Van Cleef & Arpels ÀuÃ~®a±Ú

[2017.03.08] µoªí
Poule et Coq¯Ý°w¡X¡X¥ÕKª÷»P¶ÀKª÷¯Ý°w¡AÆ^¹¢¤£¦P§Îª¬¤Á³ÎÆp¥Û¡B¬õÄ_¥Û¡Bµµ¦âÂÅÄ_¥Û¡B¯»¬õ¦â¤Î¶À¦âÂÅÄ_¥Û¡B¿ø¾T¥Ûºh¥Û¡B¶Â¦â¦y´¹¥Û¤Î¥Õ¦â¾i´Þ¬Ã¯]¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
Girafes¯Ý°w¡X¡Xª´ºÀKª÷¯Ý°w¡AÆ^¹¢¤£¦P§Îª¬¤Á³ÎÆp¥Û¡B¯»¬õ¦â¤Îµµ¦âÂÅÄ_¥Û¤Î¶Â¦â¦y´¹¥Û¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
Toucans¯Ý°w¡X¡X¥ÕKª÷»P¶ÀKª÷¯Ý°w¡AÆ^¹¢¬üÆp¡BÂŦâ¤Î¶À¦âÂÅÄ_¥Û¡B¶À¦â¤ÎºñÂŦâºÑâ¡B¾í¦â¤Îºñ¦â¥Ûºh¥Û¡B¶Â¦â¤Î¬õ¦â¦y´¹¥Û¤Î¶ÂÀȤì¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
Hiboux¯Ý°w¡X¡X¥ÕKª÷¯Ý°wÆ^¹¢Æp¥Û¡B¿¥º¿·ê¡Bºñ¥ÉÅè¤ÎĬ¬ö¥Û¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
Gazelles¯Ý°w¡X¡X¶ÀKª÷»Pª´ºÀKª÷¯Ý°w¡AÆ^¹¢¬üÆp¡B¶À¦âÂÅÄ_¥Û¡B¿ø¾T¥Ûºh¥Û¡B¬õ¦â¦y´¹¥Û¡B¶Â¦â¦y´¹¥Û¤Î¤@Áû­«71.79§J©Ô³J­±¤Á³Î¬À·ä¥Û¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
Kangourous¯Ý°w¡X¡X¶ÀKª÷¯Ý°wÆ^¹¢¬üÆp¤Î¶Â¦â¦y´¹¥Û¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
Zebres¯Ý°w¡X¡X¥ÕKª÷¯Ý°wÆ^¹¢Æp¥Û¡Bµµ¦âÂÅÄ_¥Û¤Î¿¥º¿·ê¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^
Lemuriens¯Ý°w¡X¡X¥ÕKª÷»P¶ÀKª÷¯Ý°w¡AÆ^¹¢¤£¦P§Îª¬¤Á³ÎªºÆp¥Û¡B¶À¦âÂÅÄ_¥Û¡B¬õÄ_¥Û¡B¿ø¾T¥Ûºh¥Û¡B¶Â¦â¦y´¹¥Û¤Î¥Õ¦â¾i´Þ¬Ã¯]¡]Äá¼v¡G±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦ÛµM¥@¬Éªº°Êª«¡A¦U¨ã¿W¯S§ÎºA©M©Ê®æ¯S¼x¡A¤ÞµoµL½a¬G¨Æ©MÁp·Q¡Cªk°ê°ª¯Å¯]Ä_«~µPVan Cleef & Arpels±ë§J¶®Ä_¡A±q°Êª«©_½ì¥i·R¤@­±Âà¤Æ¦¨³Ð§@ÆF·P¬u·½¡AÄY®æ¬D¿ï¤ÑµM¬Ã¶Q±m¦âÄ_¥Û¡A»s§@½AÀöÄ£¥ØÄ­ÂåͰÊÆF®ðªº¯]Ä_¯Ý°w¡A¨t¦C¦W¬°¡u L'Arche de Noˆm racontˆme par Van Cleef & Arpels¡v¡A¨Ã©ó¥@¬É¦U¦a¨µ°j®i¥X¡A§eÄm¡uÀuÃ~¡v®a±Úªº°øµØ«~¨ý¡C

