§ù¾|¦hÆ~¥þ°ê»ô¤ß§Ü¬r
¨µµø·ÅªF¤F¸Ñ§l¬r­P¦º

[2017.03.04] µoªí
§ù¾|¦h»¡¾~¤ùÃþ¬r«~¦M¾÷¥¿¦bºR·´¥þ¥[¦U¦aªºªÀ°Ï¤Î®a®x¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é¦b·Å¥«¤¤¤ßªF°Ï¤F¸Ñ§l¬r¹L¶q­P¦º°ÝÃD¤§«á«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù§l¬r¹L¶q­P¦º¼Æ¦r¯S§O°ª¡A¦ý¸Ó°ÝÃD«o«D¶È§½­­©ó¥»¬Ù¡C¥Lªí¥Ü¡A¾~¤ùÃþ¬r«~¦M¾÷¥¿¦bºR·´¥þ¥[¦U¦aªºªÀ°Ï¤Î®a®x¡C

¦b³Q¶Ç´C°Ý¨ì¬°¦óÁp¨¹¬F©²¨Ã¥¼«Å¥¬¶i¤J¡u¥þ°ê°·±d¦M¾÷¡v®É¡A¥LµªÂл¡¡AÁp¨¹¬F©²¤w¶}©ñ¹B¥Î§ó¦h¸ê·½©ó¸Ñ¨M°ÝÃD¤W¡A¦Ó¦¹°ÝÃD¨ÃµL³æ¤@¸Ñ¨M¿ìªk¡A±¡ºü°·±d¡B´£¨Ñ¦í©Ð¤Î¸gÀÙ¾÷·|µ¥¡A³£¬O¹ï§Ü§l¬r°ÝÃDªºÃöÁä¡C

§ù¾|¦h¬Q¤é¤W¤È¦b·Å¥«Äµ¹îªº³­¦P¤U¡A»P·Å¥«¤¤¤ßªF°Ï«e½u«æ±Ï¤ÎÂåÅ@¤H­û·|­±¡A¤F¸Ñ¸Ó°Ï§l¬r­P¦º°ÝÃD¡C¥L¤§«á¦b¶Ç´C¥l¶}ªº°OªÌ·|¤¤»¡¡A¬r«~³y¦¨ªº¼vÅT¬O·´·À©Êªº¡A®a®x¦]¦¹¯}¸H¡AªÀ°Ï­±»ª§ïÅÜ¡A¤@¨Ç¨­Ã䪺¦~»´¤HÂ÷¶}¥@¤W¡C

¥L»¡¡A³o¬O¤@¶µ¦M¾÷¡A¹ï¦h¼Æªº¥[®³¤j¤H¨Ó»¡¡A¦ü¥G¤´¶ZÂ÷¬Û·í»»»·¡A¦n¹³³o¥u¬O¦è©¤¬Ù¥÷¤@­Ó«°¥«¯S©w¨¤¸¨µo¥Íªº¨Æ¡A¦ý²{¦b¬Ý¨ìªº±¡ªp«o¬O¡A¾~¤ùÃþ¬r«~°ÝÃD¤w¸g¦b¥þ¥[¦U¦a´²¼½¡A´²¼½ªº¼h­±ÁÙ¸ó¶V¤F¦U¶¥¼h¡A¥B¤£¤ÀªÀ°Ï¡C

¥L«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤£¬O¥u§½­­©ó¤@­Ó¬Ù¥÷©Î¤@­Ó¦a°Ï¡A¥þ¥[¤W¤U»Ý­n¦@¦P§V¤O¡AÀ°§UªÀ°ÏùØ®e©ö¨ü¼vÅTªº¤H­Ì¡C

¨õ¸Ö¬Ùªº©x­û´¿¦VÁp¨¹«Øij¼·´Ú´£¨Ñ®ü¬¥¦]ªvÀø­p¹º¡A¥HÁקK§ó¦h¤H§l¬r­P¦º¡A§ù¾|¦h¬Q¤é¥ç³Q¶Ç´C¸ß°ÝÁp¨¹¬F©²¹ï®ü¬¥¦]ªvÀø­p¹ºªº¬Ýªk¡C

