Ä_Ä_¶¼­¹»ÝÂÔ·V
¤Á¤Å¶ÃÁý­¹

[2017.02.20] µoªí

®a®x»E·|¤W¿ËªB¦n¤Í¨£¨ìµÞÄ_Ä_¡AÁ`§Ô¤£¦í³Þ¤@¨Ç¹s­¹¡A½Ñ¦pªG­á¡B°íªG¡B¿}ªGµ¥¡C¦ý±E¤£ª¾¡A«Ü¦h¹s­¹¦]¬°®e©ö¼OµÛ¥i¯à¤Þµo¥®¨à²¿®§¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¬°¤F§U¿³·|¦b³r«½®Éµ¹«Ä¤l³Ü¤W¤@¤f¡u­P©R¡vªº°s¡C

¦p¦óÁ׶}Áý¾i»~°Ï¡B«OÃҨൣ°·±d¶¼­¹¡H

¦Y°íªG«e¥²¶·¿i¸H

¾¨ºÞ°íªGÃþ­¹ª«§t¦³Â×´Iªº§ZÁC¯×©M´Óª«³J¥Õ¡A¯à°÷¼W¥[²Ó­M¬¡©Ê¡A¦ý¬O¡Aµ¹«Ä¤l¦Y°íªG¡A­n¿ï¹ï¤èªk¤~¯à¦Y¥X°·±d¡C°íªG½è¦a°íµw¡AÀ¦¥®¨àµLªkÄZ¸H¡A«Ü®e©ö¾ãÁû§]­¹¶æ¤J®ðºÞ¡A©Î¦]¬°¶æ«y¡B»¡¯ºµ¥·Æ¤J©I§l¹D¡A¤Þ°_¼@¯Pªºåx®ð¡B©I§l§xÃø¡A¬Æ¦Ü²¿®§¦º¤`¡A¦pªG­nµ¹2·³«eªºÄ_Ä_¦Y°íªG¡A¥i¥H§â°íªGª£¼ô«á½V¦¨¯»¡A©ñ¶iµ°¸Ì©Î¦Ì½k¸Ì¡F¦pªG¬Oµ¹2-3·³ªºÄ_Ä_¦Y°íªG¡A¥i¥H§â°íªG¥h´ß¡BµNÄê¡A·o¸H¤F¦Y¡C

¾¨ºÞ°íªGÀç¾iÂ×´I¡A¦ý¬O¤£©y¹L¶q­¹¥Î¡A¦]¬°°íªG¸ûªo¿°¡B¼ö¶q¸û¤j¥B¯×ªÕ§t¶q¸û°ª¡A¦Y«á·|¼W¥[®ø¤Æ¨t²Î­t¾á¡C¦¹¥~¡A¨Ã«D¼Ë¼Ë°íªG³£¯à­¹¥Î¡A¥ÕªG¡B­W§ö¤¯¤d¸U¤£¯àµ¹Ä_Ä_¦Y¡A¡u¥ÕªG¡A¤]ºÙ»È§öªG¡A©Ê¥­¡B¨ý¥Ì¡B²¤­WÀß¡A¦³¬r¡C§ö¤¯¤À¨âºØ¡A¤@ºØ¬O²¢§ö¤¯¡A¤]¥s«n§ö¤¯¡AµL¬r¡A¨ý·L²¢¡B²Ó¿°¡A¦h§@­¹¥Î¡FÁÙ¦³¤@ºØ¥s­W§ö¤¯¡A¤]¥s¥_§ö¤¯¡A±a­W¨ý¡A¦h§@ÃĥΡA¦pªG¤£«ê·í¦a­¹¥Î­W§ö¤¯¡A«h·|¾É­P¤¤¬r¡A­Y¤£¤Î®É·m±Ï¡A¥i¦]©I§l°IºÜ¦Ó¦º¤`¡C

©Úµ´¡u²¢»eªº»¤´b¡v

¿}ªG¡B»eÀ^¡BªG­á³oÃþ¹s­¹ÁöµM²¢¬ü¡A¦ý¦h¦YµL¯q¡A¾M»s«~¤]¤£©yµ¹Ä_Ä_¦Y¡C

2-3·³ªº«Ä¤l®ðºÞ»P­¹ª«¥æ¤eªº·|¹½³n°©µo¨|©|¤£¦¨¼ô¡A¥\¯à¤´¤£°·¥þ¡C³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº«Ä¤l¤S©¹©¹­è¾Ç·|¨«¸ô¡A¿}ªG¡BªG­á¤£¶È¨S¦³Àç¾i»ù­ÈÁÙ¤ñ¸û·Æ¡A¦pªG«Ä¤l¹L¸`®É¼^¾xª±­A«Ü®e©ö­ú¯º¡BºL­Ë¾É­P¼L¸Ì§tµÛ¿}ªG¡BªG­á·Æ¤J®ðºÞ¸Ì³y¦¨²¿®§¡CªG²ã¡B¸Ü±öµ¥»eÀ^¤¤§t¦³¤j¶qªº­»®Æ¡B²K¥[¾¯¡Aþ¦×µ¥¾M»s«~¦b»s§@¹Lµ{¤¤©¹©¹¥[¤J¤j¶qÆQ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¾M»s«~ÁÙ§t¦³­PÀùªº¨Èµv»ÄÆQ¡A³o¨Ç³£¤£©yµ¹µ¹Ä_Ä_¦Y¡C

