©x´C¡GÁú·l¾F°ê¦w¥þ§Q¯q ¦Û°Q­W¦Y

[2017.03.05] µoªí

©x´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬Q¤éµoªíµû½×¤å³¹¡A«ü¼Ö¤Ñ¶°¹Î¥D°Ê¿ï¾Ü°t¦X¡uÂļw¡v³¡¸p¡A´N¬O§âÁú°ê¬F©²©¹·l®`¾F°ê¾Ô²¤¦w¥þ§Q¯q¡B´c¤Æ¦a°Ï§½¶Õªº¿ù»~¤è¦V±À¡A´N¬O¤@¤ß¤@·N­n¬°¦Û¤vªº¿ù»~°Q¤@Áû­WªG¦Y¡C

¤£¥i¯à¡u«ü±æ¥¿±`°µ¥Í·N¡v

¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªº¤å³¹¥H¡u¤@·N©t¦æ°Z¯à¤£­¹­WªG¡v¬°¼ÐÃD¡A«ü¤¤°ê¤Ï¹ï¦bÁú³¡¸p¡uÂļw¡v¨t²Îªº·N§Ó¬O°í©wªº¡A±Ä¨ú¥²­n±¹¬IºûÅ@¦Û¨­¦w¥þ§Q¯q¤]¤£·|¦³µ·²@§t½k¡CÁú°ê¥ø·~¼Ö¤Ñ¶°¹Îªñ¤é¦P·N´N¡uÂļw¡v³¡¸p¥Î¦a»PÁú°ê­x¤èñ¸p¨óij¡A·N¨ýþÓ¥D°ÊÀ½¤JªF¥_¨È¾Ô²¤³Õ«Ùªº½ÆÂø§½­±¡C¡uÁú¤è¤@¤è­±¯}Ãa¾F°êªº¦w¥þ§Q¯q¡A¥t¤@¤è­±ÁÙ«ü±æ¦P¾F°ê¥¿±`°µ¥Í·N¡A³o¼Ëªº¦p·Nºâ½L«ç»ò¥i¯à¥´¥X¦W°ó¡H¦b¾ã­Ó°ê»ÚÃö¨t¥v¤W³£§ä¤£¥X¥ý¨Ò¡C¡v

¥t¾Ú¡mÀô²y®É³ø¡n³ø¹D¡AÃö©ó¡u¤¤°ê¹ïÁúµo¥¬®È¹C¸T¥O¡vªº®ø®§¡A¦bÁú°ê¤Þµoºò±i¡A¦h®a®È¹C¤Î¤Æ§©«~¤½¥qªÑ»ù¼É¶^¡AÁú°êÆ[¥ú·~¬É¶i¤J¡u¶Wºò±i¡vª¬ºA¡C

Áú°ê¥NÁ`²Î¡B¥~ªøµ¥¤]¯É¯É´N¦¹ªíºA¡A¦³¬F«È«hºÙ¡u¤¤°ê¯Ê¥F¤j°ê­·«×¡v¡C

¤å³¹«ü¡AÁú°êÁÖ½×Â\¥X¤@°Æ¡u¨ü¤j°ê´Û­t¡vªº©e©}¼Ò¼Ë¡A«o¤£¤Ï«ä¦b¡uÂļw¡v°ÝÃD¤W¹ï¤¤°ê³y¦¨ªº¶Ë®`¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤¤°ê«Ø¦¨¥þ²y³Ì¤j®ü¤WÆp¤«¥­¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤¸ê¤½¥q¥´³y¡B¥þ¥@¬É³Ì¤j¡BÆp¤«²`«×³Ì²`ªº®ü¤WÆp¤«¥­¥x¡uÂÅÄH1¸¹¡v¡A¦­«e¸g¤w¥æ¥I¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÂÅÄH1¸¹­«¹F4.2¾·¡A¥ÒªO­±¿n¬Û·í©ó¤@... ¸Ô±¡
¿à©÷¬P«ß®v¡G¦³¤Hµ¥¥L¥X·N¥~
¤w¤Jº»4¦~¦hªººÖ«Ø·Hªù¡u»·µØ¡v¨«¨p®×¥D¥Ç¿à©÷¬P¡Aªñ¤é³q¹L¥N²z«ß®vµÎªN¦V·Hªù¤¤¯Åªk°|´£¥X¥Ó¶D¡A«ü·Hªù®üÃö±±¨î¤F¨ä³Q¨S¦¬ªº¥¨ÃB°]²£¡A¤´¥¼Ãº¤J°ê®w... ¸Ô±¡
BBC°OªÌ©ç³X¥Á³Q¥´ ­¢¼g®¬¹L®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^°OªÌ¦b¨â·|«e¤i¨ì´ò«n±Ä³X¤@¦W¤k³X¥Á¶i¨Ê¤§¸ô¡Aµ²ªG¦b·í¦a³Q¨­¤À¤£©ú¤H¤h¼Þ¥´¡A·í¨Æ°OªÌÁÙ³Q­¢¼g¤U¡u«Dªk±Ä³X¡vªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|«e¤é§@¥X³Ì²×µô¨M¡A¹ï±q¤¤°ê¶i¤fªººÒ¦Xª÷¿ûªO¡]§YCTLªO¡^©M¤£ù׿ûªO±a§÷¼x¦¬¤Ï¶É¾Pµ|©M¤Ï¸É¶Kµ|¡]§Y¡uÂù¤Ï¡vÃöµ|¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x«n®üÄ¥¶¤ªº3¿´¾ÔÄ¥2¤é¸g¤é¥»®c¥j®qªF«n¤è®ü°ì¶i¦æ®üªÅºt²ß«á¡A¬Q¤é³q¹L¥xÆW®ü®l¶i¤J«n®ü¡C¥xÆW°ê¨¾³¡«ü¡u¥Ø«e·í­±µL¯S®í¼Ä±¡¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992