§ù¾|¦h¨Ã¥¼ª½±µ¦^µª¡A¥L±j½Õ§l¬r­P¦º°ÝÃD¨ÃµL³æ¤@¸Ñ¨M¿ìªk¡Aµ²¦X±¡ºü°·±d¡B¦í©Ð¤Î¸gÀÙ¾÷·|ªº´£¨Ñ¡A¤]¬O¦]À³¦M¾÷ªºÃöÁä¡C

§ù¾|¦h»¡¡AÁp¨¹¬F©²­«´£´î¤Ö¶Ë®`¬°¬r«~µ¦²¤ªº¤@­Ó¤ä¬W¡A¨Ã©ñ¼e¸Ñ¬r¾¯¯Ç¬¥à¬(naloxone)ªº¨Ï¥Î¡C

§ù¾|¦hÁÙªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¤´¦b³]ªk²¤Æ¥Ó½Ð³]¥ß¦w¥þª`®g«Îªº¿ìªk¡AÅý¦³»Ý­nªºªÀ°Ï¯à°÷¥Ó½Ð³]¥ß¡A¥H½w©M¥i¯à§l¬r­P¦ºªº°ÝÃD¡C

¥h¦~¨õ¬Ù¦@¦³922¤H¦]§l¬r¹L¶q­P¦º¡A§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¥L¦b«e¤Ñ»P¬Ùªø²¿·ªÛ·|­±®É¤w°Q½×¦¹°ÝÃD¡A¤]»P·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H°Ó°Q¹L¡C

§ù¾|¦h»¡¡A¥L¦b´X©P«e»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¥Õ®c·|½Í®É¡A¤]´£¨ì¨â°ê¦@¦P¥´À»¬r«~ªº­«­n¡A¨â¤H¦³¦@ÃѱN¦b¬ü¥[Ãä¹ÒÄY¬d¬r«~¨«¨p¡C

§ó¦h­n»D¤G
§êºt¦n¤÷¿Ë­n¤£Â_¤Ï¬Ù §U§ù¾|¦h°µ¦nÁ`²z¤u§@
§ù¾|¦h¬Q¤é¤W¤È¥ç°Ñ¥[Young President's Organization¡]YPO¡^ªº¤j·|¨Ã±µ¨ü³X½Í¡A¥L³Q°Ý¨ì¦b³vº¥¦¨¦~®É¡A¦]¬°¦³°g¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M§ù¾|¦h¦Û¥ÑÄÒªº¤ä«ù²v¦b¹L¥h3­Ó¤ë¾U´î¡M¶^¨ì¦Û¤W¦¸Áp¨¹¤j¿ï¥H¨Ó³Ì§CÂI¡C Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¦b¥þ°ê¨C­Ó¦a°Ïªº¤ä«ù²v³£¦³¤U... ¸Ô±¡
¤½¦w³¡ªø¤µ³X½q¬Ù¤pÂí µø¹îÃø¥Á¥Ñ¬ü¨Ó¥[±¡ªp
¡]´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸¡]Ralph Goodale¡A¹Ï¡^¹w´Á¦b¥»©P¥½³X°Ý½q¥§¦«¤Ú¬ÙÃä¹Ò¤pÂí¡Mµø¹îÃø¥Á±q¬ü°ê¶V¹Ò¡M¶i¤J¥[®³¤j... ¸Ô±¡
±i¼w¦¿¥X®u´ä¿D¬F¨ó²Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¬F¨óÁp²Õ·|©P¤»¤U¤È¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¥DºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨Èµ¥©x­û¥X®u¡C¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØªí¥Ü¡A±i¼w¦¿»P... ¸Ô±¡
¨õ¤jµØ¤H¾ÇªÌµóÀY¹Jŧ ¦¬ÄÌÂZ¹q¶l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ìµØ¤H¾ÇªÌ©P¥|¦b·Å¥«³Q¤@¦W¥Õ¤H¨k¤lãTÀV¡B²rºL¡B­Ý¥B®±À»¡C¥L¤£±Æ°£¬IŧªÌ¦³ºØ±Ú°Ê¾÷¡CªÀ¥æ´CÅé¹ï¸Ó¨Æ¥óªº¯d¨¥µû½×­Ó§O°w¹ï¾ãÅé¨È¸Ç¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992