ºî¦X¯à¤O¡G±Ð®v¥Ü½d

[2017.02.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ã¦X©Ý®i

­º¥ý¡A§Ú·Q¸ò¤j®a½Í½Í¤¤°ê¬ìÁ|¦p¦ó¿ï¥Î¤H¤~¡C¤j®a»{¬°§Ú­Ì¤¤°ê¿ï¥Î¤H¤~¦³¤°»ò¯S¦â©O¡H§Ú»{¬°´N¬O·Ç«h­n«ÈÆ[¡A¹Lµ{­n²M´·¡C¬ìÁ|¨î«×¥X²{¤§«e¡A©x¾­Y¤£¬O¥@ŧ¡A´N¬O¥Ñ©x­û«ö¦Û¤v³ß¦n¦V¤W¯Å±ÀÂË¡C¬ìÁ|¨î«×½T¥ß¤F¾ÜÀu¦Ó¿ýªºÀu¨}¶Ç²Î¡A§Q¥Î¤£¦PºØÃþªº¦Ò¸Õ¿ï¥X¤£¦P¤H¤~¡AªA°ÈªÀ·|¡C¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç¦Ò¸Õ³£³]¦³¤£¦P³õ¦¸¡A¸Ñ¸Õ¡B¬Ù¸Õ¡B·µ¸Õ¤T¯Å¦Ò¸Õ¡Aµ{§Ç²M´·¡A¦¨¬°©w¨î¡A¥ô¦ó¦³§ÓªA°ÈªÀ·|ªº¤H¤~³£¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº¯à¤O©M®É¶¡ªí°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C¬ìÁ|¨î«×¥X²{¤§«á¡A¤¤°ê¤~¯à©w´Á¥X²{¤j§å½è¯ÀÀu¨}ªº¤H¤~¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì©ñ²´¾Ç®Õ¡A·sªºÁ`»â³S¥Í¿ïÁ|´N«Ü¯àÅé²{¤¤°êªº¶Ç²Î¥Î¤H¯S¦â¡C²Ä¤@¡A³o¦¸¿ïÁ|¹Lµ{²M´·¡C¿ïÁ|¹Lµ{³W©w¥ý¥Ñ»â³S¥ÍÅU°Ý¦Ñ®v´£¦W¡A¦A¥Ñ¥þ®Õ¦Ñ®v³q¹L¡C³q¹L´£¦Wªº­Ô¿ï¤H­n¦A¥æ¥Ñ¿î¿ï©e­û·|¼¶©Þ¡C­Y­Ô¿ï¤H¦h©ó¤@¤H¡AÁÙ­n¸g¹L­±¸Õ©Mµ§¸Õ¨â½ü¿ï©Þ¡C³o¤T­Óµ{§Ç¤§«á¡A³Ì«áÁÙ­n¥Ñ®Õªø½T»{¿î¿ïµ²ªG¡C¿î¿ï¹Lµ{¤¤¡A¤£¦P³¡¤À¥Ñ¤£¦P«ù¥÷ªÌ°Ñ»P¡A³s¦h©ó¤@¦W­Ô¿ï¤Hªº±¡¹Ò¥ç³]·Q©P¨ì¡A´N¦p¤¤°ê¶Ç²Î¬ìÁ|¤@¼Ë¡A¨î«×°·¥þ²M´·¡A¬Û«H¤@©w¯àÅý¤j®a¹ï¿ï¥XªºÁ`»â³S¥Í¥Rº¡«H¤ß¡C

¨£¸Ñ½×ÃÒ

¦b§Î¦¡¤è­±¡A¤@¤H¤@²¼§ë®Õ¬FþÓ­«¥þ¥Á°Ñ»P¡A²Å¦X¥Á¥Dºë¯«¡CµL½×¬O°ª¦~¯Å©Î§C¦~¯Åªº¦P¾Ç¡A¤â¤W³£¦³¤@²¼¡A¦b¾Ç®Õ¦³­«­n¨M©w®É¡A§Ú­Ì¦³¬Û¦P¤O¶q§Q¥Î¤â¤W¤@²¼µoÁn¡C¾Ç®Õ¬Fµ¦·|ª½±µ¼vÅT§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¥Í¬¡©M¾Ç²ß¦¨ªG¡A¦pªG¯à¨Ì¤@¤H¤@²¼ªº§Î¦¡§ë²¼¡A¨Ã¨Ì¾Ú§ë²¼µ²ªG°õ¦æ®Õ¬F¡A§Ú¬Û«H¦P¾Ç·|§ó¥[¤ß®®¸ÛªA¡A¼Ö©ó°t¦X¡A¦Ó®Õ¤è±À¦æ®Õ¬F¥ç§ó¥[ºZ¶¶¡C¨º»ò¡AµL½×®Õ¤èÁÙ¬O¦P¾Ç¡A³£·|¨ü¯q¤£²L¡C³oºØ¤@¤H¤@²¼¡B¦h¼ÆªA±q¤Ö¼Æªº¥Á¥D¤è¦¡¡A¤£¬O§ó¯à¥O¤j®a±µ¨ü¶Ü¡H

