ºÊºÞ¾÷ºcÂI¦W¯S§O±Ú¸ÇªÀ°Ï ¯A®£©Æ²Õ´§ë¸ê¼Ó¥«¬~¶Â¿ú
¦a²£¬ÉºÙ²×¤î¥æ©ö·|¹H¤HÅvªk

[2017.04.03] µoªí
¥[®³¤j¤Ï¶Â¿úºÊºÞ¾÷ºcĵ§i©Ð¦a²£¬É¡M¡u¯S§Oªº±Ú¸ÇªÀ°Ï¡v¡]specific ethnic communities¡^¥¿§Q¥Î§ë¸ê©Ð²£«Dªk¬~¶Â¿ú¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤Ï¶Â¿úºÊºÞ¾÷ºcĵ§i©Ð¦a²£¬É¡M»P®£©Æ²Õ´©M¥Ç¸oÃöÁpªº¡u¯S§Oªº±Ú¸ÇªÀ°Ï¡v(specific ethnic communities)¥¿§Q¥Î§ë¸ê©Ð²£«Dªk¬~¶Â¿ú¡C¦ý¥[®³¤j¦a²£¨ó·|(CREA)¹ï¦¹´£«O¯d·N¨£¡C

³o¥÷¥Ñ¥[®³¤jª÷¿Ä¥æ©ö³ø§i¤ÀªR¤¤¤ß(FINTRAC)°_¯óªºÄµ§i¤å¥ó¡M¦®¦bÀ°§U¥[®³¤j¦a²£°Ó­ÌŲ§O©Ð²£§ë¸êªº¨Ó·½¬O§_»P®£©Æ¥D¸qµ¥¶Â¦â¸êª÷Ã즳ÃöÁp¡C

ĵ§i¤å¥óù¦C¤F¥i¯à¾É­P©Ð²£¤½¥q±²¤Jª÷¿Ä¬~¿ú¥Ç¸oªº´X­Ó¦]¯À¡M¯S§O´£¨ì¤F¡u¤@­Ó¯S§Oªº±Ú¸ÇªÀ°Ï¥¿¦b¦Û¤vªº¯ªÄy°ê²Õ´¤@¨Ç¯S®í¨Æ¥ó¡M¹³°Ñ»P®£©Æ¥D¸q¦æ°Ê©Î«DªkÂà¥X¸ê²£µ¥¡C¡v

¦bĵ§i¤å¥ó¤¤¡MFINTRAC¨Ã¨S¦³«ü¥X¡u¯S§Oªº±Ú¸ÇªÀ°Ï¡vªº¨ãÅé«ü¦V¡M¥u¬Oªí¥Ü¡R¡uĵ§iªº¥Øªº¬O´£¿ô¥[®³¤jªº¦a²£°Ó¡M¥L­Ìªº¤@¨Ç®ü¥~«È¤á¨Ó¦Û°ª­·ÀIªº°ê®a©ÎªÌ¥¿¦b±²¤J®£©Æ¥D¸q¡B¾Ôª§¡Bª÷¿Ä¬~¶Â¿ú¡B¦³²Õ´¥Ç¸o¡B³g¦Ã»G±Ñµ¥«Dªk¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¡v

FINTRAC·s»Dµo¨¥¤HRenee Bercierªí¥Ü¡R¡u §Ú­Ì¯S§Oĵ§i»È¦æ¡B½ä³õ©M©Ð¦a²£¤½¥qÀ³¸Ó­n¨DŲ§O¥L­Ìªº«È¤á­I´º©M¨­¤À¡M±N¤jÃB¸êª÷¥æ©ö¬ö¿ý©M¥iºÃ¸êª÷¤Î®É³ø§iµ¹§Ú­Ì¡C¨ä¹ê¦­¦b¥h¦~¬î©u¡M¦ì©óªk°ê¤Ú¾¤ªº°ê»Úª÷¿ÄºÊ¹î¾÷ºc´N³qª¾§Ú­Ì¡Mµo²{¦³¤j¶q«Dªk¸êª÷¬y¤J¥[®³¤j©Ð²£¥«³õ¡C¡v

CREA¹ï©óFINTRACªºÄµ§i´£¥X«O¯d·N¨£¡M»{¬°¦bĵ§i¤å¥ó¤¤¨Ï¥Î¡u¯S§Oªº±Ú¸ÇªÀ°Ï¡v¬O¤£¦X¾Aªº¡M¯S§O¬O­n¨D©Ð²£¤½¥q²×¤î»P«È¤áªº°Ó·~©¹¨Ó§ó¬O¡u¹H­I¥«³õ³W«ß¡v(de-marketing)¡C

