ªL¾G579´£¦W¤J¹h µLªx¥Á²¼ ¥¼¹L¥b¼Æ 5¬É§O¥þ¨ú

[2017.03.01] µoªí
®³þÓ579±i´£¦Wªí®æªºªL¾G¤ë®Z¡A¬Q¨ì¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|³ø¦W°Ñ¿ï¡A¨S¦³¤@±i´£¦W¨Ó¦Û¥Á¥D¬£¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|´£¦W´Á¤µ¤é5®Éµ²§ô¡AªL¾G¤ë®Z¬Q±á´£¥æ579±i(¦û1194¿ï©eªº48.5%)´£¦W²¼°Ñ¿ï¡A¨Ã¦b±ß¤WÀò¿ïÁ|¥D¥ôµô©w´£¦W¦³®Ä¡A¦¨¬°¿ïÁ|¤¤²Ä¤T¦W­Ô¿ï¤H¡C´£¥X¹Îµ²¦U¬ÉªºªL¤Ó¡A¦b38­Ó¬É§O¤¤¥þ¨ú5­Ó¿ï©e¬É§Oªº´£¦W¡A¥ç¦³9­Ó¬É§OÀò¹s´£¦W¡A¥H¤Î¥¼¯à¨ú±o¥ô¦óªx¥Á´£¦W¡C¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡AªL¤Ó¨S¦³ªx¥Á¤ä«ù¡A®£©È·|©µÄòªÀ·|¹ï¥ß¡F¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î«h»{¬°¡AªL¤Ó­Y·í¿ï¡A¥i³z¹L¯Z¤l²Õ¦¨¡A¥H¤ÎÅý§ó¦hªx¥Á¦³¾÷·|°Ñ»PºÞªv¡A§ïµ½Âù¤èÃö«Y¡C

©ú³ø°OªÌ

275¿ï©e¬Q¥¼¥¿¦¡´£¦W

­t³d¿ï¥X·s¥ô¯S­ºªº¿ï©e·|¦@¦³1194¦W¿ï©e¡A¬Q¤é¤´¦³275¤H¥¼¥¿¦¡´£¦W¡A¥]¬A¦­¤wªí©ú¤£´£¦W¥ô¦ó¤Hªºªø©M¶°¹Î¥D®u§õ¹Å¸Û¤Î¨ä¦¸¤l§õ¿A·¢¡B¤Ó¥j¦a²£¥D®u¥v¼Ö¤s¡B¶×Âצæ¬FÁ`µô¤ý¥V³Ó¡A¥H¤ÎùڥͻȦæ¦æ¬FÁ`µô§õ¼z±Óµ¥¡C¦¹¥~¡A¦³22¦Wªx¥Á¿ï©e³£¥¼¦³´£¦W¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q±á¦V¿ïÁ|¨Æ°È³B»¼¥æ579­Ó´£¦W¡A³Q°Ý¨ì¬O§_¡u¦©°_¡v³¡¤À´£¦W¡A¦o¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡A»¡¤w»¼¥æ©Ò¦³¦¬¨ìªº´£¦Wªí®æ¡A²z¸Ñ¦³¨Ç¿ï©e¦b³o¶¥¬q¤£´£¦W¥ô¦ó°Ñ¿ï¤H¡C

ªL¤Óªº´£¦W²¼»·¶W¹ï¤â¡A¦ý´¿«TµØ¤W©P¤»´£¥æªº160­Ó´£¦W¡A¥]§t¤F«Ø¨î»Pªx¥Á¤¤¤H¡A¥t¤@­Ô¿ï¤H­J°ê¿³¤é«e´£¥æªº180­Ó´£¦W¡A«h¥þÄݪx¥Á¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡AªL¤Óªº´£¦W²¼°ª¡A¦ý¥þ¼Æ¨Ó¦Û«Ø¨î¬£¡C¤£¹L¡A¦o¦b³¡¤À«Ø¨î¬£¥D¾Éªº¿ï©e¬É§O¤¤¡A¥u¨ú±o¹s¬P´£¦W¡A¨Ò¦p¦³60¦W¿ï©eªº³Ò¤u¬É¡AªL¤Ó¥uÀò5¤H´£¦W¡F§¤¾Ö16²¼ªº­»´ä¤¤°ê¥ø·~¨ó·|¡A¥u¦³2²¼¡F¥»¨Ó³Qµø¬°¬OªL¤Ó¨ä¤¤¤@­Ó²¼­Üªº¡u´ä¤E°Ïij·|¬É§O¡v¡A¥þÅé57¦W¿ï©e³£µL´£¦W¥ô¦ó¤H¡C

