¨Æ¹j5¤é ¶}µÄ­Pºp ÃÓ§Ó·½¡RºÃ´b¿ï¥Á¸ê®Æ¬°¦ó¦b¨È³Õ

[2017.04.01] µoªí
¤â´£¹q¸£¥¢ÅѨƥóµo¥Í«á5¤é¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¬Q¥X®u¥ßªk·|·|ij«á²×©ó¦V¶Ç´C¥æ¥N¨Æ¥ó¡Aªí¥Ü¦Û¤v©P¤@±ß±µ¨ì³qª¾«á¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O°Ý¬°¦ó¥þ´ä¥«¥Á¸ê®Æ·|¦b¯S­º¿ïÁ|ªº«á³Æ³õ¦a¥X²{¡A¤w­n¨D¿ïÁ|¨Æ°È³B³Ì¿ð¤U©P¦V¥L´£¥æ³ø§i¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸ü¦³¥þ´ä378¸U¦W¦a°Ï¿ï¥Á­Ó¤H¸ê®Æ¤Î¯S­º¿ï©e¦W¦rªº¨â³¡¤â´£¹q¸£ªºÂ÷©_¥¢ÅѮסA¨Æ¹j5¤é¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½­º«×´N¦¹¨Æ¶}µÄ¦^À³¡A¥Nªí¿ïÁ|¨Æ°È³B¦V¥þ´ä¨ü¼vÅTªº¿ï¥Á¤Î¥«¥Á­Pºp¡Aªí¥Ü¤w­n¨D¿ïÁ|³B³Ì¿ð¤U©P¦V¥L´£¥æ¨Æ¥óªº¸Ô²Ó³ø§i¡C¹ï©ó¤½²³Ãöª`¬°¦ó¥þ´ä¿ï¥Á¸ê®Æ¥X²{¦b¯S­º¿ïÁ|ªº«á³Æ³õ¦a¡AÃÓ§Ó·½¬Q¦^À³ºÙ¡A¥Lª¾±x¨Æ¥ó«á¡A¡u²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬O°Ý³o­Ó°ÝÃD¡v¡A¦ý¥L¬Q¤é¨S¦³´£¨Ñµª®×¡A¥uºÙ¿ïÁ|³B·|¦b³ø§i¥æ¥N¡C

¥»¤ë11¤é¥ßªk·|¬F¨î¨Æ°È©e­û·|±NÁ|¦æ¯S§O·|ij¡A¥æ¥N¨Æ¥ó¡C¦³¥ßªk·|ij­û«ü¨Æ¥ó¤£¯à±µ¨ü¡A¾á¤ß¸ê®Æ¸¨¤J¤£ªk¤À¤l¤â¤¤¡C

ª÷ºÞ§½´£¿ô»È¦æ«O«ùĵı

¥t¥~¡A­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸pªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È5®É¡A¦¬¨ì39©v»P³o¦¸¨Æ¥ó¬ÛÃöªº¬d¸ß¡A¥t¦³24©v§ë¶D¡Cª÷ºÞ§½¬Qªí¥Ü¡A¤w´N¦¹¨Æ±µÄ²¦h®a¹s°â»È¦æ¡A´£¿ô´N¦¹¨Æ«O«ùĵı¡A»È¦æªí¥Ü¦³ÄYÂÔªº¶U´Ú¼f§å©M³B²zµ{§Ç¡A³æ¾Ì©m¦W¡B¨­¤ÀÃÒ¸¹½X©M¦a§}¡A¤£¯à¥H·í¨Æ¤Hªº¨­¤À±q»È¦æÀò¨ú¶U´Ú¡C

¿ïÁ|³B¤U©P¥æ³ø§i

¿ïÁ|¨Æ°È³B¦^À³»¡¡A¥¿´N¨Æ¥ó¥þ¤O¨ó§Uĵ¤è½Õ¬d¡A¨Ã·|¥þ­±À˵ø³¡ªù¦b¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¤¤³B²z¿ï¥Áµn°O¸ê®Æªº¦w±Æ¡A¦V¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|©M¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½´£¥æ³ø§i¡A¥]¬A´£«e§â¸ü¦³¿ï¥Á¸ê®Æªº¤â´£¹q¸£¦s©ñ¦b«á³Æ³õ¦a¡A¥H¤Î§â¦a¤è¿ï°Ï¿ï¥Áªºµn°O¸ê®Æ¦s¤J¤â´£¹q¸£ªº°µªkµ¥°õ¦æ²Ó¸`¡A³£·|¦b³ø§i¥æ¥N¡C

