±Mª`§ë¸êºÊºÞ©ñ¼e¦æ·~
¯à·½«OÀI»sÃÄ®ÆÀò¯q³Ì¤j

[2017.02.20] µoªí
®Ú¾Ú¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A±q¯S®Ô´¶ªºÄ³µ{¶}©l¥H¨Ó¡A¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð©M·Ñ¬´³o¼Æ­Ó¤u·~ªí²{¤w²æ¿o¦Ó¥X¡A¦]¯S®Ô´¶ªº³ÌÀu¥ý¨Æ¶µ¤§¤@¬OÄÀ©ñ¬ü°ê50¸U»õ¥¼¶}±Ä­¶©¥¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¦s¶q¡A¤Î¼Æ¦Ê¦~²M¼ä·Ñ¬´¦s¶q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

±q§ë¸ê¾÷·|¨¤«×¬Ý¡A¬ü°ê·s¬F©²¦s¦b¬Û·í¥Ù¬Þ¡F¤ÀªR¥i¯àµo¥ÍÅܤƪº»â°ì¤¤¡A§ë¸êªÌÀ³Ãöª`©ñ¼eºÊºÞ³o¬Fµ¦¡FÁöµM¯S®Ô´¶ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¤j³¡¤À­n­±¹ï­«¤j»Ùê¡A¥]¬A¬Fªv¡B«á¶Ô¤Î°]¬F¡A¦ý©ñ¼eºÊºÞ¨Ã¤£¦b¨ä¤¤¡F¥»¤å±N±´°Q¬°¦ó·|³o¼Ë¡A´Á±æ§ë¸êªÌ¥i±q¤¤Àò±o³Ì¤j§Q¯q¡C

±Mª`©ñ¼eºÊºÞªº­ì¦]¬Æ¦h¡A­º¥ý¡A¥¿¦p¶ø¤Ú°¨²M·¡¦aªí©ú¡AÁ`²Î¦³±j¤jÅv¤O²K¥[©Î§R°£ªk³W¡A©Î³\³Ì­«­nªº¬O¦p¦ó¹ê¬I(©Î¤£°õ¦æ)ªk³W¡F¦b¤£¦P±¡úG¤U¡A½Õ¸`¥i§Ö³t§ïÅÜ¡F¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨ä¥L»â°ì¡A¦p°·±d«OÀI©Î¥~¶T¡A³o¯A¤Î¤£¤Ö¨ä¥L§Q¯q¬ÛÃö³æ¦ì¡A¥ç¶·¦Ò¼{¨ä§Q¯q¡A¨Ò¦p¬ü°ê¥X¤f°Ó(¤Î¶i¤f°Ó)¤£·|ÃÙ¦¨Ãä¹Òµ|ªº·Qªk¡A³o«Ü®e©ö¾É­P¥~°ê¬F©²§@¥X¨ã¯}Ãaªº³ø´_¦æ°Ê¡F¦¹¥~¡A¯S®Ô´¶Á`²Î¤º»Õ¥R¥¸¤£¤Ö¹L©¹¦b°Ó·~ªÀ·|¤¤¨ü¤j¶qºÊºÞªº¤H¤h¡A¥L­Ì»{¬°©ñ¼eºÊºÞ¬O°ê®a¸gÀÙ¦¨¥\ªºÃöÁä©Ò¦b¡F¨Ò¤l¥]¬A(1)³Ò¤u³¡ªøAndrew Puzder¡A¥L¬OCKEÀ\ÆUÁ`µô¡AHardees©MCarl Jr.ªº¤÷¿Ë¡A¦³¤Ï¹ï³Ì§C¤u¸ê¡A¥[¯Z³W©w¡A±aÁ~¯f°²©MACAªº¬ö¿ý¡F(2)ºÊºÞ¯S§OÅU°Ý¡PCarl Icahn¡A¥L¬O»õ¸U´I»¨¤Î¯S®Ô´¶ªø´Á¾Ô¤Í¡A¹ï¬ü°êÀô«O©M¨ä¥LºÊºÞ¾÷ºcµoªíµû½×¡A¥¿¦p¨ä³Ìªñ©Ò¨¥¡A¦b¶ø¤Ú°¨ºÞªv¤U¡A¬ü°ê¥ø·~¤w³Q·sªk³W¤Þ­P¶W¹L1¸U»õ¬ü¤¸©M¶W¹L7,500»õ¤p®É³B²z¤å®Ñ¤u§@·l¥¢¡F²{¦b¬OÂ\²æ¹L«×ºÊºÞªº®É­Ô¡AÅý¥ø·~®a§@¥X»{¬°³Ì¦nªº°µªk¡C

