­}¤h¥§·s°s©±©Ð»ù¶Q¹L¤W®ü 4¤H¼Ð·Ç©Ð2420¤¸ ¶Wº­¤@¦¨

[2017.02.17] µoªí
­»´ä­}¤h¥§²Ä3¶¡°s©±¡B±´¯Á®a«×°²°s©±±N©ó4¤ë30¤é¶}¹õ¡A¥H¥|¤j¬w´º­P¬°¥DÃDªº4­Ó®x¶éÀô¶°s©±¡C°s©±´£¨Ñ¦h¶µ¶}¹õÀu´f¡A¥]¬A¼Ð·Ç«È©Ð§K¶O¤É¯Å»¨µØ«È©Ð¡B¦í¨â±ß©Ð»ù¤K§éµ¥¡A²{¥i©ó¼Ö¶éºô­¶­q©Ð¡C¡]­}¤h¥§´£¨Ñ¡^
±´ÀI®a«×°²°s©±´£¨Ñ4ºØ©Ð«¬¡A©Ð»ù¥Ñ§C¦Ü°ª¨Ì¦¸¬°¼Ð·Ç«È©Ð¡B»¨µØ«È©Ð¡B°ª¼h»¨µØ«È©Ð¤Î®ü´º«È©Ð¡A¥þ³¡§¡¦³¨â±iÂù¤HþH¡A³Ì¦h®e¯Ç4¤H¡C¹Ï¬°®ü´º«È©Ð¡A¶}·~­º±ß©Ð»ù³sªA°È¶O4510¤¸¡C¡]­}¤h¥§©xºôºI¹Ï¡^
­}¤h¥§±´¯Á®a«×°²°s©±ªº¯D«Ç¥Î«~¤]¦³¯S§O³]­p¡A°t¦X±´ÀI¥DÃD¡A¤ú¨ê«h¦³¦Ì©_¤Î¦Ì©g¹Ï®×¡C¡]­}¤h¥§ºô­¶ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§²Ä3¶¡°s©±¡B±´¯Á®a«×°²°s©±±N©ó4¤ë30¤é¶}¹õ¡A»°¤W¤­¤@¶Àª÷©PÀÉ´Á¡A­º±ß¤J¦í³Ì§C©Ð»ù4180¤¸¡A¸û¤W®ü­}¤h¥§¼Ö¶é°s©±¬Ûªñ©Ð«¬¦P¤é©Ð»ù¶Q26%¡C©Ð»ù¨ä«á¦^¸¨¡A¤U¤@­Ó©P¤é(5¤ë7¤é)¤J¦í¼Ð·Ç«È©Ðªº©Ð»ù¬°2420¤¸¡A»P¤W®ü­}¤h¥§ªº©Ð»ù®t¶ZÁY¯¶¦Ü¤@¦¨¡C­»´ä­}¤h¥§®È¹C¾P°âÁ`ºÊ¸³¨K»Íªí¥Ü¡A±´¯Á®a°s©±¨ã¯S¦â¡A«D¥H»ù¿ú¿Å¶q¡A¥çÃøª½±µ»P¨ä¥L°s©±¤ñ¸û¡C

4¤ë30¤é¶}¹õ »°¤W¤­¤@¶Àª÷©P

±´¯Á®a°s©±¼Ó°ª7¼h¡A´£¨Ñ750¶¡®M©Ð¡A³]­p½e¨¥¬°©Ô¤B¤å¡uad explorare et somniare¡v¡A·N«ü¡u«i©ó±´¯Á¡A¶}³Ð¹Ú·Q¡v¡C4­Ó¥DÃD®x¶éÀô¶°s©±¡A¤À§O¥H«n¬ü¬w¡B«D¬w¡B¨È¬w¤Î¤j¬v¬w´º­P¬°³]­pÆF·P¡A¨Ã¥H­}¤h¥§¹q¼vªº¨¤¦â©R¦W¡A¨Ò¦p®i²{«D¬w¤j¯ó­ì¯S¦âªº¡u©Ô­¸©_®x¶é¡v¥H¡m·à¤l¤ý¡n¨¤¦â©R¦W¡C·s°s©±´£¨Ñ4ºØ©Ð«¬¡A³Ì§C©Ð»ù¥Ñ2200¤¸¦Ü2500¤¸¡A¥t¦¬¥[¤@ªA°È¶O¡C

­q9¤ë30¤é«e¤J¦í ¼Ð·Ç©Ð§K¶O¤É¯Å»¨µØ©Ð

°s©±±À¥X¦h¶µ¶}¹õÀu´f¡A¹w­q9¤ë30¤é«e¤J¦í¼Ð·Ç«È©Ð¡A¥i§K¶O¤É¯Å¦Ü»¨µØ«È©Ð¡F¤µ¦~¤º¹w­q¤J¦í¨â±ß©Î¥H¤W«h¨É8§éÀu´f¡C¦¹¥~¡A©ó4¤ë30¤é«e­q©Ð¨Ã©ó7¤ë31¤é«e¤J¦í¡A¨C©Ð°e¨â¦W¦¨¤H¦Û§U¦­À\¡C

