³¯´¼«äµL·N¤J·s¯Z¤l ¥Á«ØÁp¡GÄ@¨Ñ¤H¤~

[2017.03.27] µoªí
ªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^¬Q·í¿ï«á¡AÄv¿ï¿ì¥D®u¹Î¡B¸ê²`ÅU°Ýµ¥¦h­Ó­«¶q¯Å¤Hª«¤W¥x¯¬¶P¡A¥]¬A¬d¥v¬ü­Û¡B¥ô§Ó­è¡B¿c¤åºÝ¡B±i¾Ç©ú¡BªL«Ø©¨µ¥¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e¡BÄv¿ï¿ì¸ê²`ÅU°Ý­S®}ÄR®õ¡]¬ïµµ¦ç¡^§ó»PªL¤Ó¾Ö©ê¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¶·µu®É¶¡¤ºÄw³Æ¦n·s¯Z¤l¡A¥~¬ÉÃöª`¨äÄv¿ï¹Î¶¤·|§_¦³¦¨­û¥[·ù¡C

ªL¤ÓÄv¿ï¿ì¥D¥ô³¯´¼«ä¬Q­«¥Ó¡A¤£·|¦Ò¼{¥þ¾¬F©²¤u§@¡A¦ý¨S¦³°Q½×·|§_¥[¤J¦æ·|¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”kºÙ¡AÄ@¦VªL¤Ó´£¨Ñ¬Fªv¤H¤~¡C¤£¹L¦³¥Á¥D¬£¿ï©e±H»y¡AªL¤Ó¤£­n¬°¡u§ä¼Æ¡v¦Ó¥Î¤H°ß¿Ë¡C

³¯¡G¥[¤J¬F©²¥D°ÊÅv¦bªx¥Á

ªL¾G¤ë®Z·í¿ï«á¨£°OªÌ¡Aªí©ú¿ïÁ|µ²§ô«á­«¤j¬D¾Ô¤§¤@¬O²Õ¯Z¡C¨äÄv¿ï¿ì¦h¦W¦¨­û¬Q³Q°l°Ý·|§_¨üÁÜ¥[¤J¬F©²¡A¾á¥ôÄv¿ï¿ì¥D¥ôªº³¯´¼«äªí©ú¤£·|¥[¤J·s¬F©²¯Z¤l¡A¦]¬°¤£¯à©ñ±ó®a®x¡B¨Æ·~¡C¦Ü©ó·|§_Ä~Äò¥ô¦æ¬F·|ij¡A¥LºÙ¥¼¦³°Q½×¹L¡C³¯´¼«äªí¥Ü¡A©ú¥ÕªL¤Ó§Æ±æ¥¼¨Ó¬F©²·s¯Z¤l¼W¥[«Ü¦h·sÁy¤Õ¡A¬Û«H¦o·|Åwªïªx¥Á¥[¤J¬F©²¡A±j½Õ¥D°ÊÅv¦bªx¥Á¡C

¨äÄv¿ï¿ì¸ê²`ÅU°ÝªL«Ø©¨¬Q³Q°Ý¤ÎªL¤Ó¦³¨S¦³§ä¥L¥[¤J¯Z¤l¡AªL«Ø©¨ªí©ú¡u§Ú¤£·|¡A­ø¸Ó¡v¡C

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¬Qªí¥Ü¡A´Á±æªL¤Ó¯à²Õ´¤@¯Z¦³¯à¤Oªº¤H¥X¥ôºÞªv¯Z¤l¡A¦]¬°¡u¤@¤H¯à¤O¦³¦h°ª¡A³£¥u¬O¤@­Ó¤H¡v¡C¦o¤Sªí¥Ü¡A¥Á«ØÁpþÓ­«°ö¾i¬Fªv¤H¤~¡AªL¤Ó­Y¦³»Ý­n¡A·|¼Ö·N¦V¦o±ÀÂË¡C

¥»¨­¬OªL¤ÓÄv¿ï¿ì¦¨­ûªº¥Á«ØÁp°Æ¥D®u±i°ê¶v¬Q³Q°Ý¤Î·|§_¥[¤J¬F©²¡A¥Lªí¥Ü¦Û¤v¬O¥Á¿ï¥ßªk·|ij­û¡A¡u·|¦V¦Û¤vªº¿ï¥Á¥æ¥N¡A§¹¦¨§Ú¾l¤Uªº¥ô´Á¡A§Ú·|°µ¦nij­û¨¤¦â¡v¡C¦Ü©ó¦³§_ÀòÁܽХ[¤J¦æ·|¡A¥L¦P¼ËºÙ¨S¦³°Q½×¡C

¥t¤@Äv¿ï¿ì¦¨­û¡B¡u¬°¥¿µ¦¤h¡v¥l¶°¤H³°Ãv¥Áªí¥Ü¡A¡u§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{¡v¡A±j½Õ·|¥ý°µ¦n¤âÀY°ÝÃD¡A¤£·|¦^µª°²³]°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D¤@
³Q«ü§@­·±jµw¡B¡u¦n¥´±o¡vªº­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A¬Qµoªí³Ó¿ï·P¨¥®É½Í¨ì®a¤H¡A¦o¤@«×®C«|¦a»¡¡A¦]¤u§@Ä묹¤F»P®a¤H¬Û»E®É¶¡¡A¦V³­¦ñ¦b®Çªº¤V¤ÒªL¥üªi»¡¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z©P¤@¤U¤È§Ö°{¤­°ÏµªÁÂ¥«¥Á¤ä«ù¡AºÙ§Æ±æ¤é«á¯àÀW±K¸¨°Ï¡A±µÄ²´¶Ã¹¤j²³¡C¦o¤U¤È¸¨°Ï­º¯¸¬O¤¤Àô¡A¤È¶º®É¶¡1®É³\¦b¤¤ÀôÀ¸°|... ¸Ô±¡
¸g¥ÁÁp¯¬¶PªL¾G¤ë®Z·í¿ï·s¤@©¡¦æ¬Fªø©x¡CªL°·¾Wªí¥Ü¡A¤Ï¹ï¬£Ä³­û°í«ù­n¹ï¤èµªÀ³¦Û¤v­n¨D¡A¤£Ä@»P¬F©²·¾³q¡A¥L§Æ±æ¦³­Ó·s¶}©l¡A©IÆ~¤Ï¹ï¬£Ä³­û»P¬F©²·¾... ¸Ô±¡
¥H777²¼·í¿ï·s¤@©¡¯S­º¡AªL¾G¤ë®ZÄv¿ï¿ì¤W¤U¨¯­W¤F¨â­Ó¦h¤ë¡AªL¤Ó¬Q¤È»PÄv¿ï¿ì¦¨­û¦b§g®®°s©±·d¼y¥\®b¡A¦³50¦Ü60¤H¥X®u¡C¥X®uªÌ¤£¥F¦~»´¤H¡A¨ä... ¸Ô±¡
¯S­º¿ïÁ|¦³µ²ªG«e¡A¥~¬É¤@ª½Ãöª`¦³¦h¤Ö«Ø¨î¬£·|¦b·t²¼±¡úG¤U¡uÂà§ë¡v´¿«TµØ¡A¬Q¤éªL¾G¤ë®Z¥H777²¼¼Æ·í¿ï¡A¡u777¡v³o¼Æ¦r°£¤F¼W²K¸ÜÃD¥~¡A¥ç¥O¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992