ºÙ±Ð¨|¬Fµ¦²z©À°õ¦æ§¡¥X°ÝÃD ¥¼´£TSA°|®Õ¦Û¥D ªL¾G¡G¦~¼W50»õ±Ð¨|¸g±`¶}¤ä

[2017.02.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®Z¬Q´N±Ð¨|´£¥X³¡¤À¬Fºõ¡A¦o§Î®e±Ð¨|¬OªÀ·|¦V«eµo®iªº³Ì­«­n¤¸¯À¡A¬Gµø±Ð¨|¶}¤ä¬°¥¼¨Óªº§ë¸ê¡A©Ó¿Õ­Y·í¿ï¯S­º¡A·|¥ß§Y¨C¦~¼W¥[50»õ¤¸ªº±Ð¨|¸g±`¶}¤ä¡A»P2016/17¦~«×¤ñ¸û¼W¥[6.7%¡A¥i¥H­q¥ß¥®®vÁ~¯Åªí¡B±Nµu´Á¦X¬ù±Ð®uÂର±`ÃB±Ð®uµ¥¡CªL¤Ó¥¼¦³´£¥X¦p¦ó¹B¥Î¸Ó50»õ¤¸¡AºÙ·|ÁܽбЮv¡B¾Ç¥Í¡B®Õªø¡B¿ì¾Ç¹ÎÅéµ¥«ù¥÷ªÌ´£¥X·N¨£¡C

¥¼´£¥Î³~ ºÙÁÜ«ù¥÷ªÌ´£·N¨£

ªL¤Ó¬Q¤é´£¥X¨ä±Ð¨|Ä@´º¡A¦o»¡¥Ø¼Ð¬O­n°ö¨|¦~»´¤H¦¨¬°¡u¦³¾á·í¡B¦³°ê®aÆ[©À¡B¦³­»´ä±¡Ãh¡B¦³¯À½èªº¤U¤@¥N¡v¡A¦oºÙªñ¦~±Ð¨|¬Fµ¦¦b²z©À¤Î°õ¦æ¤è­±§¡¥X²{°ÝÃD¡A¦ý¥¼¦³¸ÑÄÀ°ÝÃD©Ò¦b¡CªL¤Ó©Ó¿Õ­Y·í¿ï·|¥þ­±ÀË°Q±Ð¨|¬Fµ¦¡A¦ý¦o¬Q¤é¥u´£¥X³¡¤À±Ð¨|¬Fºõ¡A¤£´£TSA(¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô)¤Î¤j±M°|®Õ¦Û¥Dµ¥ª§Ä³½ÒÃD¡C

´£6¤è¦V ¥]¬A­q¥®®vÁ~¯Åªí

ªL¤Óªí¥Ü¡A¯S°Ï¬F©²¦b±Ð¨|¶}¤ä¤è­±»·§C©ó¨ä¥L°ª¦¬¤J¸gÀÙÅé¡A¦Ó±Ð¨|¶}¤ä¦û¬F©²¶}¤äªº¤ñ¨Ò¡A¥ç¨£¦^Âk¥H¨Ó·s§C¡A¥Ñ¦^Âkªì´Á³Ì°ªªº25.3%¡A§Y¨C4¤¸¦³1¤¸¥Î¦b±Ð¨|¤W¡A¤U¶^¦Ü2016/17¦~«×ªº21.5%¡CªL¤Ó»¡·í¿ï«á±N¥ß§Y¨C¦~¼W¥[50»õ¤¸ªº±Ð¨|¸g±`¶}¤ä¡A¨Ã´£¥X6ÂI¤è¦V¡A¥]¬A­q¥ß¥®®vÁ~¯Åªí¡B§ïµ½¤¤¤p¾Ç±Ð®v½s¨î¡A±Nµu´Á¦X¬ù±Ð®uÂର±`ÃB±Ð®u¡B¼W¥[¹ï¿Ä¦X±Ð¨|¤Î¯S®í±Ð¨|ªº¤ä´©¡B§ïµ½¾Ç®Õµw¥ó¤Î³n¥ó«Ø³]¡A¥H¤Î¸ê§U°ª¤¤²¦·~¥Í¤ÉŪ¦Û¸ê°|®Õ¤j¾Ç¾Ç¦ì½Òµ{(¨£¥t½Z)¡CªL¤Ó´£¨ì­Y«ö¦o«Øij¡A±Ð¨|¦û¾ãÅé¸g±`¶}¤ä¥Ñ21.5%¼W¦Ü22.6%¡C

±Ð¨|¸g±`¶}¤ä³s¼W13¦~«×

ªL¤Ó§Î®e¦Û¤vªº±Ð¨|Ä@´º¬O¡u¦n¤j³¥¤ß¡v¡C¹ï©ó¦~¼W50»õ¤¸±Ð¨|¶}¤ä¡A½¬d±Ð¨|§½¸ê®Æ¡A¬F©²¦Û2004/05¦~«×¥H¨Óªº13­Ó¦~«×¡A¸g¾ú3´Â¡A±Ð¨|¸g±`¶}¤äª÷ÃB¦~¦~¼W¥[¡A¥H16/17¡B15/16¤Î14/15¦~«×¬°¨Ò¡A±Ð¨|¶}¤ä¨ä¹ê¤w¼W¥[36»õ¡B43»õ¤Î41»õ¤¸¡C

