¤À¡A¶ÈºÙ¤£·|¹ï¤½²³³y¦¨¦MÀI¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤H§ù¶ë¯S(Jason Doucette)ªí¥Ü¡Aĵ¤è«e±ß¤È©]®É¤À±µÀò³ø®×¡AºÙ¦ã§B¯S¤ý¤lµó(Prince Albert St.)§¨ªF49µó³B¦³¤@¦W¨k¤l¨ü­«¶Ë¡Cĵ­û¤Î±ÏÅ@­û¨ì³õ«á¡A±N¦ì©ó¤@¶¡¥Á©~¤ºªº¶ËªÌ°e°|«æ±Ï¡A¤£¹LÀH«á¦]¶Ë¶Õ¹L­«¦Ó«Å§i¤£ªv¡C

ĵ¤è­«®×²Õ±µ¤â¦¹®×¡A¬Q¤é±N²{³õ¥Á©~«ÊÂê¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ã¬£¥X¦h¦Wĵ­ûªuµó©çªù¡A¸ß°Ý¾F©~¬O§_¦³¥ô¦ó½u¯Á¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬d«á¬Û«H®×¥ó¨Ã¤£·|¹ï¤½²³³y¦¨¦MÀI¡A¼È¥¼©ë®·¥ô¦óºÃ¥Ç¡C

³o¤]¬O·Å­ôµØ¤µ¦~²Ä¤T©v¥û±þ®×¡A²Ä¤@©vµo¥Í¦b¤W¤ë27¤é¡A¤@¦W50¦h·³¨k¤l¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝSavoy°s©±³Q±þ¡C²Ä¤G©v«hµo¥Í¦b¥»¤ëªì¡A61·³¨k¤lLubomir Kunik ¦b¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)³Q¤H±þ®`¡A¥i¯à¯A¤ÎÀH¾÷§ðÀ»¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é­n¨D¬Ù©²¡A­«·s«ì´_¬Ù¦Û¥ÑÄÒ©ó2002¦~¤W¥x®É¸Ñ´²ªº¤HÅv©e­û·|¡C ¶PÂÔ»¡... ¸Ô±¡
«Ø¾ô¨ú¥N°¨ÀG Àôµû¹LÃö¦C33±ø¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬´N¨ú¥N°¨¦èÀG¹D¡]George Massey Tunnel¡^¤uµ{§å¥XÀô¹Òµû¦ôÃҮѡA«ü¤uµ{¤£·|¹ïªe¬y¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡A¦ý... ¸Ô±¡
¤j·Å³·¼É«á¿ò¯g Â_¹q«Ê¸ô¤Ñ¨®°±Â\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¬Q¤éªº¥V©u­·¼Éĵ§i¤Î­°«Bĵ§i¤w§iµ²§ô¡A¦ý¤j¶q­°«B¤´¤Þµo¦h³B°±¹q¤Î¥æ³q²V¶Ã¡C¥[®³¤j½u±¶¹B¡]Canada Line¡^³¡¤ÀªA°È¬Q¤é... ¸Ô±¡
À»Àŵغ~ 2ĵ§K°_¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j51·³¶V«nµØ¸Ç¨k¤l§Eþ¤è¡]Phuong Na Du¡A¤S¦WTony¡^¨â¦~¦h«e©ó·Å­ôµØ¾D·Å¥«Äµ¶}ºjÀ»ÀŤ@®×¡A¨õ¸Ö¦D¨Æ¥qªk³¡ªù¡]CJB... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù¥Á¨úRRSPª÷ÃB«a¥þ¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ½Õ¬d«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Á¦b°h¥ð¤§«e¨ú¥Xªº°h¥ðµù¥UÀx»W¡]RRSP¡^°ª¹F24,100¤¸¡A¸û¥þ¥[¥­§¡°ª¥X51%¡C¦Ó¦b¼Ó»ù°ª¥øªº¥»¬Ù¡A¬Ù¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992