´äµØ¤§«á µØ¤¯¤p¾Ç¦P¬ãÂઽ¸ê

[2017.04.01] µoªí
µf¬ë·|©ÒµØ¤¯¤p¾Ç®Õªø³¯©£¬Qµo³q§i¡AºÙ¸Ó®Õ±N±´°QÂà¨îª½¸êªº¥i¦æ©Ê¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~­»´äµØ¤¯®Ñ°|(´äµØ)¬ã¨sÂà¦Üª½¸ê¼Ò¦¡«á¡A¨äª½Äݤp¾Çµf¬ë·|©ÒµØ¤¯¤p¾Ç(µØ¤p)¬Q¥ç«Å¥¬¡A±N±´°Q¬O§_Âà¨îª½¸ê¡C¦³¸ê²`ª½¸ê¤¤¾Ç®Õªøªí¥Ü¡A¦p¨â©Ò¥»¨­¦³ÃöÁpªº¤¤¤p¾Ç¦P¼ËÂରª½¸ê¡A¥i¥[¤J¡u¤@±øÀs¡v¦æ¦C¡A§Y¤p¾Ç¥Í¥iª½¤É¨äµ²Às¤¤¾Ç¡C

ÃöÁp¤¤¤p¾Ç¦PÂઽ¸ê¥iµ²Às

±Ð¨|§½ªí¥Ü¡A¥¼¦¬¨ì¬ÛÃö¾Ç®Õ°Ñ¥[ª½¸ê­p¹ºªº¥Ó½Ð¡A¦Ó(µØ¤p)¦³Ãöªº«Ø®Õ¤uµ{(¥_¨¤·s®Õ)¥¿«ö­ì©w­p¹º¶i¦æ¡C§½¤èªí¥Ü¡A¤¤¾Ç¾Ç¦ì¤À°t¿ìªk¤Uªºª½ÄݾǮդɤ¤¦w±Æ¤£¾A¥Î©óª½¸ê¾Ç®Õ¡Aª½¸ê¾Ç®Õ¦b¦¬¥Í¦w±Æ¤W¦³¦Û¥DÅv¡A¥i«ö¨ä¶Ç²Î©M±Ð¨|¥Ø¼Ð¨î­q¦¬¥Í¼Ð·Ç¡A¦pª½ÄݾǮÕÀò­ã¥[¤Jª½¸ê­p¹º¡A¤£À³¼vÅT²{®É¤w´NŪ¤Î¤w¥Ó½Ð³øŪ­ì¬°¨äª½Äݤp¾Çªº¾Ç¥Í¡C§½¤èÄòªí¥Ü¡A¦³·N°Ñ¥[ª½¸ê­p¹ºªº¾Ç®Õ¡A¶·¦V±Ð¨|§½»¼¥æ¥Ó½Ð¡A°£°]¬Fª¬úG¥~¡A§½¤è¤]·|¼fµø¨ä¥L¦]¯À¡A¥]¬A¾Ç®Õ¸ê§U¼Ò¦¡ÂàÅܹï¾ÇÃB¨Ñ¨Dªº¼vÅT¡B¿Ô¸ß¨ä¥D­n«ù¥÷ªÌªºµ²ªGµ¥¡C

µØ¤p®Õªø³¯©£¬Q¦V¾Ç¥Í®aªø©M®Õ¤Íµo³q§i¡Aªí¥Ü¸Ó®Õ¿ì¾Ç¹ÎÅé®È´äµf¬ë·|©Òªñ¤é¨M©w¡A±´°Q¸Ó®Õ¬O§_Âà¨îª½¸ê¡A¨Ãªí¥Ü»P®È´äµf¬ë·|©Ò¦X¿ì¸Ó®Õªº­C¿q·|¦P·N±´°QÂà¨îª½¸ê¡A¦Ó­C¿q·|¦P¬°¸Ó®Õªºª½Äݤ¤¾Ç´äµØªº¿ì¾Ç¹ÎÅé¡C³q§i´£¤Î¡A±N©ó¤U©P¤@(3¤é)±ß¤W8®É©M©P¤T(5¤é)±ß¤W7®É¥l¶}²³øº[¿Ô¸ß·|¡A¤À§O¿Ô¸ß®aªø©M®Õ¤Íªºªì¨B·N¨£¡A¨Ã¹w§i¥¼¨Ó±NÁ|¿ì²Ä¤G¦¸¿Ô¸ß·|¡C¥»³ø´¿¦V¸Ó®Õ¬d¸ß§ó¦hÂઽ¸ê²Ó¸`¡A¸Ó®Õµo¨¥¤Hªí¥Ü®Õªø±N©ó©P¤@±ß¦^À³¡C

ª½¸ê¾Ç®Õij·|¥D®u©Û²»ÄQªí¥Ü¡A¦p´äµØÂରª½¸ê¡A¦ýµØ¤p¬O¸ê§U¼Ò¦¡¡A«K¨Sªkºû«ù²{®Éªºª½ÄÝÃö«Y¡F¤£¹L¡A¦pª½Äݤ¤¤p¾Ç³£Âà¨îª½¸ê¡A¥[¤W¿ì¾Ç¹ÎÅ馳¦@¦P·N¦V¡A«K¥i¥[¤J¡u¤@±øÀs¡v©Îª½Äݦæ¦C¡A§Y¸Ó¤¤¾Ç­n¨ú¿ý¤j³¡¤À©Î¬Y¤ñ¨Òªºµ²Às©Îª½Äݤp¾Ç²¦·~¥Í¡C¥t¥~¡A¾Ú¾Ç®ÕÂà¨îª½¸êªº¸gÅç¡A¤@¯ë³£³]¹L´ç´Á¡A¤£·|¼vÅT¤w¤JŪ¾Ç¥Í¡A¥u·|¦V°Ñ¥[ª½¸ê­p¹º·í¦~©l¤JŪ¸Ó®Õªº¾Ç¥Í¦¬¨ú¾Ç¶O¡C