³Q°Ý¨ì­n¥[¤j±Ð¨|¸g±`¶}¤ä¡A¬O§_§åµû¹ï¤â´¿«TµØ²z°]¹L©ó«O¦u¡AªL¤Ó¥¼¥¿­±¦^À³¡Aªí¥Ü¬F©²¦b±Ð¨|¤Wªº§ë¸ê¬O§_¨¬°÷¡A¥iťť®aªø¡B±Ð®vµ¥ªº¤ßÁn¡C³Q°Ý¨ì±Ð¨|§½ªø¬O§_­n´«¤H¡AªL¤Ó­«¥Ó¦b¯S°Ï¬F©²ªº°Ý³d¨î¤º¡A©x­û¡u¤@©¡´N¬O¤@©¡¡v¡A¨Ã¤£¦s¦b¥²¶·¥Ñ²{©¡¬F©²¹L´ç¥h¤U¤@©¡¡C

¤w¥]¬A±Ð¨ó´£¨Ñ6«Øij

±Ð¨|µûij·|°Æ¥D®u¦óº~Åv¾á¥ôªL¤Óªº¬Fµ¦ÅU°Ý¡A¬Q¤é¥ç¦³¥X®u°OªÌ·|¡C¥L¦b·|«áªí¥Ü¡A¬F©²¹L©¹¹ï±Ð¨|¬É¤£´L­«¡AªL¤Ó´£¥X¥[¸g±`¶}¤ä¬O¤£¿ùªº¤è¦V¡A¥ç¬O·~¬É¦@ÃÑ¡C¹ï¤ñªL¤Óªº6¶µ«Øij¡A±Ð¨ó¦­«e¦V¦U¯S­º°Ñ¿ï¤H´£¨Ñ«Øij¥ç¥]¬A¸Ó6¶µ«Øij¡C¦Ü©ó´¿«TµØ¡B¸­¼B²Q»ö¤Î­J°ê¿³³£©Ó¿Õ·|¥s°±©Î¨ú®øBCA(°ò¥»¯à¤Oµû¦ô)©ÎTSA¡AªL¤Óªº¬Fºõ«h¥¼¦³´£¤Î¡C

¸­«Ø·½¡G¬ß°Ñ¿ï¤H¥¿­±¦^À³TSA

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½ªí¥Ü¡AÅwªïªL¤Ó¦^À³±Ð¨|¬É¦h¶µ¶D¨D¡A¦ý§Æ±æ©Ò¦³¯S­º°Ñ¿ï¤H¦bµy«á®É¶¡¡A´N¤p¤TTSA¤Î±Ð¨|¬É¨ü¬Fªv¤z¹wªº±¡úG§@¥¿­±¦^À³¡A±Ð¨|¬É¿ï©e±N·|Ä~Äò¿Å¶q¦U­Ô¿ï¤Hªº¬Fºõ©M¥ß³õ¡AÅ¥¨ä¨¥¡BÆ[¨ä¦æ¡A©l¨M©w´£¦W¤H¿ï¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
ªL¾GÂê©wªñ400²¼ °ª±Ð¬É5¤H´£¦W´¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º´£¦W´Á¤µ¤é¥¿¦¡¶}©l¡A°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¤@°¨·í¥ý¡A¬Q³°ÄòÀò¦h­Ó«Ø¨î¬FÄÒ¡B¹ÎÅéªíºA¤ä«ù¡A¥]¬A¥Á«ØÁp¡B¸g¥ÁÁp¡B·s¬É°Ïij·|µ¥¡A¹w®Æ¦Ü¤Ö¾Ö... ¸Ô±¡
­Õ¬F§ï¤è®×°÷²¼¤ä«ù ±ç·R¸Ö¡G¤¤¥¡Ä@¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¥|¤j°Ñ¿ï¤H¤¤¡A°£ªL¾G¤ë®Z¥~¡A¨ä¾l3¤H§¡¨S¦³¦b¬Fºõ¼g©ú¥H¤H¤j8¡D31¬°°ò¦­«±Ò¬F§ï¡C°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¡]¹Ï¡^¬Q¤é±µ¨ü¥Á¥D... ¸Ô±¡
´í°¨¤­¦¯¤k¶]¤â¯dÂå¤@¤é¤£ªv  ÁɨÆ21¦~¦º¤`²Ä4¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤éÁ|¦æªº´í¥´­»´ä°¨©ÔªQÁɨƤ¤¡A¤@¦W­º¦¸°Ñ»P10¤½¨½Áɨƪº¤­¦¯¤k¶]¤â¡A¦b¹L²×ÂI«e¬ðµM©ü°g©R¦M¡A°e°|«á©µ¦Ü¬Q¤È²×§i¤£ªv¡C¦³±M®a´£¿ô... ¸Ô±¡
­}¶é«O¦wÂ\¯QÀs  ¡u¤Ú´µ¥ú¦~¡v·í¬µ¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶éµo¥Í¡u¬µ¼u¶l¥]¡vÅå»î¡C¾­û¬QÀˬd¤@­Ó±Hµ¹¦æ¬FÁ`µôªº¶l¥]®É¡A¸g¹L¡u¤T­«¦wÀË¡vµo²{¦³¥iºÃ¡A¦æ¬F¤j¼Ó»Ý­n«ÊÂê¤Î²¨´²500... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A7¦Wĵ¹î¯A¶û§â¤½¥ÁÄÒ«e¦¨­û´¿°·¶W©ì¨ì¡u·t¨¤¡v®±¥´¸}½ð¡A®×¥ó±N©ó¤µ¦­µô¨M¡C´¿°·¶W¬Q¦^À³¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¹ï®×¥óµô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992