Äz¦Ì¨î«~¤£©ö®ø¤Æ

¡uÄz¦Ì¨î«~§t¸û¦h¾ý¯»¡AÂH©Ê°ª¡A¤£©ö®ø¤Æ¡A¥BÄ_Ä_«Ü®e©ö±N¤¸®dÖߦb­¹¹D¦Óªý¶ë©I§l¹D¡C´ö¶êÀ`©M¤KÄ_¶º¸Ì©¹©¹·|§¨ÂøµÛªÛ³Â¡Bªá¥Í¡B¥Ê¤lµ¥¡A¦³¨ÇÄ_Ä_¹ïªá¥Íµ¥°íªG¬O¹L±Óªº¡A´N§ó­n»·Â÷¤F¡CÁÙ¦³¡A¤ÓªøªºÄѱø¤£­nµ¹Ä_Ä_¦Y¡A«Ü®e©ö¼O¦í¡C

³½¨ë¥d³ï¤Å³Ü¾LÁý¶º

®ü³½¡B®ü½¼¦×¤¤ªº³J¥Õ½è§t¶q«D±`°ª¡A®üÂA¤¤ªº¯×ªÕ¦h¥H¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¬°¥D¡A¤×¨ä¬O²`®ü³½¤¤ÁÙ§t¦³¤@©w¶qªº¤G¤QºÒ¤­²m»Ä(EPA)©M¤G¤Q¤GºÒ¤»²m»Ä(DHA)¡A³o¨Ç¯×ªÕ»Ä¦³§U©ó«P¶i«Ä¤lªº¤j¸£¤Î¨­Å骺¥Íªø¾v¨|¡C

¤£¹L¡A¤£¯àµ¹Ä_Ä_ª½±µ¦Y¨ë¨­¡B¥Í³½¡A¡u¥Íªø¦b®ü°ìªº®üÂA¡A¤×¨ä¬Oªñ®ü²£«~·|¨ü³\¦h¯f­ì·L¥Íª«¦Ã¬V¡A±`§t¥i¤Þ°_­¹ª«¤¤¬rªº°Æ·»¦å©Ê©·µß¡A¦³ªº®üÂAÁÙÄâ±a¥i¤Þ°_¯P©Ê¶Ç¬V¯fªº¯f­ìÅéÀN¶Ã©·µßµ¥¡C©Ò¥H¡A¦b¥[¤u®üÂA®É¤@©w­n¿N¼ôµN³z¡A²R®üÂA®É¤@©w­n¿S¨¬°÷ªº®É¶¡¡A¥H¨¾¥~¼ô¤º¥Í¡C«Ä¤lªº®ø¤Æ¹DÁÙ¤£°÷¦¨¼ô¡A«Ü®e©ö´N³y¦¨¸¡Âm¡B­Gª¢¡A¤@¨Ç³½¥Í¡B¨S¦³µN¼ôªº³½¡B¥b¼ôªº¤û¦×¡B¥Í½¼ÃÉ¡B¤ûµì¸Ì¥i¯àÁÙ¦³±H¥ÍÂΡA¨àµ£·P¬V±H¥ÍÂΡAÄY­«®É¥i¯à·|¼vÅT¥Íªø©M´¼¤Oµo¨|¡C¦¹¥~¡A¹L±ÓÅé½èªº«Ä¤l¦Y®üÂA­n¤×¬°ª`·N¡C

¦h¨ëªº³½¤£«Øijµ¹«Ä¤l¦Y¡A¦ý¬O¦pªG«Ä¤l¦b³Ü³½´ö®É¤£·V³Ü¨ì³½¨ëÀ³¸Ó¤Î®É´NÂå¡A¤Á¤ÅÅý«Ä¤l¥Î¤O«y¹Â«y±oÁy¦âµo¬õ¤ß¸õ¥[³t³ïÄV¨F°×¡A§ó¤£­n¹Á¸Õ§]ÄCÀY¡BÁý¶º¡B³Ü¾Lµ¥¤g¤è¡C