¥»¨­¬O¤Ñ¥D±Ð®{ªºªL¤Ó´¿¦b³¬ªù³õ¦X³zÅSÃã¾°Ñ¿ï¬O¦³¤W«Ò·P¥l(calling)¡C¦o¦b©v±Ð¬Éªº¤Ñ¥D±Ð10¦W¿ï©e¤¤¥¼¯à¨ú±o´£¦W¡A¦ý´N±o¨ì©v±Ð¬É38¦W¿ï©e¤ä«ù¡A¥]¬A¤Õ±Ð¾Ç°|¡B¦ò±ÐÁp¦X·|¡B¹D±ÐÁp¦X·|©M°ò·þ±Ð¨ó¶i·|ªº¿ï©e´£¦W¡C

«üªx¥Á°t²¼¡u¤£¬O§Ú°ÝÃD¡v

ªL¤Ó¬Q±á±µ¨ü°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n³X°Ý¡A¦^À³¥¼¯à¨ú±oªx¥Á´£°Ý®É¡A»{¬°¡u³o¤£¬O§Úªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O(ªx¥Á)°t²¼µ¦²¤°ÝÃD¡v¡C¦Ü©ó­YµL¡u¥Á¥D300+¡v¿ï©e¤ä«ù¡A¬O§_¥Nªí¦o¡u»P¥Á¥D¬£Ãö«Y®ø¥¢¤F¡v¡AªL¤Ó§_»{»¡¡G¡u³£»¡¬O¤@­Ó°t²¼µ¦²¤¡A³£Å¥¨ì¥L­Ì»¡´£¦WÁÙ´£¦W¡A§ë²¼Á٧벼¡Cªx¥Á¤H¤h§Æ±æ¦³Ävª§©Ê¡A§Æ±æ¦³¦h¨Ç¤H¶i¥h(°µ­Ô¿ï¤H)¡v¡C

¼B¥ü¨Î¡GÂù¤è«D¬F¼Ä ¤é«á¥i­×¦n

ªL¤ÓµLªk¨ú±oªx¥Á´£¦W¡A¤@¥¹·í¿ï·|§_¤£§QºÞªv¡H¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¥Ø«eªL¤Ó»Pªx¥Áªº¹ï¥ß¡A¥u¬O¯S®í§Î¶Õ³y¦¨¡A«üÂù¤è©õ¤é³£«D¬F¼Ä¡A«üªL¤Ó¤@¥¹·í¿ï¡A¥i³z¹L·sªººÞªv­·®æ©M¥Î¤H¡A¦Vªx¥ÁÃÒ©ú¦o»P²{©¡¬F©²§@­·¦³©Ò¤£¦P¡A¥H¤Î§ïµ½Ãö«Y¡C

¼B¥ü¨Î»¡¡AªL¤Ó¥¼°Ñ¿ï«e¡A¥Á¥D¬£¹ï¦o³£¦³¦n·P¡B»{¬°¦o¦³­ì«h¡A¥u¬O¥Ø«eªx¥Á¤£º¡¤¤¥¡¼µªL¤Ó¡A¥H¤Î±Æ¥¸¨ä¥L«Ø¨î¬£°Ñ¿ï¤H¡A¥[¤Wªx¥Á»{¬°´¿«TµØ¬O§ó®e©ö·¾³q©M¾A¦X°µ¯S­ºªº¤H¡A¦]¦¹·í¤U¤~·|§âªL¤Óµø§@¹ï¤â¡C