¦@©MÄÒ¤W¥x «æ¤Á°£ÂºʺÞ

©ñ¼eºÊºÞ¬O²{¦b¨C­Ó¦³Åv¤Oªº¤H¦P·Nªº¤@­Ó»â°ì¡A¦@©MÄÒ¤H¦b²³Ä³°|©M°Ñij°|¤£±o¤£ª`·N¨ì¡A©Î¦h©Î¤Ö·|¦³¨ÇµL©`¡A¦]¬°¶ø¤Ú°¨¹L¥h8¦~¥[±jºÊºÞ¡A²{¦b¦@©MÄÒÁ`²Î¤W¥x¡A¶·«æ¤Á°£¥h³o¨ÇºÊºÞ¡C

©ñ¼eºÞ¨î¬O¦³þÓ¥¨¤j¼ç¦b¼vÅT¡A²³©Ò©Pª¾¡A°ª«×ºÊºÞ¡A¦pAffordable Care Act©MDodd-Frank³£·|¥O¥ø·~¦¨¥»¤j¼W¡F¦b¤@¥÷¦W¬°¡u¸U¸t»|¡v(The Ten Thousand Commandment)ªº³ø§i¤¤¡A¨üÁp¨¹ªk³WºÊºÞ¡AÄvª§¥ø·~ªº¬ã¨sÁ`¦¨¥»°ª¹F1.8¸U»õ¬ü¤¸¡C

³Ì«á¡AºÊºÞ­t¾á¶O¥Î¨C¦~³£¼W¥[¡Fªk³W¼Æ¶q«ùÄò¤W¤É¡AÁö¦b³ìªv¥¬®íºÞªv¤U¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¹L¥h8¦~¤w¤£Â_¤W¤É¤¤¡C

¶·¬d¬Ý²{¥¿¨üºÊºÞ¦æ·~

§@¬°§ë¸êªÌ¡A·Qª¾¹D­þ¨Ç¦æ·~±N±q©ñÃPºÞ¨î¤¤Àò¯q¡A³Ì¦n¤èªk¬O¬d¬Ý¨üºÊºÞªº¦æ·~¡C

®Ú¾Ú¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A±q¯S®Ô´¶ªºÄ³µ{¶}©l¥H¨Ó¡A¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð©M·Ñ¬´³o¼Æ­Ó¤u·~²æ¿o¦Ó¥X¡F¯S®Ô´¶»¡¨ä³ÌÀu¥ý¨Æ¶µ¤§¤@¬O¡uÄÀ©ñ¬ü°ê50¸U»õ¥¼¶}±Ä­¶©¥¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¦s¶q¡A¤Î¼Æ¦Ê¦~²M¼ä·Ñ¬´¦s¶q¡F³o±N¦¨¬°³o¨Ç¦æ·~ªººÊºÞ§ï­²¤@­Ó¶¶­·¡F¥]¬AChesapeake Energy(¥N¸¹CHK)¡BDevon Energy(¥N¸¹DVN)¡AConcho Resources(¥N¸¹CXO)¡BPioneer Natural Resources(¥N¸¹PXD)¡BPlains GP Holdings(¥N¸¹PAGP)¡BPhillips 66(¥N¸¹PSX)©MValero Energy(¥N¸¹VLO)¡C