¾L·|³n¤Æ³¡¤À³½¨ë¡A¦ý¬O¦pªG¤@¥b³n¤Æ¥t¤@¥b¨S³n¤Æ´N§óÃø¨ú¥X¤F¡A§]ÄCÀY¡B¦Ì¶º¤Ï¦Ó·|Åý¨ë¶V¥d¶V²`¡A¬Æ¦ÜÂW¨ìÀV³¡¤j°Ê¯ß¦åºÞ¡C¤Hªº­¹¹D¦³¤T­Ó¯U¯¶³B¡A³Ì±`¨£ªº³½¨ëñdzï¦ì©ó­¹¹D¤f®|³Ì¯¶ªº²Ä¤@¯U¯¶³B¡C¦pªG¬O¤S¤p¤S³n¡A¤è¦V¦V¤Uªº³½¨ë¡A¤j¤f«|¶º¦³¥i¯à§â¥¦±À¶i­G¸Ì¡C³½¨ë¤U¦æ¦ì¸m¬O¤£©T©wªº¡A«Ü®e©ö¥d¦b²Ä¤G¯U¯¶³B¡C³Ì¾aªñ¤ßŦªº¥D°Ê¯ß(¤})¥¿¦nºò¶K¦b­¹¹D²Ä¤G¯U¯¶³B¡A¸U¤@³½¨ë¬ï¯}­¹¹D¾À¡A²Ï¶i¥D°Ê¯ß¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

§O¥Î¸_¤lÅÙ°s³r«½

¦ý¬O¦³¨Çªø½ú¬°¤F³r«Ä¤lª±¡A¤£ª¾»´­«¤£±±¤À¤o¡A³Ü°s®É·|¥Î¸_¤lÅÙÂI°sµ¹«Ä¤l¡A©ÎªÌÅý«Ä¤l©×¤@¤f¡A¬Æ¦Ü¨è·N¥h¹ªÀy«Ä¤l³Ü¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡u±q¤p°ö¾i°s¶q¡v¡A±E¤£ª¾«Ä¤l¶¼°s¦M®`¥¨¤j¡Aµ¹Ä_Ä_³Þ°sÀI³à©Rªº·s»D¹ð¨£¤£ÂA......

°sªº¥D­n¦¨¤À¬O¤A¾J¡A¶i¤J¤HÅé«á¸g¨xŦÂà¤Æ¬°¤AîÇ¡A¦AÅܦ¨¤A»Ä±Æ¥XÅé¥~¡C¦³¨Ç¤j¤H°s¶q¦n¡A¨º¬O¦]¬°Å餺¯à¤À¸Ñ°sºëªºžJ¦b°_§@¥Î¡C°sºë¤¤¬r¤À»´«×¡B¤¤«×©M­««×¡C»´«×°sºë¤¤¬r¤@¯ëªí²{¬°Áy¬õ¡B¸Ü¦h¡B²§±`¿³¾Ä¡F¤¤«×°sºë¤¤¬r«h·|©üºÎ¡B¶ÝºÎ¡F­««×ªº·|©ü°g¡A¬Æ¦Ü¸£·l¶Ë¡C

¨àµ£³Ü°s¡A¦M®`·¥¤j¡A¤×¨ä¬O7·³¥H¤Uªº«Ä¤l¡C¤p«Ä¤l¥Ñ©ó¨xŦÁÙ¥¼µo¨|¦¨¼ô¡A¨x¸Ñ¬r¯à¤O¬Û¹ï¸û®t¡A¦pªG¶¼°s¥i¯à·|·l¶Ë¨x¡A¤@¥¹¹L¶q¬Æ¦Ü·|¥X²{©ü°gµ¥­«¯g¡C§CÄ֨ൣ³Ü°s¡A¶Ë®`§ó¤j¡AÄY­«ªº¸ÜÁÙ·|¼vÅT¸£³¡µo¨|¡C

¦pªG«Ä¤l¹L¶q¶¼°s¡A°sºë·|§í¨î¯«¸g²Ó­M¥\¯à¡A¨Ï¯«¸g²Ó­MÃa¦º¡A¾É­P¸£²Ó­M¥X²{¤ô¸~¡C¦pªG°sºë¤¤¬r«á©ü°g¥|¤­¤Ñ¡A¸£¥\¯à¤@¯ë·|µo¥Í»Ùê¡C

°£¤F­nÅýÄ_Ä_ºw°s¤£ªg¡AÁÙ­nÅýÄ_Ä_»·Â÷¨Å»G¡B¾K½¼(ÃÉ¡BÁ³)¡B°à°sÀn¡B°sÆC¶ê¤l¡BÁV¦×¡B°s¤ß¥©§J¤Oµ¥§t¦³¤A¾Jªº­¹ª«¡C

