¥[®³¤j½u­y¹D¤ä‰M©Ó­«¬W¾D¨®¼²
¦C¥«±¶¹B4¯¸°±¾p1¥yÄÁ

[2017.03.27] µoªí
¦Cªv¤å¥«¤¤¤ß¥[®³¤j½u±¶¹B¬Q¤é¦­¤W¦]¥æ³q·N¥~¦Ó°±¾p¬ù1¤p®É¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¨T¨®¬Q¤é¦­¤W¦b¦Cªv¤å¥¢±±¼²¤Î¥[®³¤j½u±¶¹B(Canada Line)­y¹Dªº¤ä‰M©Ó­«¬W¡A³y¦¨¥[®³¤j½u±¶¹B¦b¦Cªv¤å¥«¤¤¤ßªº4­Ó¨®¯¸¥þ­±°±¾p¡C¤uµ{¤H­ûÀˬd­y¹Dµ²ºc«á¡A½T©w±¶¹B¦C¨®¥i¦w¥þ¦æ¾p¡A©ó¤j¬ù1¤p®É«á©l«ì´_³q¨®¡C

¹B¿éĵ¹îªí¥Ü¡A¤@½ø¨T¨®¬Q¤é¤W¤È11®É30¤À¥ª¥k¡A¥¢±±²r¼²¥[®³¤j½u±¶¹BÄõ¤hµn¯¸(Lansdowne Station )©MRichmond-Brighouse ¯¸¤§¶¡ªº­y¹D¨ä¤¤¤@®Ú¤ä¼µ©Ó­«¬W¡C¬°½T«O¦C¨®¦w¥þ¦æ¾p¡A¹B¿éÁp½u·í§½§Y®É§â¾ô´ä¯¸(Bridgeport Station)¦ÜRichmond-Brighouse ¯¸¤§¶¡ªº±¶¹B¦C¨®¥þ­±°±¾p¡C

¦C¥«¨®­y¥D­n¥Ñ©Ó­«¬W©Ó¦«

¥[®³¤j½u¦b¦C¥«4­Ó¨®¯¸¤§¶¡ªº¨®­y¡A¥D­n¥Ñ²V¾®¤g¤ä‰M©Ó­«¬W¨Ó©Ó¦«¡A¦Ó¤@®Ú±µ¤@®Úªº©Ó­«¬W¡A¥ç¦¨¬°¦Cªv¤å¥«¤¤¤ß¤@¹D¯S§O­·´º½u¡C

¨Ó©¹·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤Î·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤ôÀب®¯¸(Waterfront Station)ªº³¡¤À¡A¥H¤Î¥@³Õ½u(Expo Line)©M¤dÁH½u(Millennium Line)ªº¬[ªÅ¦C¨®¡A¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡C

¹BÁp«æ¬£¤Ú¤h²¨¾É­¼«È

¥[®³¤j½uºû­×©Ó¥]°ÓProTrans BC¦b¨Æµo«á¡A¬£¥X¤uµ{¤H­û¨ì²{³õÀˬd­y¹Dµ²ºc·|§_¦]¬°¤ä¼µ©Ó­«¬W¨ü¨ì¼²À»¦Ó¾D¯}Ãa¡C¹B¿éÁp½u¤]ºò«æ½Õ¬£¤Ú¤h¡A­t³d²¨¾É¦]¦C¨®°±¾p¡A¦Ó¦b4­Ó¨®¯¸¨ü¼vÅTªº­¼«È¡C

¹BÁp¤H­û¬ù©ó12®É30¤À¥ª¥kµ²§ôÀˬd¡A¨Ã«ì´_³q¨®¡A¦ý¥¼¦³»¡©ú­y¹D¤ä¼µ©Ó­«¬W¬O§_¦]¥æ³q·N¥~¦Ó¥X²{·lÃa¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤pÂíÅåÃz4«Í·Àªù®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤p§ø¤W©P¤­´¦µo4«Í©R®×¡A¦ºªÌ¬°¤@®a4¤f¡A¥]¬A¤@¹ï¤Ò°ü¤Î¨â¦W¦~¥®¨à¤l¡Cĵ¤è¬Q¤é¤´¦b²{³õ½Õ¬d¡C ¦³¶Ç´C³ø¹D®×¤¤4¦W¦ºªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q±ß¦b¤j«B¤¤µo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¦æ¤H¾î¹L°¨¸ô®É³Q¨®¼²¦Ü­«¶Ë««¦M¡Cĵ¤èºÙ¶ËªÌ¦³©Ê©R¦MÀI¡C ¨Æµo¬Q±ß8®É30¤À¡A¤@³¡¨p®a... ¸Ô±¡
¥[¤H³°¸ô­u¬ü³Q©Ú¤J¹Ò²v´î
¡]´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[·sªÀ±o±x¡M³Ìªñ´X­Ó¤ëªº¬ü°ê¬F©²¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¸û¤Ö¥[®³¤j¤H¦b¬ü°ê³°¸ôÃäÃö³Q©Ú¤J¹Ò¡C ¾¨ºÞ¦U¤è·U¨Ó·U¾á¤ß¡M¬ü°êÁ`²Î¯S... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¦A¥X°¨¬°ÄÒ­Ô¿ï¤H©Ô²¼
¡]º¡¦a¥i26¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤é¦A¦¸¤W¸ô¡M¬°Áp¨¹¸É¿ï¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¥´®ð¡C¥L¦bº¡¦a¥i¸tùÄõ¡]Saint-Laurent¡^¿ï°Ï«ô²¼¡M¤O®¼26... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i26¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­Ô¿ï¤H©P¤é¦bº¡¦a¥iÅG½×¡M­Ô¿ï¤H½Í¨ìÁp¨¹°õ¬F¦Û¥ÑÄÒªº¤j³Â¦Xªk¤ÆÄv¿ï©Ó¿Õ¡M«ü¨º¥i¯à¬O­Óªw¼v¡M¤S´£¨ì¼vÅT¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992