10Íù¦Ì¡u¤T¤ë³·¡v¯}¬ö¿ý ®Æ¥|¤ë¤j·Å¡u³·¤£§¹¡v

[2017.03.06] µoªí
·Å­ôµØ¥«¬Q¤é»q¤W¤@¼h»È§©¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¦Cªv¤å¥«¥Á«_¤j³·µ¥­Ô¹L°¨¸ô¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
³·¤¤¦³¥æ³q·N¥~µo¥Í¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·ÅÁÙ¦³¤@©P«K½Õ¾ã¦^®L¥O®É¶¡¡A¬Q¤é¤S­°¤U5¦Ü10Íù¦Ìªº¡u¤T¤ë³·¡v¡Aµá¨Fªe¨¦³¡¤À¦a°Ï¿n³·¹F15Íù¦Ì¡C¤j·Å¬Q¤é¥æ³q¨Ã¥¼¨üÄY­«¼vÅT¡A¹w®Æ¥¼¨Ó¤@©P¤´µM¦³¾÷·|¦A¤U³·¡C

¦³®ð¶H±M®aºÙ¤j·Å¦a°Ïªº¡u¤T¤ë³·¡v¨Ã¤£¨u¨£¡A¤£¹L¬Q¤é¤w¥´¯}2009¦~¨Ó3¤ë³æ¤é­°³·ªº³Ì°ª¬ö¿ý¡C¦¹¥~¡A®ð¶H±M®a¤]¤£±Æ°£¡A¤j·Å¤µ¦~¥i¯à¨ì¤F4¤ëÁÙ¯à¬Ý¨ì­°³·¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤é¤U¤È3®É49¤Àµo¥¬ªº¤j·Å­°³·Äµ§iÅã¥Ü¡A¬Q¤é±a¨Ó­°³·ªº§C®ðÀ£¦b¸g¹L¨õ¸Ö«n®ü©¤¤º°¼®É¡A±ß¶¡¦A«×±a¨Ó¤@ªi­°³·¡C¤j·Å¬Q±ß¤J©]«á¡A¦a¶Õ¸û°ªªº¦a°Ï·|¦³10Íù¦Ì­°³·¡Aµá¨Fªe¨¦¦a°Ï«h¦³10¦Ü15Íù¦Ì­°³·¡A¤j³·¥i¯à«ùÄò¦Ü¤µ¤é­â±á¡A³¡¤À¦a°Ï¤µ¤é¦­¤W¸ô­±±¡ªp¤´¥i¯à·|¦³³·¡A¦Ó¥»©Pµy«á®É¶¡¥ç¥i¯à·|¦A¦³Àã³·¡C

Àô¹Ò³¡ºÙ­°³·±N·|¦b³¡¤À¸ô¬q¼vÅT¯à¨£«×¡A¿n³·¤]·|¼vÅT¥æ³q¡A©IÆ~¥q¾÷´î³tºC¦æ¡A»P«e¨®¤§¶¡¹w¯d¨¬°÷ªº·Ù¨®ªÅ¶¡¡C

¤j·Å¦h­Ó«°¥«¬Q¤é¦­¤W«K¶}©l­°³·¡AÀH«á¦b¤¤¤È¹L«áÂàÅܬ°Àã³·¤Î­°«B¡C¤£¹L¦p¥»¨º¤ñ¡B°ª¶QªLµ¥³¡¤À¦a°Ï¡A¬Q¤é¦­¤Wªº¿n³·¤w¹F5¦Ü10Íù¦Ì¡C¤j·Å¬Q¤éªº®ð·Å¤]°¾§C¡A³Ì°ª®ð·Å¶È¦³Äá¤ó4«×¡C

¤j·Å¦U¥«¬F©²«e±ß¶}©l«K¬£¥X¤j§å­û¤u¡A¦b¥D­n¹D¸ô¤W°£³·ÅxÆQ¡C¬Q¤éªº¤j³·¤]¤@«×¼vÅT¥æ³q¡A¨Ã³y¦¨¦h©v¥æ³q·N¥~¡C¤£¹L©Ò©¯¬Q¤é¬°©P¤é¡A¥¼¦³ÄY­«¼vÅT¥æ³q¡C

¹B¿éÁp½u¬Q¤éµo¥X·s»D½Z¡AºÙ¦³³¡¤À¤Ú¤h¸ô½u¦]¤j³·¦Ó©µ»~¡C·Å­ôµØªºHarbour Air ¤ô¤W­¸¾÷¤½¥q¡A¤]¦]¤Ñ®ð´c¦H¡A»Ý­n¨ú®ø¦h­Ó¯è¯Z¡C

¹B¿éÁp½uµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan )«ü¥X¡A¹BÁp¹L¥h¼Æ¤é¤w¬°³o³õ­°³·°µ¦n·Ç³Æ¡A©Ò¦³­û¤u¦b­°³·«e«K¾ã¸Ë«Ýµo¡A¨Ã¬°¤Ú¤h¹qÆl¡B¬[ªÅ¦C¨®­y¹D¥[¤W°£¦B¾¯¡C¬Æ¦Ü¸g±`¦b­°³·®É°±¾pªº¦èªùµá¨F¤j¾Ç¸ô½u¡A¬Q¤é¤]Ä~ÄòªA°È­¼«È¡C

¼w¹p«nºÙ¬Q¤é·Å­ôµØ¥««n°¼¤´¦³³\¦hÀã·Æªº±×©Y¦a°Ï¡A¤@«×³y¦¨³¡¤À¤Ú¤h³Q§x¡C¤£¹L¥«©²­û¤u¤Î®É»°¦Ü²{³õ²M°£¿n³·¨ÃÅxÆQ¡A¤Ú¤hªA°È¨Ã¥¼¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡C

¹BÁp¬Q±ß¤´¬£¥X¤j¶q°£¦B¤H­û¡A¤J©]«á§ó«ùÄòÅý¬[ªÅ¦C¨®¶]°Ê¡AÁקK­y¹D¦]¿n³·¦Óµ²¦B¡A½T«O¤µ¤éªºªA°È¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a¥v±K´µ(Trevor Smith)³zÅS¡A¹L¥h30¦~·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªº¤Ñ®ð¬ö¿ý¤¤¡A¸g±`¨£¨ì3¤ë®É¥X²{¼ÆÍù¦Ì­°³·¡A¦]¦¹¤µ¦~ªº®ð­Ô¨Ã¤£ºâ¤Ï±`¡C¤£¹L¥LºÙ¬Q¤é·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¦b¦­¤W5®É¿ý±o5Íù¦Ìªº­°³·¡A¤w¥´¯}2009¦~¨Ó3¤ë¤@¤Ñ¤º­°³·ªº³Ì°ª¬ö¿ý¡C

³Q°Ý¤Î¬O§_¤j·Å¦³¥i¯à¨ì¤F4¤ëÁÙ·|­°³·¡A¥v±K´µ«h¦^À³¡G¡u³o¥i»¡¤£©w¡v¡C

¥t¥~¡A¦è¼¯¤s(Mt. Seymour)¿n³·¤j¼W¡A³æ¬O©P¤­±ß¤Wªº¤@³õ³·¤w¦³72Íù¦Ì¿n³·¡A³sÄò¤T¤éªº¿n³·§ó¹F120Íù¦Ì¡A¥O¦è¼¯¤s¤W·Æ³·³õªº·Æ³··R¦nªÌ±a¨Ó§ó¨Îªº·Æ³·Àô¹Ò¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992