½²¤l±j¡G­Y§C¥Á±æ·í¿ïÅÜ¡u­ì¸o¡v

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡A¥«¥Á§Æ±æªÀ·|¯à©M¸Ñ¡A¥_¨Ê¦­«e¥ç´¿¦V¥Á¥D¬£¥Ü¦n¡A¦ýªL¤Ó¤@±i¥Á¥D¬£´£¦W²¼³£¨S¦³¡A¤£¨¬¥H»¡ªA¥Á¥D¬£¦o¬O¥i¥H·¾³q©M¦X§@ªº¹ï¶H¡A¬Û«H³o¹ïªL¤Ó¦Ó¨¥¬O¤£²z·Q¡C¥L¬Û«H¡A­YªL¤Ó³Ì²×·í¿ï®É¥Á±æ¸û¹ï¤â§C¡A³o·|¦¨¬°¦oªº¡u­ì¸o¡v¡A·|©µÄòªÀ·|¹ï¥ß¡A¦ý¹w®Æ±¡úG¥¼¦Ü©ó¦p¯S­º±ç®¶­^ªv¤U¯ë´c¦H¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ªí¥Ü¡AªL¤Ó¹L¥hÁö»P¤£¦Pªx¥Á¿ï©e¨£­±¡A¦ý¥¼¦³þÓ¤Oª§¨úªx¥Á¤ä«ù¡A¥ç¥¼¦³¦Vªx¥Á®i¥Ü©Úµ´¤¤Áp¿ì§U¿ïªººA«×¡C¥L»¡¡G¡u¦o(ªL¤Ó)µLµø¤µ¤éªºªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¬O¦]¬°¤¤Áp¿ì¤z¬F¤Þ°_¡A±q¦o¨ú±oªº´£¦W²¼¡A§Ú¨£¤£¨ì¦o¦b¥¼¨Ó¥i¥H­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡K¡K¦o¥i¥HĹ¿ïÁ|¡A¦ýŤ£¤F¥Á¤ß¡B¥Á±æ©M­»´ä­«·s¶}§½ªº¾÷·|¡C¡v

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®Z¬QÄâ579­Ó´£¦W³ø¦W°Ñ¿ï¡A¥~¬ÉÃöª`¦U¤j¦a²£°Ó¤Î°]¹Î¨úºA¡C­º´I§õ¹Å¸Û¦p¤§«e©Ò¨¥¤£§@´£¦W¡A¨ä¦¸¤l§õ¿A·¢¥ç¸òÀH¤÷¿Ë°µªk¡Aªø¤l§õ... ¸Ô±¡
·í¦~®¼±ç¿ï©e ªL¾G¡uÄ~©Ó¡v¤C¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®Z³Qµø¬°¥D¬y«Ø¨î¬£¤ä«ùªº­Ô¿ï¤H¡A¨Ã¨è·N¹Îµ²¦]2012¦~¯S­º¿ïÁ|¤Àµõªº«Ø¨î¬£¡C¦b2012´£¦W±ç®¶­^¥B³s¥ô¿ï©eªº171¤H¤¤¡A¦³... ¸Ô±¡
¦A³òªL¾G ªÀ¥Á³s¡G¤]ª®À»´¿­J
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¾G¤ë®Z¬Q¦­¨ì¦ì©óÆW¥Jªº¿ïºÞ·|»¼¥æ´£¦Wªí¡A¦A¹JªÀ¥Á³s¤Î¤H¥Á¤O¶q¥Ü«ÂªÌ¡uª®À»¡v¡A¤Þµo²V¶Ã¡CªÀ¥Á³sªí©ú¡Aª½¨ì3¤ë26¤é§ë²¼¤é«e³£·|¡u... ¸Ô±¡
¨ü³XªÌ¡u4¿ï1¡vªíºA  ¼µªL¾G«Ø¨î¤ä«ùªÌ ³¡¤À¬y¦V¸­¼B
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n©e°U´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º©ó2¤ë¤U¦¯¶i¦æ²Ä¤­½ü¯S­º¿ïÁ|¥Á½Õ¡A¥H¬Fªv¨ú¦V°Ï¤À¤U¡A66%¦ÛºÙ¶É¦V«Ø¨î¬£ªº¨ü³XªÌ¦b¡u4¿ï1¡v¤U¤ä«ùªL... ¸Ô±¡
¦^À³ªL¾G´£¦W¦h  ´¿«TµØ¡Gµ´¹ïµLÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H160±i´£¦W²¼¤J¹hªº¯S­º­Ô¿ï¤H´¿«TµØ¡A¬Q¥X®u¬¡°Ê«á¦^À³¹ï¤âªL¾G¤ë®ZÀò579±i´£¦W²¼¡A¥L®¥³ß¹ï¤è¡A¹ªÀy¦oª§¨ú¦h¨Çªx¥Á¿ï²¼¡A¦ý¤£²q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992