Âਤ¹J¨ìÀn©M¶­

[2017.03.05] µoªí

¤j·Å¸g¹L¤F³o¦¸¤£´M±`ªº¥V©u¡A²×©ó±qº©¤Ñ¥Õ³·¨«¶i¤F³±«Bºøºøªºªì¬K¡A®ð·Å³vº¥¦^·x¡C

¤@¥¹¤Ñ®ð¦^·x¡A´N¬O¸Uª«´_Ĭªº®É¸`¡A³¥¥Í°Êª«­Ì¶}©l¤FÀWÁcªº¬¡°Ê¡A³o¤]¥Nªí¤F¤H­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦UºØ¤p°Êª«ªº¨­¼v¡A¦Ó¦³®É­Ô¡A¨e­ÌÃø§K¨ü§x¦b©ó«°¥«¤¤¡A»Ý­n§A¦ù¥X´©¤â¡Aµ¹¤©¤@ÂIÀ°§U¡K¡K¡C

³¾Ãþ¬O¦b¥[°ê¥Í¬¡¤¤³Ì±`¨£ªº³¥¥Í°Êª«¡A³\¦h¦í®aªþªñªº¤ô°ì©Î¬O¤½´J¤º«Øªº¦À¶í¤º³£¯à¬Ý¨ì¤F¤@¸s¸s³¥Àn©Î¬O¥[®³¤j¶­¡Aµ¥¨ì®L©u®É¤À¡A´N¯à¬Ý¨ì¤FÀn¶ý¶ý±aþÓ¤pÀn­Ì¦b¯ó¥Ö¤W±y®Ì¦Ó¹Lªº¥i·R±¡´º¡A§ó§O»¡ÀH³B¥i¨£ªº¥[®³¤j¶­©M¨e­Ì±aþÓ²Ó³n¥®¤òªºÂú¶­¡A¦¨¸sµ²¶¤ªº©M¤H­Ì¤@°_¦b¤½¶é¥ð¾Í¡C

¥u¬O³¥¶­¡B³¥Àn¤@¦h¡A»P¤H¬Ûª§¬¡°Ê°Ï°ì¡AÃø§K·|¦³·N¥~µo¥Í¡A¨õ¸Ö³¥¥Í°Êª«¬@±Ï¨ó·|(Wildlife Rescue Association)ªí¥Ü¡A­n¬O¦b¥~¬Ý¨ìÂúÀn©MÂú¶­»Ý­nÀ°§U¡A°£¤F¥i¥H¼·¥´³¥¥Í°Êª«¨D§U±M½u(Wildlife Helpline)³qª¾±M·~¤H­û¨ì³õ³B²z¡A¤]¥i¥H¨Ì¾Ú±¡ªp¤£¦P¦³¥H¤U³B²z¤è¦¡¡G

­º¥ý¡A¥ý½T©wÂúÀn©MÂú¶­ªº¥~ªí¦³¨S¦³¥~¶Ë©Î¬O³Q¿ßª¯§ðÀ»¹L¡A¦pªG¦³¡A½Ð¼·¥´³¥¥Í°Êª«¨D§U±M½u¡C

¦pªG¨S¦³¨ü¶Ë¡AÆ[¹îÂú³¾ªºªþªñ¬O§_¦³³¾¶ý¶ý¡B³¾ª¨ª¨ªº¦s¦b¡A¦pªG¨S¦³¤]½Ð¼·¥´¨D§U±M½u¡A¦pªG¦³¡A«hÆ[¹î¨e­Ìªº¦ì¸m¡A³q±`ÂúÀn©MÂú¶­±`³Qµo²{ªº¦a¤è¦³¥H¤U´XÂI¡G

¦í¦v´åªa¦À

¦pªGµo²{ÂúÀn©MÂú¶­¦b´åªa¦ÀùØ¡A¥i¥H¹Á¸Õ¥Îº}¬yª«©Î¬O´åªa´È¨Ó«Ø¥ß¥X¤@±øÂ÷¶}ªa¦Àªº©Y¹D¡A¥´¶}¦Û®a«á°|ªºªù¡A¤p¤ß¦a±NÂú³¾ÅX»°©¹©Y¹D¤W¡AÅý¥L­Ì¦Û¦æÂ÷¶}¡A­nª`·N¤£­nÅåÀ~¨ì³¾¶ý¶ý¡C