ª÷¿Ä·~(«D¦s°U©M¦s°U¦¡«H¥Î¤¤¤¶)¤]¬O­º­n¥ô°È¡F·s¤º»Õ¤¤¦³¼Æ¦W°]¸g¥DºÞ¹ï­t¾á¨I­«ªk³W¦³ª½±µ¸gÅç¡A¨Ã±N½T«O¥ß§Y±o¨ì«ùÄòÃöª`¡F³Ì¤j¼vÅT¬O¸û¤p³W¼Ò¾÷ºc(§C©ó100»õ¬ü¤¸¸ê²£)¡A³o¨Ç¾÷ºc¥²¶·¦b¸û¤p¸ê²£°ò¦¤W§l¦¬¦X³W®æ¦¨¥»¡A¨Ò¦pLandmark Bancorp(¥N¸¹LARK)¡BArrow Financial(¥N¸¹AROW)¡BBar Harbor Bankshares(¥N¸¹BHB)©MWebster Financial(¥N¸¹WBS)µ¥¡C

ºÊºÞ§ï­²ÄY­«¼vÅT»sÃÄ·~

»sÃĬO²Ä¤T­Ó»â°ì¡AºÊºÞ§ï­²±N²£¥Í­«­n¼vÅT¡F¦]¦bÀç¾P¡A»s³y©M»sÃÄ·~°È³£¦³ºÊºÞ¡A¦ý³Ì­«ªº­t¾á¦b©óÁ{þH´ú¸Õ¡F¤@ºØ·sÃĪºÁ{þH¬ã¨s¦¨¥»´X¥G¬O15»õ¬ü¤¸¡A·sÃĪ«¥D­n¥Ñ½Õ¸`ÅX°Ê¡F¬G¹ï¥]¬AÀq§J(¥N¸¹MRK)¡AAbbvie(¥N¸¹ABBV)©M¥²ªv§´¬I¶QÄ_(¥N¸¹BMY)¨ã³Ì¦³§Q¡C

§ë¸êªÌÅãµM´Á±æª÷¿Ä©M¯à·½´f¡A¦Ó«D¾ãÅé¸gÀÙ¡FÃÄ«~¤w¸g¸¨«á¡A¦]¬°³Ìªñ½Í¨ìÃÄ«~»ù®æ¤U½Õ¡F²{¦b¤~¥h©ñ¼eºÞ¨î¡A¹ï¤½¥q¤ÎªÑªF·|§_¦³§Q¡A¬O§_¬°®É¹L±ß¡Hµª®×¬O¤£·|¤Ó±ß¡C

·s¬F©²¦U³¡ªù¦b©ñ¼eºÞ¨î¥~ªº­p¹º¥¢±Ñ¡A¥«³õ±N¦^¸¨¡F¦¹¥~¡A©ñ¼eºÞ¨î¦³§_¦n³B¡A±N»Ý­n¦Ü¤Ö1¦~®É¶¡¤~Åã¥Ü¦b¤½¥qªº°]°È¤W¡FÁöµMªÑ»ù¥i¯à±q³o¸Ìª½½u¤W¤É¡A¦ýÂÔ·Vªº°µªk¬O¥ß§Y§@¥XºÊ±±ªí¡A¨Ã¦b¦^½Õ«á´£¨Ñ¸êª÷¡C

©ñ¼eºÞ¨î¥O§ë¸ê«e´º¸û©ú®Ô

©ñ¼eºÞ¨îªº¦n³B¡A¬Oµ¹¤©¦b¤µ¤Ñªº§ë¸êÀô¹Ò¤¤¤@­Ó½T©w¨Æ±¡¡A©Ò¦³¸gÀÙÃþ§O³£¨ü¯q¡A¦ý¤@¨ÇÃþ§O¤ñ¨ä¥LÃþ§O¨ü´f§ó¦h¡A¦]¬°¥þ°êºÊºÞ®t²§¼vÅT¡C

±q¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¥H¨Ó¡AªÑ»ù¤@ª½¤W¤É¡A¤w®ø¯Ó¯S®Ô´¶ªº³¡¤À­p¹º¦³¥i¯à¥X²{ªº¬Fªv»Ùê¡A¦ý§ë¸êªÌ¥i³z¹L«O«ù­«ÂI¡A§ë¸ê­þ¨Ç¨ü´f©ó©ñ¼eºÞ¨îªº¤½¥q¡A¦¬¯q¤£·|¥ß§Y¥X²{¡A¦ý±N¬O¹ê½è¨Ã¥i«ùÄò¦h¦~¼Wªø¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992