³¯°û¼_¡G©Î¦³¤H¦n·QªL¤ÓĹ ¦ý³o¤£¤@©w¬O¤¤¥¡

[2017.03.08] µoªí
¤uÁp·|ºaÅA·|ªø³¯°û¼_¡]¹Ï¡^«ü¦³«Ø¨î¬£»¡¡u¤£¤ä«ùªL¾G¤ë®Z«Kµ¥¦P¤£¤ä«ù¤¤¥¡¡vªº»¡ªk¥O¦o¡u¦n¦YÅå¡v¡C¦o¬Û«H¤¤¥¡§Æ±æ¦³¤½¥­¡B¦X²zªº¿ïÁ|¡A¡u©Î³\¦³¨Ç¤H¦n·QªL¤ÓĹ¡A©Î¤£·Q¬Y¤@­Ô¿ï¤H³Ó¥X¡A¦ý³o¤£¤@©w¬O¤¤¥¡¡v¡C¡]¦ó¾å¶ÔÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¯S­º¿ïÁ|¤¤¡A¤uÁp·|»â¾É¼h¤@¦­ªíºA¤ä«ùªL¾G¤ë®Z¡A¦ý¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·«h¤£º¡ªL¤Óªº³Ò¤u¬Fºõ¡A¦Ó¤j³¡¤À³Ò¤u¬É¿ï©e¥ç¥¼¦³´£¦W¦o¡C¤uÁp·|ºaÅA¥D®u³¯°û¼_ÂIµû3¦W¯S­º­Ô¿ï¤Hªº³Ò¤u¬Fºõ¡A»{¬°¹ï­J°ê¿³³Ìº¡·N¡A¦ÓªL¤Ó¬Fºõ¡u³Ò¤uijÃDÉA³£µL¡v¡C³¯°û¼_ªí©úÁöµM¤£·|¥u¬Ý³æ¤@ijÃD¡A¦ý­Y­Ô¿ï¤H¹ï³Ò¤u¬Fµ¦²@µL©Ó¿Õ¡A¡u¬Û«H¤ñ¸ûÃøª§¨ú¤uÁp·|¤ä«ù¡v¡C

½Í¿Ë¤¤¤H¤h©Ô²¼

¡uÁ¿¨ìËÝ«l³´¤¤¥¡¤£¸q¡v

¤µ¦¸¿ïÁ|¹ð¦¸¶Ç¥X¿Ë¤¤¤H¤h¬°ªL¤Ó±j¤O©Ô²¼ªº»¡ªk¡A³¯°û¼_»¡¤£¦P·N³o¨Ç¤âªk¡A«ü¹L¥h¼Æ¦¸¯S­º¿ïÁ|³£·|¦³¦UºØ¤O¶q¡A¦ý³£¤£¦p¤µ¦¸¯ë±j¤OªíºA¡C¦o«üªñ¤é¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¨£¬F¨ó®É¥çµL©ú¨¥¤ä«ùªL¤Ó¡A¥Ø«e¿Ë¤¤¤H¤h©Ô²¼¡uÁ¿¨ìËÝ«l¬O³´¤¤¥¡©ó¤£¸q¡v¡Aªí©ú¤£¦P·N¦³¨Ç¿Ë¤¤¤H¤h¡B«Ø¨î¬£©ú¨¥¤£¤ä«ùªL¾G«Kµ¥¦P¤£¤ä«ù¤¤¥¡¡A¦³Ãö»¡ªk¥O¦o¡u¦n¦YÅå¡v¡C³¯¬Û«H¤¤¥¡¤]§Æ±æ¦³¤½¥­¡B¦X²zªº¿ïÁ|¡A²{®Éªº»¡ªk¤Ï¬M¡u©Î³\¦³¨Ç¤H¦n·QªL¤ÓĹ¡A©Î¤£·Q¬Y¤@­Ô¿ï¤H³Ó¥X¡A¦ý³o¤£¤@©w¬O¤¤¥¡¡v¡C

³Ìº¡·N­J©x¼µ¥þ¥Á°h«O

¥¿¦b¥_¨Ê¥X®u¨â·|·|ijªº³¯°û¼_±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»¡¡A­J°ê¿³¦b¬Fºõ¤¤±µ¨ü¥þ¥Á°h«O¡A¹ï¥L³Ìº¡·N¡F´¿«TµØÄ@·N­«±Ò°h«O¿Ô¸ß¬O¡uÁï¤Ö¤Ö¡v¡FªL¤Ó«h¡uÉA(³Ò¤uijÃD)³£µL¡v¡A¥]¬A¼Ð·Ç¤u®É¡B±j¿nª÷¹ïú}µ¥§¡¤í©^¡C¦o»¡Å¥»DªL¤Ó¦V°Ó¬É©ú¨¥¤£·|¬°¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk¡A­Y¶Ç»DÄݹê¡A¦o¹ïªL¤Ó«Ü¥¢±æ¡C