¦b·N¸q¤è­±¡A¤@¤H¤@²¼§ë®Õ¬F¯à«P¶i®Õ¤è©M¦P¾Çªº·¾³q¡C¬Û«H¤j®a³£¤£·|¤H¤ª¥ç¤ª¡Aª¼¥Ø§ë¥X¤â¤W¤@²¼¡C¦³¤F³o­Ó¨î«×¡A¨C¦¸®Õ¤è·Q±À¦æ·sªº¬Fµ¦¡A¥²©w­n¥ý¦V¦P¾Ç¸ÑÄÀ®Õ¬Fªº¥Øªº©M¤º®e¡A¦Ó¦P¾Ç¥ç¥i´£¥X¦UºØºÃ°Ý»P«Øij¡C¶}©úªº®Õªø©M¦Ñ®v¡A¤@©w·|¥ý°Ñ¦Ò§Ú­Ìªº·N¨£¡A­×­q¬Fµ¦¡AµM«á¦AÅý¤j®a§ë²¼ªí¹F·N¨£¡C³o¼Ë¡A®Õ¤è¥i¥H¨î­q§ó¶K¦X¥Á±¡©M»Ý­nªº®Õ¬F¡A¦Ó¦P¾Ç¥ç¯à§óÃö¤ß©M¤F¸Ñ¾Ç®Õ¡A³o¤£¬O³Ì¦nªº¤½¥Á±Ð¨|¶Ü¡H

Á`µ²

¦U¦ì¦P¾Ç¡A¦­«e¾Ç®ÕºM´«Á`»â³S¥Í¤@¨Æ¡A¹ê¦b±¡«D±o¤w¡A§Æ±æ¦U¦ìÅé½Ì¡C¦b·sªº¿ïÁ|µ{«×¤U¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¤@©w¯à¿ï¥X¾A¦XªºÁ`»â³S¥Í¡A±a»â¨ä¥L»â³S¥Í¬°¤j®aªA°È¡C½Ð®e³\§Ú©IÆ~¤j®a¤@°_®i±æ±N¨Ó¡A±N¾Ç®Õ¥¼¨Óµo®i©Ý®i·sªº¤@¨B¡C³Ì«á¡A¯¬¤j®a¥Í¬¡´r§Ö¡IÁÂÁ¤j®a¡I

¡»ÅU°Ý±Ð®v:±i¹Å¼z - ²¦·~©ó­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|¡A°õ±Ð¤G¤Q¦~¡A¦h¦¸¾á¥ô¤¤¾Ç·|¦Ò¤Î¤å¾Ì¸Õ¾\¨÷­û¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j»Z¸«¥D«ù¹L¤£¤Ö¤p²Õ°Q½×¡Aµo²{¦P¾Ç¦U¦³¦UÁ¿¡A¥H­P°Q½×º©µLÃä»Ú¡A¤©¤H¥¢­«¤§·P¡C¥B¬Ý»Z¸«¯à§_Á|¨Ç¹ê¨Ò¡A¬JÅý§Ú­Ìµo¨¥®É·m¦û¥ý¾÷¡A¥ç¥i¦¬¯¶... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¦è¬vª±·N¸Uªáµ©
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÎµY¡]°¨¾b¤sÆF³¤p¾Ç¡A¤»¦~¯Å¡^¤â¤W®³þÓªº¡A¬O¥i¥HÂà¥X¬üÄR¹Ï®×ªº¸Uªáµ©¡A¥¦¬O¦b©ú²M®É´Á±q¦è¤è¶Ç¤Jªºª±·N¡A³s±dº³¬Ó«Ò¤]·P¿³½ì©O¡I ... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¾ê¥JÅܨ­¸Uªáµ©
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÎµY¦bÄá¼v¤ÎÃÀ³N¤u§@ªÌ¹ù¼z©Éªº«ü¾É¤U¡A»s§@¡u¾ê¥J¸Uªáµ©¡v¡]¹Ï¤@¡^¡A»ô¨Ó¤@°_°Ê¤â°µ§a¡I ¡½§÷®Æ¡G Ãè­±¯È¡B®üºø¶K¡Bµw¥d... ¸Ô±¡
½ì½Í­»´ä¦a¡G¡u¯QÀs¡vµó¦W¦C®³¤h¦a»O
¡i©ú³ø±M°T¡jº©µe¤¤ªº¤p­¹«F¨ä¹ê¦W¥s¡u¤ÍªB¤p­¹¡v¡A°â½æªº¬O¡u³½³JÃz¨¦¡v¡A¦ý¬°¤°»ò¤j¦Õõa©M¥|²´Àt³£Åª¿ù¤F¡H­ì¨Ó³Ìªì¤¤¤å¦r¬O±q¥k¦Ü¥ªª½¼g¡A«á¨Ó¤~ºt... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¿}µe¤âÃÀ
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¤T§{¤C«Ñ¾ú¥v¤å¤Æµó°Ï¬O¹C«È»E¶°ªº¦a¤è¡A­è¹L¥hªº¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¡A¦³¥Á¶¡ÃÀ¤H»s§@¿}¤H¡A·S¨Ó³òÆ[¡]¹Ï¤@¡^¡C¿}¤H¾ú¥v¤[»·¡A¥Á¶¡ÃÀ¤H·|§â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992