³B¤è¸É¥R¡A¥Ñ©ó¦D¨Æ½Õ¬d¤´¦b¶i¦æ¡A¼È¤£©y¶i¤@¨Bµû½×¡A¤wºÉ¶qµo¥¬¥i´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A´Á±æ¦b¥ßªk·|¥»¤ë11¤éÁ|¦æªº¯S§O·|ij¶i¤@¨B¥æ¥N¡C

ÃÓ§Ó·½¬Q¥X®u¥ßªk·|·|ij«á·|¨£¶Ç´C¡A¥Nªí¿ïÁ|¨Æ°È³B¦V¥þ´ä¨ü¼vÅTªº¿ï¥Á¤Î¥«¥Á¦]¦¹¨Æ±a¨Óªº§xÂZ¤Î¤£¦w¡A­P¥H°J¤ßºp·N¡C¥L«ü¥X¡A©P¤@±ß¤WÀò±x¨Æ¥ó¡A¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤Î¥L³£²Ä¤@®É¶¡»Pĵ°È³Bªø¿c°¶Áo³q¹q¸Ü¡A¹ï¤è«OÃÒ·|¥Î¨¬°÷ªºÄµ°È¸ê·½°l¬d®×¥ó(¨£¥t½Z)¡C

ÃÓ§Ó·½ªí¥Ü¡A¬ÛÃö¸ê®Æ¸g¹L°ªµ{«×¥[±K³B²z¡A¥i³Q§ð¯}ªº­·ÀI¬Û¹ï§C¡A¦ý¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C

ÃÓ¡R­Õ¯A¦æ¬F¥¢·í ©Î±Ò¬ö«ßµ{§Ç

¥L¤w­n¨D¿ïÁ|³B³Ì¿ð©ó¤U©P´£¥æ¸Ô²Ó³ø§i¡A¥æ¥N¨Æ¥ó¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥H¤Î¬O§_¯A¤Î¦æ¬F¥¢·í¡A¦p¦³»Ý­n·|®i¶}¤º³¡¬ö«ßµ{§Ç¡C

¦Ü©ó¯S­º¿ïÁ|ªº«á³Æ³õ¦a©ñ¦³¥þ´ä¿ï¥Á¸ê®Æªº¹q¸£¬O§_«D¥¿±`°µªk¡FÃÓªí¥Ü¡A¡u©P¤@±ß¤W¦¬¨ì³q³ø«á¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬O°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¡v¥L»¡¡A¹L¥h10¦h¦~³B²z¹L¹O10¦¸ªº¤j«¬¿ïÁ|¡A³£·|°Ý¬°¦ó¯S­º¿ïÁ|·|¦³¤j¶q¿ï¥Á¸ê®Æ¡A¦ý¬°¤F¤½¹D°_¨£¡A­n¨D³B¤è´N¦¹°ÝÃD³s¦P¨ä¥L²Ó¸`¤@¨Ö¦V¥L¥æ¥N¡A²{¶¥¬q¤£·|§@§PÂ_¡C

