¶ý¶ý³q®d¶R¾K ¨âµ£¿W¯dµ¡Ãä­ú µá¥À³Q®· ¦³­h¨à«e¬ì

[2017.03.04] µoªí
²`¤ô–õ®ÛªLµó´f±d¤j·H¨ä¤¤¤@³æ¦ì¦³¨àµ£¦]´M¥À¤£ªG¡A©óµ¡Ãä©I³Û¥À¿Ë¡AÅå°Êµó§{³øĵ¡C¤p¥S©f¥ÑªÀ¤u³­¦P°e°|ÀËÅç¡A¨ä«á¥Ñĵ¨®¸üÂ÷Âå°|¡A¨ÃÀò¦w±Æ°|ªÙ·ÓÅUªA°È¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¦³µá¸Ç¥À¿ËºÃ±ß¤W¥~¥X¶¼°s¡A¿W¯d¨â¤l¤k¦b®a¡C¨â¦W¦~¶È5·³¤Î2·³¤p¥S©f¬Q±á¦b®ÛªLµó´J©Òµ¡Ãä©I³Û¥À¿Ë¡AÅå°Êµó§{³øĵ¡Cĵ¤è±µ³ø¨ì³õ½Õ¬d¡A¨ä¶¡¥S©fªºµá¸Ç¥À¿Ëªð¦^³æ¦ì¡A³Q©ë®·±a¸p½Õ¬d¡A¤p¥S©f«h¥ÑªÀ¤u³­¦P°e°|ÀËÅç¡C

µó§{»D­úÁn´¦µo

¬Q±á9®É³\¡A¤@¦W¨kµ£¦b²`¤ô–õ®ÛªLµó´f±d¤j·H¤@­Ó³æ¦ìµ¡Ãä­ú³Û¨Ã©I³ê¥À¿Ë¡A­úÁn¤Þ°_µó§{ª`·N¡A¾á¤ß¤§¤U³øĵ¨D§U¡Cĵ­û±µ³ø¨ì³õ¡Aµo²{¦³¤@¨k¤@¤k¥®µ£³Q¿W¯d¦b«Î¤º¡A·Ç³Æ±N¥®µ£°e°|Àˬd®É¡A¥®µ£¥À¿Ë¾A®Éªð¦^³æ¦ì¡A©Ó»{«e±ß´¿¬Û¬ùªB¤Í¥X¥~¶¼°s¥¼¦³¦^®a¡Cĵ­û¤F¸Ñ¨Æ¥ó«á¡A©ë®·¥À¿Ë±a¸p½Õ¬d¡C¨âµ£§¡¨S¦³ªí­±¶Ë²ª¡A¥ÑªÀ¤u³­¦P°e°|ÀËÅç¡A¦Ü¤U¤È¥Ñĵ¨®¸üÂ÷Âå°|¡C

¤÷»ºªð¥_«D ªÀ¸p¤@ª½¸ò¶i

®ø®§ºÙ¡A²{³õ³æ¦ì¬°¡u¤@›Ó¥|¡v›Ó©Ð³æ¦ì¡A¤À§O5·³¤Î2·³¤p¥S©f»Pµá«ß»«¥À¿Ë¦P¦í¤@›Ó©Ð¡A¤÷¿Ë¬°¥_«D¬ð¥§´µ¤H¡A¦­«e¦]¬G¤w³Q»ºªð·í¦a¡Cµá«ß»«¥À¿Ë«ù¦³­»´ä¨­¤ÀÃÒ¡A³øºÙµL·~¡A¦³­h¨à«e¬ì¡AªÀ¸p¦³¸ò¶i³o­Ó®a®x¡C«e±ß(2¤é)¡A¥À¿ËºÃ¶X¤p¥S©f¼ôºÎ«áÂ÷®a»PªB¤Í¶¼°s¡A¨âµ£¬Q±á°_þHµoı¤£¨£¥À¿Ë¡A¨ä¶¡ºÃ¨üÅå¡A¥S©f¦P¦bµ¡Ãä­ú¥s¥À¿Ë´¦µo®×¥ó¡C

