8¤j¤p¬üÃä¹ÒÂôÃö¨Ó¥[³QºI
«_ÀI¶]¹L·¾À¤ÀòÃMĵ¬I´©¤â

[2017.02.19] µoªí
¬Ó®aÃMĵ©P¤­¦b¥[¬üÃä¹Ò»®©úºÖ¼w¡]Hemmingford¡^¤@±a¨ó§U¦h¤H¶i¤J¥[¹Ò¡C¡]CBC¡^
¤@­Ó®a®x©P¤­¦b¬ü°ê°½´ç¨ì¥[®³¤j¡M¬Ó®aÃMĵ¨ó§U¥L­Ì¤J¹Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j8¦W¦¨¦~¤H©M¤pµ£©P¤­¦b¬ü¡N¥[Ãä¹ÒÂôÃö¡M¶i¤J¥[®³¤j¡M¥L­Ì®tÂI³Q¬ü°êÃä¹Ò¨µÅÞ¶¤ÄdºI¡M¸ô³zªÀ¤@¦WÄá¼v°OªÌ©ç¤U³o­ÓÅåÀI³õ­±¡C¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¬Ý¨£°½´çªÌ«_ÀI¶V¹Ò¡M¥u¦n¬I¤©´©¤â¡C

¦b¯Ã¬ù¦{Ãä¹Ò«°¥«©|´¶Äõ(Champlain)¡M¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«OÅ@§½°õªk¤H­ûÄd¤U¤@½ø¥X¯²¨®¡Mú¥h¨®¤W­¼«ÈªºÅ@·Ó¡M½L°Ý«e®yªº¨k¤l¡C¦¹®É¡M4¦W¦¨¤H©M4¦W¤pµ£¸õ¤U¥X¯²¨®¡M©b¦VÃä¹Ò¥t¤@­±ªº¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ¡C

¥L­Ì¤@­Ó±µþÓ¤@­Ó¡M¬ï¶V¤À¹j¨â°êªº¦B³·Âл\·¾À¤¡CÃMĵ¦b¥[¹Ò¬Ý¨ì¡M§Y¦ù¤â©Ô°_¥L­Ì¡M©ê°_¤pµ£¡M°Ý¤@¦W¤k¤l­n¤£­n¬ÝÂå¥Í¡C¸Ó¦W¤k¤l­Ê¾a¥t¤@¤H¡M¨B¼iÂÚ¶\¡C

4¦W«Äµ£¦^¹LÀY¨Ó¡M¬Ý¨£¬ü°ê°õªk¤H­ûÄd¦í²Ä¤@¦W¨k¤l¡M»¡­n®Ö¹ê¥Lªº®È¦æÃÒ¥ó¡C¨k¤lÂà¦V¤j°ï¦æ§õ½c¡M§â¤@°ï¦æ§õ½c±À¤U·¾À¤¡C

¥L¹ï°OªÌ»¡¡R¡u¨S¤HÃöÃh§Ú­Ì¡C¡v

¬Ó®aÃMĵ©P¤­¤£ªÖÃÒ¹ê³o¨Ç¤Hªº°êÄy¡M¥[·sªÀ»¡¡M¤@¦WÃMĵ·í³õ§i¶D¸Ó³q°TªÀªºÄá¼v®v¡M¨º¨Ç¤H«ù¦³¯Á°¨¨½Å@·Ó¡CµM¦Ó¡M¸ô³zªÀªº¹Ï¤ùÅã¥Ü¡M³Ì¤Ö¤@¤H«ù¦³Ä¬¤¦Å@·Ó¡C

¸ô³zªÀ¦­¥ý³ø¹D¡M¸Ó¦W¨k¤lÁnºÙ¥L­Ì¨Ó¦ÛĬ¤¦¡M¤w¦b¯S©ÔµØ¦{©~¦í©M¤u§@¨â¦~¡C¨º¦W¨k¤l¦n¹³·m¦^¬ü°ê©x­û¤â¤¤ªºÅ@·Ó¡MÀH§Y¶]¹LÃä¬É¡C¬ü°ê©x­û¤jÁn©I³Û¡M¨Ã°l»°¸Ó¦W¨k¤l¡M¦ý¦bÃä¹Ò½u°±¤U¨Ó¡C¨k¤l¶V¹Ò®É¡M¥[®³¤jĵ­û¦«¦í¥Lªº¤âÁu¡C