´äµØ¡G»PµØ¤pºò±KÁpô ­Õ¦³¦ìÀu¥ý¨ú¿ý

¥t¥~¡A´äµØ®ÕªøĬ­^Åï¬Qªí¥Ü¡A¦³Å¥¹LµØ¤pÂઽ¸êªººc«ä¡A¦Ü¬Q¤ÑÀò¥¿¦¡³qª¾¡A¥L¥ç»¡¡A´äµØ¬ãÂઽ¸ê«D·Q»PµØ¤p²æÂ÷Ãö«Y¡A¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¥´ºâ¦p¾Ç®Õ¯uªºÂà¨î¡A¤]·|»PµØ¤pºò±KÁpô¡A¦p¤´¦³¾ÇÃB®É¥i¯à·|Àu¥ý¨ú¿ýµØ¤p¾Ç¥Í¡A¦ý­n¦A°Ó°Q¡F¦p¤µµØ¤p¤]¦Ò¼{Âà¨î¡A¸Ó®Õ·|»PµØ¤p¤F¸Ñ¸Ô±¡¡A¨Ã¹ï¦¹©ê¶}©ñºA«×¡C

´äµØÂઽ¸ê¤è­±¡AĬ»¡­Y¾Ç¥Í¦³¸gÀٻݭn¡A¤£½×¨ä¦¨ÁZ¦p¦ó¡A¤]·|±o¨ì¾Ç¶O¸ê§U¡A±j½Õ¾Ç¥Í¤£»Ý¼~¤ß¡A¥ç¥i©ñ¤ß¿ï¾Ü¸Ó®Õ¡C¥LºÙ¾Ç®Õ¨M©w§â¾Ç¶O©w©ó¨C¦~2¸U¤¸¥H¤U¡A¨Ã¥´½ì¹D¨ä¹ê§â¾Ç¶O©w©ó¤ñ²{®É¨M©w¸û°ªªº¤ô¥­¡A¤]¤£·|¼vÅT¦³¸gÀٻݭnªº¾Ç¥Í¡A¦]µL½×¦p¦ó³£·|Àò±o¸ê§U¡A¦Ó§â¾Ç¶O©w©ó2¸U¤¸¥H¤U¡A¬O¬ß²M³h¾Ç¥Í¤£·|¹ï¾Ç®Õ²£¥Í°ª¤£¥iÃkªº·Pı¡C

§ó¦h´ä»D
°ê°È°|¥ô©RªL¾G¬°¤U¥ô¯S­º  §õ§J±j¡G«H¥i¹Îµ²­»´ä«OÁcºaí©w
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Qñ¸p°ê°È°|¥O¡A¥ô©RªL¾G¤ë®Z¬°¤U¥ô­»´ä¯S­º¡A¤µ¦~7¤ë1¤é´N¾¡C§õ§J±j¬Q¦b°ê°È°|·|ij¤W§Î®e¡AªL¤Ó·í¿ï¯S­º¡A¥R¤Àªí©ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥¿¶i¦æ²Õ¯Z¤u§@¡A¥~¬ÉÃöª`²{©¡¯Z¤l¥h¯d¡AÄ~±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡B¹B©Ð§½ªø±i¬±¨}¦­«eªí©ú¤£¥´ºâ¯d¥ô¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j22¦W¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¬Q¦V­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®ZµoÁn©ú¡A­n¨D¹ï¤è©Ó¿Õ«P¦¨¤¤¥¡¦¬¦^¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥H¤ÎºJ¶}8¡D31®Ø¬[­«±Ò¬F§ïµ¥¡C¥Á... ¸Ô±¡
¤Ñ«B¸ô·ÆºÃàn­L¼²¥ÛéP  «È³f¨®¥¢±±¶Ð¤Ú¤h¯¸ 3¤k¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ«B¸ô·Æ¡A­»´ä¥Jµo¥Í¦p¡u¥´«OÄÖ¡vÅåÀI¨®º×¡C¤@½ø«È³f¨®¬Q¤È¦æ¾p³~¤¤¡AºÃàn­L¥¢±±¼²¦V¸ô¤¤¥ÛéP¡AÄ~¦Ó³s¥´¡u¥ÕÂFÂà¡v¤Ï¼u¶Ð¤W¸ôÃä¤Ú¤h¯¸¡A... ¸Ô±¡
«ß®v·|«e·|ªø ¤ý®ÛÀ¥±µ´x³q°T§½
¡i©ú³ø±M°T¡j§K¶O¹qµøµoµP©|¥¼§¹¦¨¡A³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¥D®u¤w­n´«©¡¡C¬F©²¬Q¤½¥¬¡A¯S­º©e¥ô­»´ä«ß®v·|«e·|ªø¤ý®ÛÀ¥¡A¤µ¤é°_±µ´À´¿¸g¾ú¼s¼½¨Æ°ÈºÞ²z§½¤Î³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992