¹ïºÒ»Ä¶¼®Æ»¡¤£

ºÒ»Ä¶¼®Æ¤¤§t¦³¤j¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¦b§í¨î¶¼®Æ¤¤²Óµßªº¦P®É¡A¹ï¤HÅ餺ªº¦³¯qµß¤]·|²£¥Í§í¨î§@¥Î¡A©Ò¥H®ø¤Æ¨t²Î´N·|¨ü¨ì¯}Ãa¡C¯S§O¬O¦~¥®ªº«Ä¤l¡A¤@¤U³Ü¤Ó¦h¡AÄÀ©ñ¥Xªº¤G®ñ¤ÆºÒ«Ü®e©ö¤Þ°_¸¡µÈ¡A¼vÅT­¹±ý¡A¬Æ¦Ü³y¦¨¸z­G¥\¯à¯¿¶Ã¡A¤Þµo­G¸z¯e¯f¡C

ºÒ»Ä¶¼®Æ¬O¤@ºØ»Ä©Êªº²GÅé¡A¦b»P¤ú¾¦±µÄ²®É·|»G»kªí¼hªº¤ú¹V½è¡A·|Åý¤ú¾¦Åܱo¶V¨Ó¶V±Ó·P¡AµLªk©Ó¨ü¥¿±`µ{«×ªº§N¼ö»Ä²¢¡C

ªø´Á¶¼¥ÎºÒ»Ä¶¼®Æ¤]·|¾É­P°©½è²¨ÃP¡A¦]¬°ºÒ»Ä¶¼®Æ¤¤§t¦³ªº»Ä¨ý¾¯¡X¡XÁC»Ä¡A¥¦·|§ïÅܤHÅ骺¶t¡BÁC¤ñ¨Ò¡A«Ä¤l©|³B¦bªø­Ó¤lªº¶¥¬q¡A¹ï¶t½èªº»Ý¨D¬O«D±`¤jªº¡A¦b¤j¶qÄá¤J´I§tÁC»ÄªººÒ»Ä¶¼®Æ«á¡A·|¼vÅT¶t½èªº§l¦¬¡A¤£§Q©ó°©Àfµo¨|¡CºÒ»Ä¶¼®Æ¤¤ªºÁC»ÄÁÙ·|ªýêÅK½èªº§l¦¬¡C

¤£¥ÎªG¥Ä¥N´À¤ôªG

1·³¥H¤ºªºÄ_Ä_¤£¯à³Ü¸Á»e¤ô¡AÄá¤J¸Á»e¥i¯à¤Þ°_¦×¬r±ìµß¤¤¬r¡C6­Ó¤ë¤ºªºÀ¦¥®¨à­Y¥À¨ÅÁý¾iµL»Ý¦AÃB¥~¸É¤ô¡A1·³¥H¤ºªº«Ä¤l°£¤F¥Õ¶}¤ô¤£­n³Ü¨ä¥L¶¼®Æ¡A2-3·³ªº«Ä¤l¥i¥H³Ü¾A¶qªºÀu¹T¨Å¡A¦ý­È±oª`·Nªº¬O¡A­nª`·N°Ï¤ÀÀu¹T¨Å©M¨Å»Ä¶¼®Æ¡AÄ_Ä_¤£©y³Ü¨Å»Ä¶¼®Æ¡C¨Å»Äµß¶¼®Æ»P¯ÂÀu¹T¨Å¤£¦P¡A¤£¯à´À¥NÀu¹T¨Å«P¶i®ø¤Æªº¥\¯à¡C¨àµ£¶¼¥Î¹L¶qªº¨Å»Äµß¶¼®Æ¡A¹ï­G¸z¥\¯à¤Ï¦Ó¦³¨ë¿E§@¥Î¡A·|¼vÅT¨àµ£ªº¥¿±`­¹±ý¡C

¨àµ£À³¸Ó±q·sÂAªº½­ªG¤¤Àò¨úÀç¾i¡A¤£«Øij1·³¥H¤ºªºÀ¦¥®¨à³ÜÂAº^ªG¥Ä¡A¥B³ÜÂAº^ªG¥Ä©M¦Y¤ôªG¤§¶¡¬O¦³°Ï§Oªº¡A¤£¯à®³³ÜªG¥Ä¨Ó¥N´À¦Y§tÅÖºû¯Àªº¤ôªG¡A¡uÂAº^ªG¥Ä¥D­n¦¨¤À¬O¤ô©M¿}¡Aªø´Á³Ü·|¼W¥[Ä_Ä_ªº±wÆT­·ÀI¡F¦pªGºÎ«eÅýÄ_Ä_³ÜªG¥Ä¡A·|¦]¬°¿}¤ÀÄá¤J¹L¦h³y¦¨Ä_Ä_©]³Ú¡B¤£©ö¤JºÎ¡BºÎ¯v²Lµ¥±¡ªp¡C¦¹¥~¡Aªø´Á³ÜªG¥Ä¤]·|¼W¥[ªÎ­D¡B2«¬¿}§¿¯fµ¥¯e¯fªº­·ÀI¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992