ºÃ¯²ª÷º¦­ÝçE¦ìªÅ¸m ¥Õ¥Û§ë¤d¸U´£®¶°Ó·~°Ï

[2017.02.19] µoªí
¥Õ¥ÛÂí®ü®Ç¸ô®ÇªºSandpiper Pub¡A¥Ø«e¤w¸gÃö³¬¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ¥ÛÂí¼öªùÆ[¥ú´ºÂI®ü®Ç¸ô(Marine Dr.)³Ìªñ´X­Ó¤ë¦³¦h¹F6¶¡À\ÆU§j°_º¶¿O¸¹¡A¦³¥Õ¥ÛÂíij­û¦ô­p°£¤F¦]¬°©±¯²¤Wº¦¥~¡A¥~°ê¤H§ë¸ê¸Ó°Ïªº°Ó·~¦a²£«o¥ô¥ÑçE¦ìªÅ¸m¡A¼vÅT¤F®ü®Ç¸ô°Ó°éªºµo®i¡A¥Õ¥ÛÂí¤w­p¹º¦b¤µ¦~§ë¤J1500¸U¤¸¥[±j°Ï¤º¤½¦@«Ø³]¡A³]ªk§ï³y¨Ã´£®¶¸Ó°Ï°Ó·~¡C

¡m·Å­ôµØ°Ó·~Âø»x¡n(Business in Vancouver)³ø¹D«ü¥X¡A¥Õ¥ÛÂíij­û¤Á´µ¥§(David Chesney)»{¬°¡A®ü®Ç¸ôªu¸ô³Ìªñ¦³¦h¹F6®aÀ\ÆUÃöªù¡A¥]¬ASandpiper Pub¥H¤ÎPearl Bistro & Oyster Bar¡C

¥L»¡¡A³y¦¨À\ÆUÃöªùªº¦]¯À¦³«Ü¦h¡A¦ý¤£¤Ö¥»¦a©~¥Á³£»{¬°¼Ó»ù¤Wº¦¾É­P·~¥D¥[¯²¬O¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C

³ø¹D»¡¡A¥Õ¥Û¼Ó»ù¹L¥h10¦h¦~¨Ó¤£Â_¤Wº¦¡A¤@¶¡¿W¥ß«Îªº¥­§¡¼Ó»ù±q2000¦~ªº29.5¸U¤¸¡A¤Wº¦¦Ü¤µ¦~ªº149¸U¤¸¡C¤Á´µ¥§»¡´¿¦³¤H¦V¥L¤Ï¬M¡Aªu®ü°Ï°ìªº³\¦h°Ó·~¦a²£¤w³Q¥~°ê§ë¸ê¤H¶R¨«¡A¦Ó§ë¸ê¤H¨Ã¤£¦b¥G³o¨Ç©±çE¬O§_ªÅ¸m¡A¾É­PÀ\ÆU¬ÛÄ~­Ë³¬¡C

¥Õ¥ÛÂíªøÀj¼w·Å(Wayne Baldwin)«ü¥X¡A¸ÓÂí¤w¹ï®ü®Ç¸ô¦h¶¡À\ÆUÃöªùªº­ì¦]®i¶}¬ã¨s¡C¥L»¡¡AÂí¬F©²±q¶Ç´C³ø¹D´x´¤²Ä¤@¶¡À\ÆUÃöªùªº±¡§Î¡A·í®ÉÀ\ÆUªF¥D«ü¨C¤ëçE¯²¤Wº¦¤F500¤¸¥O¸gÀç§xÃø¡A¦]¦¹¥L¬Û«H°ÝÃD¦³¥i¯à¬O»P¯²ª÷¦³Ãö¡C

¾aªñ¥Õ¥Û½XÀYªº¤@¶¡À\ÆUªF¥D­³¯S(Janet Wait)«ü¥X¡A¦o¦P·N¤Á´µ¥§¹ï°ÝÃDªº¬Ýªk¡A¨Ãª`·N¨ì¦P¤@°Ó³õ¤ºªº¤@­Ó­¹¸vçE¦ì¤wªÅ¸m¤F¤@¬q®É¶¡¡C¦o¤S«ü¥X¡A½Õ°ª©±çE¯²ª÷ªº¤£¥u¬O®ü¥~·~¥D¡A³s¥»¦a·~¥D¤]¤@¼Ë¦V¯²¤á¥[¯²¡C