²ö¤D¥ú¡R¿ïÁ|³B±q¥¼¸ÑÄÀ¥[±K±¹¬I

¸ê°T¬ì§Þ¬É¥ßªk·|ij­û²ö¤D¥úªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¤£¯à±µ¨ü¡A»{¬°¬O¥»´ä¦Ü¤µ³ÌÄY­«­Ó¤H¸ê®Æ¥~ªn¨Æ¬G¡AÅã¥Ü¬F©²³B²z¥«¥Á¨pÁô¤W¯ó²v¡A¦³¦æ¬F¥¢·í¤§¶û¡C¥L»{¬°¡A¿ïÁ|³B¤ÏÂбj½Õ¡u¦h­«¥[±K¡BÃø¥H¯}¸Ñ¡v¡A«o±q¥¼¸ÑÄÀ±Ä¥Î¤§¥[±K±¹¬I¡A­Y¸ê®Æ¸¨¤J¤£ªk¤À¤l¤â¤¤¡A·|¹ï¥«¥Á±a¨Ó·¥ÄY­««áªG¡A¥]¬A¥i¯à§Q¥Î¿ï¥Áªº­Ó¤H¸ê®Æ½T»{¤á¤f«ù¦³¤Hªº¨­¤À¡B»s³yµê°²Ãҥ󵥡A·í§½À³¸Ó¥ß§Y¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¥þ­±¥æ¥N¸ê®Æ¥h¦V¤Îµ½«á¤u§@¡A¥HÄÀ°£¤½²³ºÃ¼{¡C

¬F¨î¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u©P¯E¹©»{¬°¨ÆºAÄY­«¡A­n¨D¬F©²§ó¨³³t¤Î§¹¾ã¦^À³¨Æ¥ó¨ÓÀs¥h¯ß¡C¤uÁp·|³Á¬ü®Sªí¥Ü¡A¿ïÁ|³Bªº¦^À³¤ñ¸ûºC¡A­n¨D¹ï¤è§ó¨³³t¦^À³¨Æ¥ó¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤¤¹q¤j¼Ó5¤â´£¹q¸£¥¢ÅÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹q¦ì©óªo³Â¦aªº¦Ê©P¦~¤j¼Óµo¥Í¤â´£¹q¸£¥¢ÅѮסC¤¤¹q¾­û«e¤éªð¦^¤j¼Ó®É¡Aµo²{¦³5³¡Á`­È¬ù7¸U¤¸ªº¤â´£¹q¸£¤£Ál¦Ó­¸¡A¹M´MµLªG¡A¬Q¤é³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Qµoªí¡m2016¦~«ö°Ïij·|¤À°Ï¹º¤Àªº¤H¤f¤Î¦í¤á²Î­p¸ê®Æ¡n³ø§i®Ñ¡A2016¦~¥þ´ä¦í¤á¨C¤ë¤J®§¤¤¦ì¼Æ¬°2.52¸U¤¸¡A¸û20... ¸Ô±¡
ÅG¤è¡G¡u¤âÁu©µ¦ù¡v¼s¶Ç¹ï¦¶¸g½n¤£¤½  «ü¬ÛÃö¤f¨Ñ¥¼¸gĵ»| ÀÀ¥Ó²×¤î²â°T
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n¯A©ó2014¦~¦û»â¦æ°Ê°õ¶Ô´Á¶¡¼Þ¥´³~¤H¡A¨Æµo¦Ü¤µ¹O2¦~4­Ó¤ë¡A¥L¤é«e³Q±±Å§À»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¸o¡A®×¥ó¬Q´£°ó¡A¦¶§_»{±±... ¸Ô±¡
­û¦õ¯Å¨ó·|¡G­Õ¦¶¥Ó¸gÀÙ´©§U¥²¼·´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§i¦¶¸g½n¬Q¤@¨­¶Â¦â¦è¸Ë¨B¤Jªk°|¡A¨­®Ç¦³¦h¦W³C§Î¤jº~Å@°e¥L­¼§¤¤É­°¾÷¡A¦¶¨ä«á©ó®x¤º¯«¦â¦Û­Y¦a¦Vµô§P©x»¡¤£»{¸o¡Cĵ¹î­û¦õ¯Å¨ó·|¥D®u... ¸Ô±¡
´äµØ¤§«á  µØ¤¯¤p¾Ç¦P¬ãÂઽ¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~­»´äµØ¤¯®Ñ°|¡]´äµØ¡^¬ã¨sÂà¦Üª½¸ê¼Ò¦¡«á¡A¨äª½Äݤp¾Çµf¬ë·|©ÒµØ¤¯¤p¾Ç¡]µØ¤p¡^¬Q¥ç«Å¥¬¡A±N±´°Q¬O§_Âà¨îª½¸ê¡C¦³¸ê²`ª½¸ê¤¤¾Ç®Õªøªí¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992