²ø¼w§Q¤Ï»é¦h­Û¦h¼Ó¥«¦³ªwªj
¤H¤f¤j¶q´é¤J «Î»ù«æ¤É¬O¥²µM

[2017.02.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(¹Ï)¤£»{¦P¦h­Û¦h¼Ó¥«¦³ªwªjªº»¡ªk¡M°í«ù«Î»ù‘C¤É¤Ï¬M¥X¼Ó¥«°·¥þ¡C

º¡¦a¥i»È¦æ¸ê¥»¥«³õ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Doug Porter)µoªí³ø§iºÙ¡M¦h­Û¦h¤Î¾Fªñ¦a°Ïªº¼Ó¥«¦³ªwªj¡C

¤j¦h¦a°Ï«Î»ùº¦¤É22.6%

¥L¦b³ø§i¤¤¼g¹D¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï«Î»ù¤ñ1¦~«e¨g¤É22.6%¡M¤D¬O¦Û±q1980¦~©³¥H¨Óªº³Ì§Ö¼Wªø³t«×¡C

¥L¦b³ø§i¤¤¤S«ü¥X¡M´X¥G©Ò¦³¤H³£¦P·N¡M1980¦~©³´Á¶¡¼Ó¥«¯uªº¥X²{ªwªj¡C

¤£¹L¡M²ø¼w§Q«hªí¥Ü¡M¤£·|©¿µø¸gÀÙ®vªº³ø§i¡M¦ý¥L¤]»PÁp¨¹¬F©²¡N¬Ù¬F©²¤Î¨pÀç¬É§Oªº«Ü¦h¤H½Í½×¡M¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦ó¤H§i¶D¥L¦³®£·Wªº±¡ªp¡C

¥L»¡¡M¥Ø«e¥«³õ½´«k¡M«Î»ù«æ¤É¡M­È±oÃöª`¡M¦ý­nÃöª`ªº¬O¸m·~Ãø«×´£°ª¡M¦Ó¥¼­P©óÅå´q¥¢±¹ªº¦a¨B¡C

¥L¤S»{¬°¡M«Î»ù«æ¤É¡M¤Ï¬M¥X¦h­Û¦h¼Ó¥«ªº¥²µMµo®i¡M¦]¬°¥Ø«e¥¿¦³¤j¶q¤H¤f¾E¤J¡M¥L­Ì§Æ±æ¦b¦h­Û¦h¥«¸m·~¤Î©w©~¡C

¥L»¡¡M¥Ø«e¥u»Ý­n¥[¥H¯d·N¡M¥H¤Î­P¤O©ó¼W¥[¦í¦vªº¨ÑÀ³¡C

¥L¤S©IÆ~¬Ù¬F©²¤ÎÁp¨¹¬F©²»P¦h¥«¬F©²¦X§@¡M¥H¯à¼W¥[·G¯²«Îªº¨ÑÀ³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
±þ3¯ª®]¥}²×¨­ 75¦~¤£±o°²ÄÀ ³Q§iÃø¬¡þÓ¥Xº» ¨S¥bµ·®¬·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¯ª®]¤T¤H©R®×©P¤­¶q¦D¡Mªk©x§P³Q§i¥[Äõ¡]Douglas Garland¡^²×¨­ºÊ¸T¡M75¦~¤£±o¥Ó½Ð°²ÄÀ¡C¨ü®`¤H®aÄݤΪB¤ÍÅ¥»D§P... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Nªí¥[®³¤j¨T¨®¤u¤HªºUnifor¤u·|¥DºÞ©P¤­«ü¥X¡M¥[®³¤j¨T¨®·~µL»Ý¾á¤ß¥Õ®c°ª°Û«OÅ@¥D¸q½×½Õ¡C¥L¤]ºÙ¡M¨T¨®¦æ·~¥¿³B¦b­«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992