¥Õ¥ÛÂí¬F©²¶Ç´C¸g²zFarnaz Farrokhi«ü¥X¡A¬°¤F§ïµ½Àç°ÓÀô¹Ò¡AÂí¬F©²¤µ¦~±N°Ê¥Î1500¸U¤¸§ïµ½¸Ó°Ïªº¤½¦@³]¬I¡A´Á±æ­p¹º¯à¥O®ü®Ç¸ô°Ó°é§l¤Þ§ó¦hÆ[¥ú«È¨Ó®ø¶O¡C³o1500¸U¤¸±Nªá¦b3¶µ­p¹º¤W¡A¨ä¤¤450¸U¤¸§ïµ½Memorial Parkªº³]¬I¡A900¸U¤¸¥Î©ó¥[«Ø300­Ó®ü®Ç°±¨®¦ì¡A¨ä¥L«h¥Î©ó®L©u´Á¶¡«ì´_§K¶OªºÆ[¥ú¤Ú¤hªA°È¡CFarrokohi¤S»¡¡A¥Õ¥ÛÂí¥Ø«e­±Á{ªº°ÝÃD¤£¥u¬O¥Õ¥Ûªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤j·Å¦a°Ï´¶¹Mªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p·Å¥«¤¤¤ß¬¥»¹µó(Robson St.)¤]­±Á{°ÓçE°ÝÃD¡C

¥t¥~¥Õ¥Û°Ó·~«P¶i·|(White Rock Improvement Association)»P¥Õ¥ÛÂí¬F©²¤]¦]À³®ü®Ç¸ô°Ó°é¥i¯à¨S¸¨ªº°ÝÃD¦¨¥ß¤F¤@­Ó±M³d¤p²Õ¡A¤p²Õ±N©ó¥»¤ë28¤é»P¥Õ¥ÛÂí°Ó·|¥l¶}¯S§O·|ij¡A©¡®É¸Ó°Ïªº©±çEªF¥D¥i°w¹ï¦h¶¡À\ÆUÃöªùªºÄ³ÃDªí¹F·N¨£¡C

«n¯À¨½-¥Õ¥ÛÂí¿ï°Ï°ê·|ij­û¨U¯ý(Dianne Watts)¤ÀªR¡A¾É­PÀ\ÆUÃöªùªº­ì¦]¦³´X­Ó¡A¨Ò¦p³ÌªñÀã§N¤U³·ªº¤Ñ®ð¨Ï°ÝÃD´c¤Æ¡A¦Ó¦b®L©u´Á¶¡¹C«È¼W¦h®É¡A§ä¤£¨ì°±¨®¦ì¤]¬O°ÝÃD¤§¤@¡C

§ó¦h­n»D¤@
¸É¥R³Ò°Ê¤O±a°Ê¸gÀÙ¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³´¼Ån¾÷ºc«ü¥X¡A¥[®³¤j»P¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²ªº¤Ï¹ï²¾¥Á¬Fµ¦¬Û¤Ï¡A²¾¥Á¹ï¥[®³¤j¥¼¨Ó¸gÀÙªÀ·|µo®i¦³þÓ¿n·¥¼vÅT¡C ²¾¥Á¤£¶È¸Ñ¨M¤F³Ò°Ê¤O... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¡u¬r¥ÍÄ®¡vÄò¸v­h¦w¬Ù ¦A²K¨â©v·P¬V¿Õ¨U§J¯fµß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥Í²£ªº§t¦³¿Õ¨U§J¯fµß¡]norovirus¡^¥ÍÄ®Ä~Äò¬y¤J¦w¬Ù¡M¦w¬Ù¤S¼W¥[2©v­¹¥Î¥ÍÄ®¤¤¬r¨Æ¥ó¡C ¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í³¡¡]Pu... ¸Ô±¡
¹O¤Q¤H²M¯u¦x¥~¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è²{¥¿´N¤W©P¤­¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@¶¡²M¯u¦xªù«eÁ|¦æªº¥Ü«Â¬¡°Ê¶}®i½Õ¬d¡A±q¦Ó½T©w¸Ó¶µ¤Ï¥ì´µÄõ±Ðªº¥Ü«Â¬¡°Ê¬O§_¥]§t¥Ç¸o¦¨¤À¥H¤Î¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992