°OªÌ¡GªLÄ­¨à Äá¼v¡G±ç°i·£

©l©ó1895¦~ªºVan Cleef & Arpels©Ó¶ÇÀu¨}¶Ç²Î¡A¨C¥ó¯]Ä_§@«~æߦX³Ð·N¡BÀu¶®¡B¸Ö·N»Pºë´ïű³y¤uÃÀ¡A¬I®iÅ]ªk¦¨´N¥Ã«í¸g¨å¡C2017¦~¡A«~µP±q¤j¦ÛµM´M§ä³Ð§@ÃD§÷¡AÂê©w¡u®¿¨È¤è¦à¡v³o­Ó®a³ë¤á¾åªº¬G¨Æ¬°¥DÃD¤Þ¤l¡AºëÀJ²ÓµZ¥þ·sªº¡uL'Arche de Noˆm racontˆme par Van Cleef & Arpels¡v°Êª«¨t¦C¡A¥H¤ÑµMºÀÄRªºÄ_¥Ûű³y¡A¬¡²{°Êª«¥@¬Éªº¥i·R½ì©Ç¤@­±¡C

¥H®¿¨È¤è¦à¬G¨Æ¬°¥DÃD

¨t¦C­ì¥»ªº³]­pÆF·P¡A·½¦Û¤@´T¥ÑªkÄõ¼w´µµe®aBrueghel³Ð§@ªºµe§@¡F¸g¹L¤Ñ°¨¦æªÅªººc«ä·Q¹³¡Aºë½o¥´³y¸õÅDªº³U¹«¡B®i¯Í±ý­¸ªº²§°ê³¶³¾¡BÆF®ð¹G¤Hªº´³°¨¡BºëÆF¬¡¼âªº¤½Âû¡B½u±øÀu¬üªºªøÀV³À¡A¨C¤@´Ú°Êª«³y«¬¤]ºû§®ºû¨v¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¨È¬w¨µ°j®iÄý­»´ä­º¯¸

®iÄý¤w©ó¥h¦~9¤ë¡A¦b¤Ú¾¤²v¥ý´¦¹õ¡CVCA¬°¶©­«¨ä¨Æ¡A¯S§OÁܽЬü°êµÛ¦W¼@³õ¤ÎµøıÃÀ³N®aRobert Wilson¬°®iÄý³]­pµØÄRªºÃÀ³N¸Ë¸m°t¦X¥DÃD¡C­»´ä¬O¨È¬w¨µ°j®iÄýªº²Ä¤@¯¸¡A¨Ã¦b3¤ë10¤é¦Ü26¤é´Á¶¡¡A©óª÷ÄÁ¨È¬w¨ó·|­»´ä¤¤¤ß§K¶O¶}©ñ¤©¤½²³¤H¤h¹w¬ù°ÑÆ[¡A¥iÂsÄýºô§}www.vcaarchedenoe.hk¡C

¥Ü½d¡GMichelle Saram³·¨à

¾v«¬¡GEric Chow@Xenter

¤Æ§©¡GAnnie G.Chan@Annie G.Chan Make-up Centre

ªA¸Ë¡GChloe¡BRalph Lauren

³õ¦a¡GVan Cleef & Arpels(Prince's Building Central)

§ó¦h¼vµø
¶ÀÄ£©ú¡u¥Í¤H¤Åªñ¡v©È²Ö©çÀÉ  ¼B¥H¹F¤ðÄß«áªG¡R§Ú­ø«YÄø
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÀÄ£©úªñ¦~¦]¬Fªv¥ß³õ¦Ó³Q¤º¦a«Ê±þ¡A¤u§@¶q¤j´î¡A¦h¦¸¦Û¼J¡u¥Í¤H¤Åªñ¡vªº©ú­ô¨­®Ç«oÁ`¦³¤@­Ó¡u¥L¡v¡Cªï¨Óºt°Û·|ªºÁܬù¡A©ú­ô©È³s²Ö¹ï¤è¡A... ¸Ô±¡
©PªN­Û¦±½uÆg¤j¨{©ø­â¨­§÷ÅÖ½G
¡i©ú³ø±M°T¡j©PªN­Ûªº¤Ó¤Ó©ø­â©ó±¡¤H¸`¥H¥Y¨{ªa¦ç·Ó«Å¥¬¦ïB¥J¡A¦ô­p©ø­â¥Ø«eÃh¥¥¤w¶W¹L3­Ó¤ë¡C©PªN­Û«e±ß¦bªÀ¥æ¥­¥x¤W¸ü¤Ó¤Ó©ø­â¤Î¤k§U¤â¤j©gÆ[½àµe... ¸Ô±¡
°ÑÆ[ªk°ê­»¤ô¤u§{  ½Ñ¸¯µµ§Á¤j¶}²´¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ñ¸¯µµ§Á¡]Marie¡^ªñ¤éÀò«~µPLouis VuittonÁܽаÑÆ[¦ì©óªk°êªº­»¤ô¤u§{¡A¸Ó¤u§{¤@¦V¤£¹ï¥~¶}©ñ¡AMarie¬O­»´ä°ß¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992