¦Ñ¥~¤£¥Îµ§¸Õ¤W²MµØ °ê»Ú¥Í¤£À½¦û¦WÃB

[2017.02.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¤é«e¤½¥¬ªº¡m2017¦~²MµØ¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç¥Í(¥»¬ì)©Û¥Í²³¹¡nÅã¥Ü¡A¤µ¦~©Û¦¬¥~°ê¾Ç¥Í­º«×±Ä¡u¥Ó½Ð¢w¢w¼f®Ö¨î¡v¡A¥~°ê¦Ò¥Í¶È»Ý´£¥X¤J¾Ç¥Ó½Ð¡AµL»Ý¦A¶i¦æµ§¸Õ¡AÀH§Y¤Þµo§åµûÁn®ö¡A¬Æ¦Ü¦³ºô¤Í¼J¿Ø¡u¤Q¦~´Hµ¡¡A¤£¦p¤@¯È°êÄy¡v¡F­±¹ï¦U¬É½èºÃ¨î«×¤£¤½¡A®Õ¤è¦^À³§K¸Õ©Û¦¬°ê»Ú¥Í¤D¥@¬É³q¦æªº§@ªk¡A¨ÃµL¤£§´¡C

¤@½g¦W¬°¡m¦Ñ¥~¤£¥Î¦Ò¸Õ¤W²MµØ¡H¤Q¦~´Hµ¡¤£¦p¤@¯È°êÄy¡A²MµØ·s¬FÅý¤¤°ê¦Ò¥Í±ý­úµL²\¡nªº¤å³¹¡Aªñ¤é¦bªB¤Í°éºÆ¶Ç¡F¤å¤¤§åµû¥_¨Ê²MµØªñ´Áµo¥¬ªº®ü¥~©Û¥Í·s¬F¡A­°§C¥~Äy¾Ç¥Íªº¤J¾ÇªùÂe¡A¹ï°ê¤º¾Ç¥Í¨Ã¤£¤½¥­¡C

¨Ì¾Ú¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¥»¬ì©Û¥Íºô¤½¥¬ªº¡m2017¦~²MµØ¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç¥Í(¥»¬ì)¥Ó½Ð«ü«n¡n(¤UºÙ¡m«ü«n¡n)¡A¥~°ê¾Ç¥Íªº³ø¦Ò±ø¥ó¨Ã¤£°ª¡A°£¤F­n¨D¨ã³Æ°ª¤¤¤å¾Ìµ¥±`³W­n¨D¡A¦Ò¥Í­Y­ì¬°¤¤°ê¤½¥Á¡A«á¨Ó¨ú±o¥~°ê°êÄyªÌ¡A®Õ¤è­n¨D¦³®Ä¥~°êÅ@·Ó©Î°êÄyÃÒ©ú¤å¥ó»Ý¹F4¦~(§t)¥H¤W¡A¦b°ê¥~¹ê»Ú©~¦í®É¶¡«h»Ýº¡2¦~¥H¤W¡C

¦Ò¶q¨ì¤¤°ê¤j¾Ç¦h¥Hº~»y±Â½Ò¡A®Õ¤è­n¨D¥~°ê¾Ç¥Í«ù¦³ªºHSK(º~»y¤ô¥­´úÅç)¦¨ÁZ»Ý¹F5¯Å(§t)¥H¤W¡A§Y´x´¤¬ù2500­Óº~¦rµü·J¶q¡A¦U¬ì¦¨ÁZ§¡¦b60¤À¥H¤W¡C

