17Âå¾Ç°|±µ¨ü¿òÅ鮽ÃØ §U°ö°VÂå¬ì¥Íµo®iÂå¾Ç

[2017.02.20] µoªí
³Á°¨¤h¹FÂå¬ì¾Ç¥Í¦b¸Ñ­å½Ò¤W¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¥H¦Ê­p¥[®³¤j¤H¤wª¾¦Û¤v¦º«áªº¥h³B¡Gªð¦^¾Ç®Õ¡C¥L­Ì¨M©w±N¿òÅ鮽Ãص¹¬ì¾Ç¬ã¨s¡MÀ°§U°ö°V¥¼¨ÓÂå¥Í¡M¬°Âå¾Çµo®iºÉ¤@¤À¤O¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)ªº³ø¹DºÙ¡M¥[®³¤j¦³17©ÒÂå¾Ç°|±µ¨ü¿òÅ鮽ÃØ¡M¨ä¤¤¥]¬A¦w¬Ùªº´ì¤ÓµØ¤j¾Ç(University of Ottawa)¡N·ÆÅK¿c¤j¾Ç(University of Waterloo)¡N¶Q´ò¤j¾Ç(University of Guelph)»P³Á°¨¤h¹F¤j¾Ç(McMaster University)¡C¡@®½ÃØ¿òÅé¨ó§U¬ì¾Ç¬ã¨s¡M¦³§O©ó®½Ãؾ¹©x¡M¦w¬Ù©µÄÖ¯ó¥Í©R¿ò¿Aºôµ¸(Trillium Gift of Life Network)ªí¥Ü¡M¾¹©x®½ÃØ2016¦~¼W´T¹F30%¡C®½Ãؾ¹©x³q±`¬°¤F²¾´Ó¨ì¥L¤H¨­¤W¡C¿òÅ鮽Ãعï¶H«h¬O¬ì¾Ç¾÷ºc¡M¦h¼Æ¥Î¨Ó²`¤ÆÂå¾Ç¨t±Ð¨|¡C

³Á¤j¸Ñ­å¾Ç±Ð¨|­p¹ºÁ`ºÊ·Å°Ò(Bruce Wainman)«ü¥X¡M¤H­Ì®½Ãئۤvªº¿òÅé¡M¥X©ó¦h­Ó²z¥Ñ¡C

·Å°Ò»¡¡G¡u¦h¼Æ¤H§Æ±æ¥Í©R²×ÂI°µ³Ì«á¤@¥óµ½¨Æ¡M¹ï©ó³\¦h¤H¨Ó»¡¡M³o¦ü¥G¬O¥Í©R©MºB´n©^Ämªº·¥ÂI¡C¡v

¦h­Û¦h©~¥Á§Æ´¶¤Ò¯Ç(Eileen Hipfner)¦­¤wµn°O¬°¾¹©x®½Ãت̡M¦ý¦¹«e¥¼·Q¹L±N¾ã­ÓÂßÅ鮽§U¬ì¬ã¡Mª½¨ì¦o°Ñ¥[¬¡°Ê¡MÅ¥¨ú¨ä¥L®a®xªº¬G¨Æ¡C¨º¨Ç¤HÁ¿­z¥L­Ì¨M©w®½ÃØ¿òÅé¡M·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú¨M©w¡M±N§Úªº¿òÅ鮽µ¹¦h­Û¦h¤j¾Ç¸Ñ­å¨t¡M¨º±N¯à¥Î¨Ó°ö°V¥¼¨ÓªºÂå¥Í¡C¡v

§Æ´¶¤Ò¯Ç¹ªÀy¤÷¥À°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C¦ý©v±Ð¸T§Ò°ÝÃD¯B²{¡M©ó¬O®a¤H¼x¸ß¯«¤÷¡M¶Ç²Î¤Ñ¥D±Ð®{¯à§_®½ÃØ¿òÅé¡S

¦o»¡¡G¡u¥L§i¶D¥L­Ì¡M¨º¬O¥L­Ì¥i¥H°µªº¨ä¤¤¤@¥ó³Ì¨ã¤Ñ¥D±Ðºë¯«ªº¨Æ±¡¡M¦ý¥L­Ìªº¿òÀe¥²¶·¸®¦b¤@­Ó¯«¸t¦aÂI¡C¡v

«e³Á°¨¤h¹F¾Ç¥Í·Å°Ò«ü¥X¡M²Ä¤@¦¸¸Ñ­å¸gÅçµ¹¥L¡u¥¨¤j¾_¾Ù¡v¡M¥L¤W½Ò¨Ï¥Îªº¬O¤@¨ã¯u¹ê«ÍÅé¡M¦Ó¤£¬O¥õ¿à¸Ñ­å¾Ç±Ð¬ì®Ñ¹Ï¸Ñ¡C

·Å°Ò«ü¥X¡M¦³¨Ç«ÍÅé¥Î¨Ó±Ð±Â¥~¬ì¤â³N¡M¦h¼Æ§@¬°±Ð¨|¥Î³~¡M¥H¤Î¦UÃþ¬ã¨s¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶ø§Jºûº¸¤@¤á®a®x¥Ó½Ð¤÷¥À¨Ó¥[®³¤j¹Î»E¡M³Q©ì©µ7¦~¡M¦oªº¤÷¿Ë¦b¥Ó½Ð´Á¶¡¥X¤F°·±d°ÝÃD¡M¥L­Ìªº¥Ó½Ð³Q©Ú¡C ¥[®³¤jÂX¼½¤½¥q³ø¹D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦a²£ÅU°Ý¤½¥qAltus Group³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡A¨Ó¦Û®ü¥~ªº²¾¥Á¬O¤ä¼µ¥[®³¤j©Ð¦a²£¥«³õªº¥D¤O­x¡C¦bÁʶR¤j¦h­Û¦h¦a°Ï·s«Ø©Ð... ¸Ô±¡
±öÀs¥§¥X®u²ø¶éÄw´Ú¬¡°Ê ¬°¯S®Ô´¶Äm°Û·Rº¸Äõ¥Áºq
¡]¦ò¦{´ÄÃqÅy19¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºôµ¸µøÀWÅã¥Ü¡M¥[®³¤j«eÁ`²z±öÀs¥§¡]Brian Mulroney¡^¡M©P¤»±ß¶¡¦b¯S®Ô´¶ªº¦ò¦{¨p¤H²ø¶é¡M¬°³o¦ì¬ü°ê·sÁ`... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h«Å¥¬¤@³õ¸É¿ïªº¤é´Á¡M´ì¤ÓµØ¡Ð¥Ë¥§®J¿ï°Ï¡]Ottawa-Vanier¡^¡M±N©ó4¤ë3¤éÁ|¦æ¸É¿ï¡M¶ñ¸É¦]¯f¥h¥@ªº... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ¬ã¨s»¡¡M¥À¿Ë¦³³B¤è¾~¤ùÃþÃĪ«¡M«h®a¤¤¥®µ£¦]¹L¶q¨Ï¥Î³oºØ±j®Ä¤îµhÃĪº¤J°|­·ÀI¸û°ª¡M¦h¼Æ®×¨Ò¬°·N¥~§]ÃĤU¨{¡CÁ{þHµû¦ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992