±ç®¶­^©e­û¨­¤À¶}¬F¨ó·| ÄǤ७¡GµL³W©w¯S­º¤£¯à­Ý¥ô

[2017.03.04] µoªí
±ç®¶­^¬Q¤é¥H¬F¨ó©e­û¨­¤À¥X®u¥þ°ê¬F¨ó·|ij¶}¹õ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­è¼W¸É¦¨¬°¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº¯S­º±ç®¶­^¡A¬Q¤é¥H¬F¨ó©e­û¨­¤À¥X®u¥þ°ê¬F¨ó·|ij¶}¹õ¡A§¤¦b¥x¤Uªº¥¿¤¤¦ì¸m¡C¦Ó¬Q¤é¦­¤W¥L´¿«ô·|°ê°È°|´ä¿D¿ì¡A»P´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È·|­±¬ù¤@¤p®É¡C

²±¶Ç±ç®¶­^±N¦b¬F¨ó·|ij³¬¹õ®É¡A¦¨¬°¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡A®Ê¨­°ê®a»â¾É¤H¤§¦C¡A°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७¬Q¤éªí¥Ü¡A¦³Ãö»¡ªk¥Ø«e¥u¬O±À´ú¡A¥»¨­¯Ê¥F¨Ì¾Ú¡C

¶Ç±ç¥ô°Æ¥D®u ÄÇ¡RÄݱÀ´ú

ÄǤ७«ü¡A¤£ºÞ¬O¤¤¥¡©Î­»´äªºªk«ß¡A³£¨S¦³³W©w¯S­º¤£¯à­Ý¥ô¬F¨ó¡A»{¬°¨â­ÓÃö«Y¥i¥H³B²z¦n¡AúG¥B±ç®¶­^©|¦³¼Æ¤ë«K°h¥ô¯S­º¡A¦b³o´Á¶¡§@¨ó½Õ¦w±Æ¡A¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡C

¥»¨­¬O¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Îªí¥Ü¡A¤¤¥¡¤£¬O¤£ª¾¹D±ç®¶­^ªºUGL¨Æ¥ó¡A¤¤¥¡¤F¸Ñ«á¤´Åý±ç®¶­^¾á¥ô¬F¨ó©e­û¡AÅã¥Ü¤¤¥¡¬Û«HUGL¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT±ç¾á¥ô¬F¨ó°Æ¥D®u¤~§@¨M©w¡C¼B¥ü¨Î»¡¡A±ç®¶­^¬O¥Ñ¤¤¥¡©e¥ô¡A¦P®É¦V¤¤¥¡¤Î¯S°Ï­t³d¡A¬F¨ó¥»¨­¬O¿Ô¸ß¦Ó«DÅv¤O¬[ºc¡A°ê®a»P­»´ä¬O§Q¯q¦@¦PÅé¡A«ÜÃø»¡¦³§Q¯q½Ä¬ð¡C

³Q°Ý¨ì±ç®¶­^­Y¥X¥ô¬F¨ó°Æ¥D®u·|§_¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªL¤j½÷ªí¥Ü¡A¬Û«H¤¤¥¡¬F©²¥²©w·|¦Ò¼{³o¤@ÂI¡A¤¤¥¡¬F©²¤@ª½°í«ù¸¨¹ê¤@°ê¨â¨î¡B¤£¨«¼Ë¡B¤£ÅܧΡC¦Ü©óUGL¨Æ¥ó¡AªL¤j½÷»¡¡A³o®ø®§¦b­»´ä©M¤º¦a¤w¼sªx´£°_¡A¬Û«H¤¤¥¡¬F©²¤£·|¤£ª¾¨Æ±¡©l¥½¡A¥ç¬Û«H¤¤¥¡¦Ò¼{¹L¤~¤U¨M©w¡C

§ó¦h­n»D
¬F¨ó³ø§i¤Ï¥x¿W ±j½Õ°ò¼h¥æ¬y ¡uªï±µ¤Q¤E¤j¡v¦¨­«¤j¬Fªv¥ô°È »P¡u²ß®Ö¤ß¡v«O«ù¤@­P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡¤­¦¸·|ij¬Q¤È¶}¹õ¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án§@¤u§@³ø§i¡A¼W¦C¡u°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥x¿W¤Àµõ¦æ®|¡v¡A´£¨ì¥[±j»P¥xÆWªº¥æ¬y®É¡A¥æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤U¤È¡A¦C®u¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡¤­¦¸·|ijªº¦U³¡ªø¡A¦b¤H¥Á¤j·|°ó¥_¤jÆUªº³q¹D®É±µ¨ü´CÅéµu¼È±Ä³X¡C¦Ó³o±ø¡u³¡ªø³q¹D¡v¤]»P®É­Ñ¶i¡A±Ä³X°OªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ý«á12¦¸µn¤W¬K±ß»R¥xªº«eÁ`¬Fºq»R¹Î¿W°Ûºt­û¡B¥þ°ê¤H¤j¥NªíÃÓ´¹­º¦¸¥H¶³«n¹Î¥Nªí¨­¥÷¥X®u¥»¦¸¤H¤j·|ij¡C¦o±µ¨ü¤º¦a¶Ç´C±Ä³X®Éªí¥Ü¤w... ¸Ô±¡
±Ä³X¤â°O¡G³vªKµ§¦wÀË  §Y³õ«öÀ¾¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â·|ªº¦wÀË¥X¦WÄY®æ¡A¤£¹L·Q¤£¨ì³ÌÄY®æªº«D¤H¥Á¤j·|°ó¡A«o¬O±ö¦a¨È·s»D¤¤¤ß¡C ¨â¤é¤J³õ ³W¯x¤£¤@ ²Ä¤@¦¸¥h±ö¦a¨È¬O»â¨ú°O... ¸Ô±¡
¥D®u¥xÆ[¹î¡G²ßªñ¥­µL½¾\³ø§i »P¾F®y¹s¥æ¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¬Q¤éŪ¬F¨ó±`©e·|¤u§@³ø§i´Á¶¡¡A¦b¥D®u¥x²Ä¤G±Æ¤¤¥¡´N§¤ªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡A¥þµ{¥¼¦³Â½¾\³ø§i¡A¥ç¥¼»P§¤¦b¨­Ã䪺Á`²z§õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992