®Õ¤èÁö°w¹ï»y¨¥¯à¤O³]¸mªùÂe¡A¦ý°õ¦æ¹Lµ{¨Ã¤£ÄY­V¡A­Y¦Ò¥Í¥u³q¹LHSK¥|¯Å´úÅç¡A¤]¨ã¥Ó½Ð¸ê®æ¡A¥u»Ý¦b¤J¾Ç¤@¦~¤§¤º¡A§¹¦¨HSK¤­¯Å(§t)¥H¤Wªº¦Ò¸Õ¡A¦U¬ì¦¨ÁZ§¡¹F60¤À¥H¤W§Y¥i¡F¥t¥~¡A­Y¦Ò¥Íªº¥À»y¬°º~»y¡A©Î°ª¤¤¶¥¬q¨Ï¥Îº~»y¤W½Ò¡A¤]¥i§K°£´£¨ÑHSK¦¨ÁZ¡C¡m«ü«n¡nºÙ¡A¤@¯ë¦Ò¥Í³q¹L¸ê®Æ¥Ó½Ð¶¥¬q¡A¬Ò»Ý°Ñ¥[­±¸Õ¡A¦ý¾Ç·~¦¨ÁZ¯S§OÀu¨qªÌ¡A¸g®Õ¤º±M®aµû¼f®Ö¥i¡A¥iª½±µ§K¸Õ¿ý¨ú¡C

¥~°ê¾Ç¥Í©Û¦Ò¨î«×¤ÞµoªÀ·|°ª«×Ãöª`¡A¥_¨Ê²MµØ¬ÛÃö­t³d¤H±j½Õ¡A°t¦X©x¤è­n¨D¡A¤µ¦~©Û¦¬¤j¾Ç·s¥Í¬°3372¤H¡A°ê»Ú¾Ç¥Í©Û¥Í¦WÃB¤£·|À½¦û°ê¤º¾Ç¥Í¦WÃB¡F·s±À¥Xªº¡u¥Ó½Ð¢w¢w¼f®Ö¨î¡v¤D¬O¥@¬É³q¦æªº¥~Äy¥Í©Û¦Ò¤è¦¡¡A§K¸Õ©Û¦¬®ü¥~¾Ç¥Í¤@¨Æ¡A¨ÃµLºÃ¼{¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤­^¨â°ê¥»¤ë17¤é¦b­Û´°Á|¦æ²Ä¤G¦¸°ª¯Å§O¦w¥þ¹ï¸Ü¡C¹ï¸Ü¥Ñ¤¤¥¡¬Fªk©e¯µ®Ñªø¨L¥Ã²M»P­^°ê­º¬Û°ê®a¦w¥þÅU°Ý°¨§J¡P®æÄõ¯S¡]Mark Lyall Gr... ¸Ô±¡
¤µ¦~1¤ëµo¥Í°ê¤g§½ªø³¯©¾®¤ºjÀ»¥«©e®Ñ°O±iÐæ©M¥«ªø§õ«Ø¶Ôªº¥|¤t¬ÙÃkªKªá¥«¡A¦A´¦µo¹H¬ö¨Æ¥ó¡C¸Ó¥«®Ú¾Ú¬Ù¬ö©e­n¨D¶i¦æ¾ã§ï¡A¦@½Õ¬d®Ö¹ê©M·þ«P¾ã§ï°ÝÃD... ¸Ô±¡
²`¦`¥«¥Á©P¤»¡]18¤é¡^§ë¶D¡AºÙ¦b³D¤fÄ_¯à¤Ó¥j«°¤@®a¦W¬°¡u¬üÄR¬P¨°¡vªº¬ü®e°|¡A¨Ï¥Î¬ï¤s¥Ò»s«~Âׯݬü®e¡C¸ÓÂׯݬü®e®MÀ\»ù­È198¤¸¤H¥Á¹ô¡A²£«~ùØ... ¸Ô±¡
¡u816¡v®Ö¤u¼t¸Ñ¸TÅÜ´ºÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u816¡v¡A¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº¥N¸¹¡Aªø¹F36¦~¶¡³Q¦C¬°µ´±K¯Å§O¡Aª½¦Ü2002¦~Àò©x¤è¸Ñ±K¡A¥~¬É©lª¾¦b­«¼y²e³®²`¤s¦s¦b¤@­Ó¥iºÙ¬°¥@¤W³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦~¡u816¡v¤uµ{«O±K¤u¤Ò¤Q¨¬¡A¤u§L¹ï¾ã­Ó¶µ¥Ø³£¤£²M¤£·¡¡A¦Ó³]¬I¤º³¡§ó¯S§O¿³«Ø¾Ç®Õ¡B¥«³õ©MÂå°|µ¥°t®M¡A¥H«K±N¤u§L­Ì¡u»P¥@¹jµ´¡v¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992