¥¼¯à¤J¹h°Ñ¿ïªº·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»ö´¿§Î®e¤uÁp·|¤j³¡¤À¤H¤£´£¦WªL¤Ó¥u¬O¡u°µ¤UÀ¸¡v¡C³¯°û¼_»¡´L­«¸­¤Óªº·N¨£¡A¦ý«ü¤uÁp·|·|³z¹L¿ïÁ|¹G­Ô¿ï¤H±µ¨ü¶D¨D¡A¦p·í¦~¦¨¥\¥O«e¯S­º´¿½®Åv±µ¨ü³Ì§C¤u¸ê¥ßªkµ¥¡A§Î®e¤uÁp·|¥Ø«e¨úºA¬O¡u½L°¨Ås¤}¡v¡C

ºÙ¡u¦³ÔU¶É¡vªL¤Ó¬F§ï«áÅܤF

³¯°û¼_»PªL¾G¤ë®Z¤Î´¿«TµØ³£¡u¥æ¤â¡v¦h¦~¡A³Q°Ý¨ì¨â¤H¤¤½Ö¸û¦X¾A·í¯S­º¡A¦o§Î®eªL¤Ó©Ê®æ¤À¨â¶¥¬q¡A¹L¥h¾á¥ôµo®i§½ªø®É¤£®É³Q¤HºÙÆg¡A¦b±Ò¼wªe¡B°_°Ê¤EÀsªFµ¥¥ç¦]ªL¤Ó¦Ó±À°Ê¡A§Î®e·í®ÉªºªL¤ÓÄ@·N¸Ñ¨M°ÝÃD¡B¦³¿Ë©M¤O¡BÀ´±o¥Î²Ä¤TªÌ¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡A¡u­Y¦o¥Î³o¤ßºA¿ï¯S­º¡A¬Û«H¤@©w·|±o¨ìªÀºÖ¬É¤ä«ù¡v¡A¥i±¤¦Û¬F§ï«á¡A¡u»P§Ú¼ô±x¡B¦³ÔU¶ÉªºªL¤Ó§ïÅܤF¡K¡K¤£ª¾¬°¦ó¨S¦³¤FÅ¥·N¨£ªº§@­·¡A§Æ±æ¦oçܵf­è¤W¥ô¬F°È¥qªø®É¬°¦ó·|³o»ò°ª¥Á±æ¡v¡C¦Ü©ó´¿«TµØ¡A³¯°û¼_«h»{¬°¹ï¤è¶}©ñ¡A¯à®e¯Ç¤£¦P·N¨£¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó¾å¶Ô ¥_¨Ê³ø¹D

§ó¦h´ä»D
´äÅK¡u²Ä¤Gµ{¤E§é¡v¼·´Ú´î¤@¦¨ °¨®É¦ë¡G²¼»ù°Q½×ªñ§ÀÁn µL¤j§ïÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¬Q¤½¥¬2016¦~·~ÁZ¡A¥h¦~°ò¥»·~°È§Q¼í¤U¶^13.3%¡A¦Ü94.46»õ¤¸¡A´äÅK±N«ö¾÷¨î¦V­¼«È¦^õX1.5»õ¤¸¡A¥t¥[´äÅK¥h¦~¦]ªA°È... ¸Ô±¡
¹ÎÅé«P¯d¥Ã©M¸¹ ¥««Ø¡G±K¤Á¯d·N¥j¿Ô·|·N¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ã©M¸¹Ãöª`²Õªñ¤é¶i¤J¥««Ø§½­««Ø­p¹º¤ºªº«ÂÆF¹yµó120¸¹¥Ã©M¸¹­ð¼Ó©M»ÕÅïµó­ð¼Ó¸s¦Ò¹î¡Aµo²{¥Ã©M¸¹­ð¼Ó¤ºªº¤ì¼Ó±è¡Bµ²ºc¤ì¼Ó­±µ¥¡A¥[¤W... ¸Ô±¡
¬~¿ú¹O»õ ¡u¤Q¤T®y¤ûÂø¡vªF¥D¥}40¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤wµ²·~ªºª¾¦W¤p­¹©±¡u¤Q¤T®y¤ûÂø¡vªF¥DªL°¶¤å¡]¹Ï¡^¡A3¦~¨Ó°Ñ»P²M¬~1.15»õ¤¸ÅB´Ú¡A¥H¨ú±o53¸U¤¸¹S³Ò¡A¥L¦­«e©Ó»{3¶µ¬~¶Â¿ú¸o¡A¨D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÅ¤â¹D¹B°Ê­ûù®iÄP¤é«e¤J¸[°ª°|¡AºÙ¤¤°ê­»´äªÅ¤â¹DÁ`·|¦³­­¤½¥q¤Î®±­è·|ªÅ¤â¹D­»´ä¥»³¡µL¬G²×¤î¨ä·|Äy¡A¥O¥LµLªkÄ~Äò±µ¨üÅé°|ªººë­^¹B°Ê... ¸Ô±¡
ªº¤h¼²­¸Äá¼v®v¤£ÅU¦Ó¥h ³~¤H§Û¨®µP³øĵ ¥q¾÷²Ý¤é³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L¤Î¯þÆW«e±ß¤À§Oµo¥Í¤£ÅU¦Ó¥h¨®º×¡A¾É­P¤@¦WÄá¼v®v­«¶Ë¤Î¤@¦W¦Ñ¯ÎÃzÀY¦º¤`¡Aĵ¤è½Õ¬d«á©ë®·¨â¦W¯A®×¥q¾÷¡C¦y¨F¼L¨®º×¤¤¡A­«¶ËÄá¼v®v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992