­Y¬O¦bªa¦Àªþªñµo²{Âú³¾©Î¬O§Y±N¹å¤Æªº³¾³J(¹å¤Æ´Á¬ù¤T¨ì¥|©P)¡A³Ì¦n»°§Ö±Nªa¦À»\¤W¡AÁקKÂú³¾¸õ¤J¤ô¦ÀùØ¡A¥®¦~´ÁªºÂú³¾¤£¿Ú¤ô©Ê¡A«Ü®e©ö·Ä¦º¡C

µó¹D®Ç

­Y¬O¦bÁc¦£ªºµó¹D®Ç¡A­P¹qµ¹§A©Ò¦b«°¥«ªº«Dºò«æ¨D±Ï±M½u¡A³qª¾Äµ¤è¨ì³õ¡A©Î¬O¦b¨ä¥L¤HªºÀ°§U¤Uĵ¥Üªþªñªº¾r¾p­û¡AÅý¥æ³qºC¤U¨Ó¡Aª½¨ìĵ¹î¨Ó¨ì²{³õ¡C

½Ðª`·N¤£­n¦Û¦æ®·®»Âú³¾¡A­n¬OÅåÀ~¨ì¥ÀÀn©Î¶­¡A«Ü®e©ö¾É­PÂú³¾³Q©ß±ó¡A¦~¥®ªºÂú³¾°©Àfµo¨|¥¼§¹¦¨¡A®·®»¹Lµ{¥i¯à·|¶Ë®`¨ä¨­Åé¡A©Î¬O¼vÅT¤é«á³¥¥~¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C

¶§¥x©Î«Î³»

­Y¬O¦b¨â¼h¼Ó°ª©Î¥H¤Wªº¶§¥x©Î«Î³»µo²{Âú³¾¡A½Ð¤Å¦Û¦æ³B²z¡A¥i°¨¤W¼·¥´³¥¥Í°Êª«¨D§U±M½u¡C

¦pªG¬O¤@¼Ó°ªªº¦ì¸m¡AÆ[¹î¬O§_¦³³òÄæªý¤î¨e­Ì¸õ¥X¡A¦pªG¦³Äæ§ý¤]½Ð³qª¾³¥¥Í°Êª«À°§U±M½u¡F¦pªG¨S¦³Äæ§ý¡A½Ð¤£­n¤zÂZ¨e­Ì¡I³q±`³¥¥ÍªºÂúÀn©MÂú¶­¦³±q°ª³B¸õÅDªº½m²ß¦æ¬°¡A³¾ª¨ª¨©M³¾¶ý¶ý³q±`·|¦bªþªñ¨ó§U¡A¤£»Ý¥´ÂZ¨e­Ì¡C

½Ð¤ÅÁý­¹

³\¦h¤H·|Áý­¹³¥¥Í¥[®³¤j¶­©MÀn¤l¡A°£¤F¤@¨Ç¤HÃþ­¹ª«¡A³Ì±`Áý­¹ªº³q±`¬OÄÑ¥]¡A¦ý¨ä¹êÄÑ¥]¹ï³o¨Ç¤ô¥Íªº³¥¥Í³¾Ãþ¨Ó»¡¬O«Ü¤£¦nªºÀç¾i¨Ó·½¡A¥i¯à¾É­P¨e­Ì¿©±w¦W¬°¡uAngel wing¡vªº¯e¯f¡A³oºØ¯e¯fµLªk®Úªv¡A¦b³¾ªº¥~ªí¤W·|¾É­P¯Í»H¥~½©Î¬O·î§Î¡A³Ì²×Àç¾i¤£¨}¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¥[¤WÁý­¹·|¾É­P³¥¥Í°Êª«»E¶°¡AÁT«K°ï¿n¡A¹ïÀô¹Ò°·±d³y¦¨¦Ã¬V©M«Â¯Ù¡AÁý­¹¦æ¬°¨Ã¤£¹ªÀy¡C

³¥¥Í°Êª«¬@±Ï¨ó·|

Wildlife Rescue Association

¦¨¥ß©ó1979¦~ªº³¥¥Í°Êª«¬@±Ï¨ó·|¦Ü¤µÀ°§U¤Fªñ¤Q¸U°¦³¥¥Í°Êª«¡A´£¨Ñ³¥¥Í°Êª«¥ß§Yªº±Ï´©À°§U©M¥ð¾i·ÓÅ@¡C

¦a§}¡G5216 Glencarin Drive, Burnaby

³¥¥Í°Êª«¨D§U±M½u¡G604-526-7275

ÂsÄý¡Gwildliferescue.ca

¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡Gºô¸ô¹Ï¤ù

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992