ªÀ¸pÃÒ¹ê¯A¨Æ®a®x¬°ªÀ¤u¸ò¶i­Ó®×¡Aµo¨¥¤H«üªÀ¸pªÀ¤u¤@ª½¬°¸Ó®a®x´£¨Ñ¤l¤k·ÓÅU»²¾É©M¸gÀÙ´©§U¡AÀò±x¨Æ¥ó«á¤w§Y®É¸ò¶i¡C¨Æ¥ó¤¤¨â¦W¨àµ£¸gÂå¥ÍÀˬd«á¡A¥Ø«e±¡ºüí©w¡A¨­ÅéµLê¡AªÀ¸p¥ç¤w¬°¥L­Ì¦w±Æ°|ªÙ·ÓÅUªA°È¡C

¨àµ£Á{þH¤ß²z¾Ç®a©PºÑåûªí¥Ü¡A¥®µ£¦¨ªø®É»Ý­n¤j¤H¯S§O¬O¤÷¥Àµ¹¤©·ÓÅU©M·RÅ@¡A¥O¥L­Ì·P¨ü¨ìµL½×¦p¦ó³£¦³¤H¯à«OÅ@¦Û¤v¡A«Ø¥ß¦w¥þ·P¡C©P«ü¥X¡A¦pªG¨àµ£¦¨ªø®É¤ßÆF¤W±o¤£¨ì«OÅ@©Îº¡¨¬¡A®e©ö·P¨ìµL§U¡A¦³³Q¿ò±óªº·Pı¡A¸û¤j¥i¯à¤í¯Ê¦w¥þ·P¡B¤£¯à»´©ö¬Û«H¤Hµ¥¡A¥[¤W¤÷¥À¨Ã«D±`¦b¨­Ãä¡A¨àµ£¯Ê¥F¹ï¤Hªº«H¥ô°ò¦¡A¦Û«H¤ß©Mí©w©Ê¥ç·|¸û§C¡C

§ó¦h´ä»D
´öº~«PºM©v±Ð¤p²Õ«Øij ªL¾G­PºpÀÁ¸m
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º­Ô¿ï¤HªL¾G¤ë®Z©óÄv¿ï¬Fºõ´£¥X¡A¬ã¨s¦b¥Á¬F¨Æ°È§½¤U³]¥ß¡u©v±Ð¨Æ°È¤p²Õ¡v¡A±M³d²ÎÄw¦³Ãö¬Fµ¦¡A±©«Øij¤Þ°_©v±Ð¬É¤Ï¼u¡C¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q­º¦¸¥H¬F¨ó©e­û¨­¤À¥X®u¬F¨ó¶}¹õ¡A¹ï©ó¥L¥i¯à¥X¥ô¬F¨ó°Æ¥D®u¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Qªí¥Ü¡A¨¤¦â½Ä¬ð¾÷·|·L¡A¥B­Ý¥ô®É¶¡µu¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¯S­º¿ïÁ|¤é©|¾l3©P¡A¾Ö35±i¿ï©e²¼¨Ã¥þ¼Æ´£¦W´¿«TµØªº±Ð¨ó¡A3¤ë12¤é±N©ó­»´ä¤j¾ÇÁ|¦æ¯S­º¿ïÁ|½×¾Â¡A´¿«TµØ¡BªL¾G¤ë®Z©M­J°ê¿³3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿©ó³â¨F®Ñ°|´NŪªº¯S­º­Ô¿ï¤H´¿«TµØ¡A¬Q¤È¨ìÆW¥J¹B°Ê³õÆ[½à¤¤¾Ç¾Ç¬É¥Ð®|¤ñÁÉ¡C¯S­º±ç®¶­^¦­«e«Øij±NÆW¥J¹B°Ê³õ§ï¬°·|®i¥Î³~¡A¦ý´¿«TµØ¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦³³ø³¹±MÄæ«ü¦³¶Ç¯S­º¿ïÁ|µ²§ô«á¡A¿ï²¼·|³Q¹B©¹¤º¦aÀËÅç«ü¯¾¡A¥HÀˬd­Ó§O¿ï©eªº§ë²¼¿ï¾Ü¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¬QµoÁn©ú«ü¬ÛÃö¶Ç»D²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992