¦bµ¹FINTRACªº¦^À³«HùØ¡MCREA«ü¥X¡R¡u¦p¿í¦u·í§½ªº­n¨D¡M¨º´N·N¨ýþÓ¦a²£°Ó©Ó¨üþÓ«I¥Ç¥[®³¤j¡y¤HÅvªk®×¡z(Human Rights Act)ªº«ü±±¡C¦]¬°®Ú¾Ú¡y¤HÅvªk®×¡z¡M°ò©ó¤HªººØ±Ú¡B«H¥õµ¥©Úµ´´£¨ÑªA°Èµ¹«È¤á¡M¨º¬O©úÅ㪺ºØ±Úª[µø¦æ¬°¡C¡v

CREAµo¨¥¤HRandall McCauleyªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ìªº«ß®v¥ç´£¿ôFINTRAC¡M¥ô¦ó¥[®³¤j¤H³£¤£¯à»s³yºØ±Úª[µø¡M¥ô¦ó¦a²£±q·~¤H­û³£¤£¯à°ò©ó«È¤áªº¨Ó·½¦a¦Ó©Úµ´µ¹¥L­Ì´£¨ÑªA°È¡C¡v

¨õ¸Ö¤j¾Ç°Æ±Ð±ÂThomas Davidoff«ü¥X¡R¡u·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h°ª©ùªº©Ð»ù¾É­P¤H­Ì§â¡y«ã¤õ¡z©µ¿N¨ì®ü¥~¶R®a¨­¤W¡M¦p¦b·Å­ôµØ©Ð²£¥«³õ¡M¤H­Ì«üºK‘Cº¦ªº©Ð»ù§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¨Ó¦Û¤¤°êªº¼ö¿úª£°_¨Óªº¡C§Ú­n´£¿ô¡M¬F©²¤@¤è­±»Ý­n«OÅ@¤½¥Á§Q¯q¡M¥t¤@¤è­±­nÁקK±N¬Fªv°ÝÃD±a¤J©Ð²£¥«³õ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ºû¥«ªø°Êij¼e«Ý¨®ºÎ±Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¥«¡]Victoria¡^¯²«Î§xÃø¡A¤£¤Ö¤H³Q­¢¦b¨®¤¤ºÎı¹L©]¡A¥«¤º¥H¨®¬°«Îªº¡u©~¨®¤@±Ú¡v¤j¼W¡A¥O¥«©²À˱±¹H¨Ò¦b¨®¤WºÎıªº¼Æ¦r... ¸Ô±¡
¥[­x±M­ûÅF°ê¨¾³¡¡u·t©Û¡vªý´£°ª°Ý³d
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[­x¥Ó¶D±M­û¨Uº¸¥»¡]Gary Walbourne¡^»P°ê¨¾³¡Ãö«Yºò±i¡M¦ü¥G·U¨Ó·U¤ô¤õ¤£®e¡C¥L«üºK°ê¨¾³¡©x­û¡u·tùØ¡v¥XÀ»¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·U¨Ó·U¦h°ê»Ú¾Ç¥Í¨Ó¥[¯d¾Ç¥Í¬¡¡M³\¦h¦³¹ê¤Oªº¯d¾Ç¥Í®a®x³£¿ï¾Ü¦b¥[Áʸm©Ð²£¡C¥[®³¤j¦U¤j»È¦æ¬°¤F§l¤Þ¯d¾Ç¥Í¶R©Ð¡M¯É¯É±À¥X¦UºØÀu´f©Ð... ¸Ô±¡
¤º¬F¥~¥æÃöÁä¤@©P ¯S®Ô´¶®¾Án±æ
¬ü°ê¥Á¥D¤Î¦@©M¨âÄÒ©P¤@¶}©l´N³Ì°ªªk°|¤jªk©x¥ô©R®i¶}³Ì«á¹ï¨M¡A¥Á¥DÄÒ´­¨¥©Ô¥¬ªý¼¸¥ô©R¡A¦@©MÄÒ«h«Â¯Ù²½¥X®ÖªZ¿ï¶µ¡u°Å¥¬¡v¡AÂù¤è¦U¤£¬ÛÅý¡A¥~¬É¾á¤ß... ¸Ô±¡
¥±ªL¨S¥Ó³ø­u«XºtÁ¿³ø¹S
¨´¤µ­º¦W¦]¡u«Xù´µªù¡v¤U°¨ªº¯S®Ô´¶¬F©²©x­û¡B«e°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥±ªLÄò¦¨µJÂI¡C¥Õ®c¤W©P¤­¤½¥¬¥±ªLªº¨â¥÷·s°]¬F¥Ó³øªí®æ¡AÅã¥Ü¥L³Ìªì¥¼¦³¥Ó³ø¥þ³¡¥ø·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992