¬ü°êÃä¹Ò¨µÄµ§i¶D¥[®³¤jÃMĵ¡M³o¦W¨k¤l¦b¬ü°ê«Dªk©~¦í¡M·|³Q¶e®·¡C

¨â°êĵ­û¬Ý¨ì´²¸¨³·¦aªº¦æ§õ¡M¬ü°êĵ­û¾ß°_¨Ó¡M©ñ¦bÃä¹Ò½u¤W¡C¬Ó®aÃMĵ±N¦æ§õ©ñ¤J¨®¤º¡M¾r¨®±N¤@¦æ¤H±a¨ìªþªñ­ï¯¸¡M¦b¨ºùØ¥[¥H½L°Ý¡M¨Ã¿ì²zÃø¥Á¥Ó½Ð¤âÄò¡C

¬ü°ê¥Ø«e¦¬ºòÃø¥Á»P«Dªk²¾¥Á¬Fµ¦¡M¤H­Ì´é¨ì¥[¡N¬üÃä¹Ò¡M´M¨D§ÈÅ@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅªQÂû¤s¡]Grouse Mountain¡^¤U¤@¶¡´¿¬°ª¾¦WÀ\ÆUªº¤ì³y«Ø¿vª«¡A¬Q¤é­â±áµo¥Í¤õĵ¡A¦]²{³õÁ{ªñÄa±V¡A¦ì¸m¯î»÷¨S¦³±Ï¤õªº... ¸Ô±¡
±þ3¯ª®]¥û¤â©ë¯d©Ò¤º ¾D¥}¥Ç¼Þ¥´¨ü¶Ë°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«¤T¯ª®]¿Ñ±þ®×¸o¥Ç¥[Äõ¡]Douglas Garland¡^ªº«ß®v»¡¡M¥L¦b©w¸o«áÁÙ©ã¥d¥[§Q©ë¯d©Ò´Á¶¡¡M¦b©P¤­±ß¶¡¹Jŧ¡M°e©¹Âå°|... ¸Ô±¡
­³®¦¤ä«ù«×¤U·ÆÃø®¾ «O¦uÄÒ¥i²Õ¦h¼Æ¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j³øªÀ¶°¹ÎPostmedia©e°Uªº¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dµo²{¡M¦w¬Ù«O¦uÄÒ±µªñ²Õ´¦h¼Æ¬F©²ªºª¬ºA¡M¦Ó¦Û¥ÑÄÒ¬Ùªø­³®¦¡]Kathleen Wy... ¸Ô±¡
µo©«ÅFÅ@²zªA°È®t Å@¤h¹H¾Þ¦u»@´Ú3¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¤@¦WÅ@¤h¦bÁy®Ñµo©«¤l¡M¬°¯ª¤÷©ê¤£¥­¡M¹ï¥Lªºªø´ÁÅ@²zªA°È½è¶qªí¹F¤£º¡¡CÅ@¤h¬ö«ß©e­û·|¬°¦¹¨Æ²â°T¡M»{©w¦o¨S¦³±M·~¾Þ¦u¡M¥i¯à»@´Ú3... ¸Ô±¡
¤j·H19¼Ó³æ¦ìÃz¬µºÃ¯A»s¬r ¾_·´µ¡¤á¶Â·Ïª½Â«¨k¤k¿N¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è°Ï¬f§JÂLº¸ªÀ°Ï¤@®y°ª¼l¬f¤å³æ¦ì¬Q¤Èµo¥ÍÃz¬µ¡M¤@¨k¤@¤k¨ü¿N¶Ë³Q°e©¹Âå°|¡C¦³©~¥ÁÃhºÃÃz¬µ»P¦³¤H¦b³æ¦ì¤º»s¬r¦³Ãö¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992