­C­Û¡G3¤ë¥[®§¦³¥i¯à
§ë¸êªÌÀ³²ßºD¥[§Ö¥[®§¨B¥ï

[2017.03.04] µoªí
­C­Û«ü¬ü°ê¸gÀÙÄ~Äò·Å©M¼Wªø¡Aªí²{¥O¤H·P¨ì¹ª»R¡A¦Ó­±¹ï¬ü°ê¥H¥~°ê®aªº­·ÀI¥ç¤w¤U­°¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àx³Æ§½¥D®u­C­Û«ü¥»¤ë¥[®§¬O¦³¥i¯à¥X²{¡F­C­Û¬Q¤Ñ¦bªÛ¥[­ô¥ø·~°ª¼h­Ñ¼Ö³¡ºt»¡¤¤ªí¥Ü¡AÁpÀx§½©ó¥»¤ë¤¤Ä³®§¡A¤½¶}¥«³õ©e­û·|±Nµû¦ô´N·~¥«³õª¬úG¤Î³qµÈªí²{¬O§_²Å¦XÁpÀx§½ªº¹w´Áµo®i¡A¦o±j½Õ¡AÁp¨¹°òª÷§Q²v¥»¤ë¶i¤@¨B§@¥X½Õ¾ã¥i¯à¤Q¤À¾A·í¡F¦o§ó´£¿ô§ë¸êªÌÀ³²ßºD¥[§Ö¥[®§ªº¨B¥ï¡C

­C­Û¬Q¤Ñªºµo¨¥¡A»PÁpÀx§½¹L¥hªº¤@ºD¨¥½×¤Q¤À¬Û¦ü¡F§Y¬O§_¥[®§¡A¶·¨ú¨M©ó«D¹A·~´N·~¥«³õªºªí²{¡C

­C­Û¬Q¤Ñªº¨¥½×¡A¶i¤@¨B¥[±jªñ¤éÁpÀx§½¨ä¥L¦¨­ûªºÆ[ÂI¡A§Y¥»¤ë14¤é¤Î15¤éij®§«á¦³¥i¯à«Å¥¬¥[®§¡C

¯Ã¬ùÁpÀx»È¦æ¦æªøWilliam Dudley©ó¥»©P¤G¤w±j½Õ¡A3¤ë¥[®§¤wÅܱo¡u¦³»¡ªA¤O¡v¡C

§ë¸ê¥«³õ¹ïÁpÀx§½¥»¤ë¥[®§ªº¾÷·|²v¹w´ú¥ç¤j´T´£°ª¡F§Q²v´Á³f¥«³õ¥Ø«eªºªí²{¡A¤Ï¬M§ë¸êªÌ»{¬°¥»¤ë¥[®§ªº¾÷·|²v¹F75¢H¡A¤W©P¹w´úªº¾÷·|²v¶È¬°22¢H¡C

­C­Û¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¬ü°ê¸gÀÙÄ~Äò·Å©M¼Wªø¡Aªí²{¥O¤H·P¨ì¹ª»R¡A¦Ó­±¹ï¬ü°ê¥H¥~°ê®aªº­·ÀI¥ç¤w¤U­°¡A¦A¥[¤W´N·~¥«³õ«ùÄòªí²{±j«l¡A³qµÈ¥ç¥¿¦VÁpÀx§½©w¤Uªº2¢H¥Ø¼Ð¤¤¦ì¼Æ«e¶i¡C

¥iÄ~Äò³v¨B¥[®§

­C­Û¥çªí¥Ü¡AÁpÀx§½¤£·|¸¨«á©ó¦±½u¡A§Y¥i¥HÄ~Äò³v¨B¦a¥[®§¡F¦oªí¥Ü¡A­YªG¥[®§¨B¥ï©ì±o¤ÓºC¡A¤é«á¥i¯à·|¥X²{µu´Á¶¡¤º¶i¦æ§Ö³t¥[®§ªº¨B¥ïªº¨Æ¹ê¡F¦o¶i¤@¨B±j½Õ¡A§ë¸êªÌÀ³²ßºD¥[®§³t«×±N·|¥[§Ö¡C

­C­Ûªí¥Ü¡AŲ©ó¸gÀÙ§Ö±N¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¥B¨S¦³·sµo®i·|ÄY­«¼vÅT¸gÀÙ«e´º¡A¬G·|ÁYµu¥[®§ªºµ{§Ç¡A±¡úG¤w¸ò2015¦~¤Î2016¦~ªº½wºC¨B¥ï¦³©úÅã¤À§O¡C

ÁpÀx§½©ó2015¦~¤Î2016¦~¦U¥[®§1¦¸¡C¥t¥~¡A¹ï©ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Øijªº°]¬F¬Fµ¦¡A­C­Ûªí¥Ü¡A·|µ¥«Ý¤ÎÆ[¹î¦³Ãö·s¬Fµ¦ªº¤º®e¤Î¦¨®Ä¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ÁpÀx°Æ¥D®uFischer¡G¤£À³´`³æ¤@¬Fµ¦»s©w³f¹ô¬Fµ¦
Áp¨¹Àx³Æ§½°Æ¥D®uStanley Fischer¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡AÁpÀx§½¤£À³¿í´`¤@­Ó²³æ³W«h¨Ó»s©w³f¹ô¬Fµ¦¡C Fischer¬Q¤Ñ¥X®uªÛ¥[­ô¤j¾Ç... ¸Ô±¡
RichmondÁpÀx¦æªøLacker¡GÁpÀxÀ³±Àí©w³qµÈ±¹¬I
RichmondÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¦æªøJeffrey Lacker¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡A1990¦~¥Nªì¦Ü¤µ¡A³qµÈí©w¨Ã«D²z©Ò·íµM¡F¦Ó¬ü°ê³qµÈªñ¦~ªí²{í©w¡A¥D... ¸Ô±¡
¥«®Æ3¤ë¥[®§ ¬üªÑ¤ÏÂгy¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üªÑ¦­¬q¤U¶^¡A¦ýÁp¨¹Àx³Æ§½¥D®u­C­ÛÁ¿¸Ü«á¡A¥«³õ§ó¬Û«HÁpÀx§½·|¦b3¤ë¥÷¥[®§¡A¥Oª÷¿ÄªÑ³y¦n¡A±À°Ê¤j¥«¤W¤É¡C Russell I... ¸Ô±¡
Big Lots¥½©uÁÈ9010¸U ­Ë°h4.7¢H
¡i©ú³ø±M°T¡jBig Lots¡]¥N¸¹BIG¡^ªí¥Ü¡A¦P©±¾P°â»´·L¼Wªø¡A¦ý¾ãÅ馬¤J¤U¶^¡A¥O²Ä¥|©u«×¬Õ§Q­Ë°h4.66¢H¡F¸Ó¶°¹Î­p¹º¦^ÁÊ1.5»õ¬ü¤¸ªÑ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü®e»P­Ó¤HÅ@²z²£«~¥Í²£°ÓÅSµØ¿@¡]¥N¸¹REV¡^ªí¥Ü¡A¾P°âªí²{¯h®z¡A¦A¥[¤W¨ü¶×§I¤Î·~°È­«²Õ©Ò¼vÅT¡A¥O²Ä¥|©u«×Âà¬Õ¬°Á«¡A»k3,650¸U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992