­Ó§O¤é¤l©Ð»ù·|¤W½Õ¡A¶}·~·í¤Ñ¬°¤­¤@¶Àª÷©P«e¤i¡A¨â±iÂù¤HþH¡B³Ì¦h4¦W¦¨¤H¤J¦íªº¼Ð·Ç«È©Ð¡A­º±ß©Ð»ù³sªA°È¶O4180¤¸¡A¥i¨É¤É¯Å®M©Ð¤Î¦Û§U¦­À\¡F­Y¦P®ÉÁʶR2±i¨â¤éªù²¼¡A®M²¼Àu´f»ù5155¤¸¡C¥»³ø¥H¤W®ü¤ÎªF¨Ê­}¤h¥§¬Ûªñ©Ð«¬ªº¦P¤é©Ð»ù¤ñ¸û¡A¥»´ä±´¯Á®a°s©±¤ñ¨ä¾l¨â¦a°s©±¤À§O°ª26%¤Î8.6%(¨£ªí)¡C3¦a©Ð»ù§¡¦b¶Àª÷©Pµ²§ô«á¦^¸¨¡A±´¯Á®a°s©±¼Ð·Ç«È©Ðªº©Ð»ù¤´°ª¹L¤W®ü¡A¦ý¸ûªF¨Ê­}¤h¥§§C7%¡C

Á`ºÊ¡G¿W¦³Àô¹ÒÅéÅç«D¥H»ù¿ú¿Å¶q

¹ï©ó±´¯Á®a°s©±©w»ù¦³§_Ävª§¤O¡A¸³¨K»ÍºÙ¡A·s°s©±´£¨ÑªºªA°È¡BÀô¹Ò©MÅéÅ笰¥»´ä¿W¦³¡A¾ãÅé¥]¸Ë«D¥u¥H»ù¿ú¿Å¶q¡F·s°s©±«È©ÐªÅ¶¡¤ñ²{¦³¨â¶¡°s©±¤j¡A¨C¶¡©Ð¥i¦í4¤H¡C·s°s©±±Ò¥Î«á¡A­»´ä­}¤h¥§3¶¡°s©±´£¨Ñªº©Ð¶¡Á`¼Æ¼W¦Ü1750¶¡¡A¸³ºÙ¼Ö¶éªº¦í±J±µ«Ý¯à¤O¼W¥[¡A¦³§U©Ý®i·|®i®È¹C¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â©¤¸V¬y·P¬Ì±¡«ùÄò¤É·Å¡A¤º¦a³Ì·s³q³ø¦b¤@©P¤º·s¼W61¤H¬VH7N9¡A·í¤¤7¤H¦º¤`¡A¤µ¥V²Ö­p·P¬V¤H¼Æ¯}400¡C¦Ü©ó¦³¸V³¾Åç¥XH5N6... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äµó¥«¬°¥[±j¸V¬y·PºÊ±±¡A±N¤Þ¤JÀô¹Ò¼Ë¥»§Ö³t´ú¸Õ¡A¥h¦~µó¥«ºÊ¹îÁö¨SÅç¥XH5©ÎH7¸V¬y·P¯f¬r¡A¦ý¥Î¥HºÊ¹î¸V¬y·P¬¡ÅDµ{«×ªºH9¯f¬r«o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥Á³s¥D®u§d¤å»·¥h¦~¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼¤é¡A§Y9¤ë4¤é¦­¤W¡A¶X¯S­º±ç®¶­^¨ìù«K¦Ú¹D°ª¥D±Ð®Ñ°|²¼¯¸§ë²¼®É¡A¦bªþªñ¥Ü«Â¡A¨Ã¦V±ç®¶­^§ëÂY¤T¤å... ¸Ô±¡
¨â¤¸®Ô¦aÀÀ«Ø¨â¸U¤½«Î  ®ÔÃ䤤Âà«Î¶µ¥Ø³æ¦ì¤j¼W4­¿  °Ïij­û¼~¡u­¢Ãz¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²Ä~Äò­p¹º§ï¹º¤g¦a«Ø«Î¡A³W¹º¸p³Ì·s«Øij¦b¤¸®Ô°Ï¼W«Ø¨â­Ó¤j«¬¤½Àç©Ð«Î¶µ¥Ø¡A´£¨Ñªñ2¸U³æ¦ì¡A¥]¬A§â§Y±N²M©îªº®ÔÃ䤤Âà«Î¡A³s¦P©PÃä¤g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©]©±¦~»´¤k¤½Ãö­â±á¤U¯Z¡A³~¸gªo³Â¦a§Ó©Mµó®É¡A¾D¤£¬ÛÃѪº¦è¼p±j¦æ©ê°_¨Ã©Ô¶i«á«Ñ¡C¦è¼p¥ø¹Ï±j«Á¤k¤½Ãö¡A©¯¦n¦o¬ðÆF¾÷¤@IJ°Ý¦è¼p¡u§AËݤj... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992