°Ò«°®t¨®¥J14¤À ­ô«Ó§ë­°
­º³QÂù±þ ¯««Ó¤£¦A

[2017.04.07] µoªí
µh¥¢¨}¾÷ °Ò«°¦~»´¤¤°í¥vªF´µ¡]«e¥k¤@¡^©ó¸É®É¶¥¬q¿ù¥¢¾÷·|¥¼¯à¬°²y¶¤§æ¥­¡A¥u¯àÂù½¥¸÷¦a§CÀY¹Ä®§¡C¡]Getty Images¡^
­ô«Ó¡]¥k¡^¬Q¥M§¹³õ«á¡A§â´¤¾÷·|»P©õ¤é¦b¤Ú¶ëªº¾£¤U¬f«×¬¥­}¥j´µ»E¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬õ¿Ç¤l¥X¨­ªº­ô­}¶ø®³¡A¦Û°õ±ÐÃ@«á¡A­º©u´N²v»â¤Ú¶ë¶©®³§¹¦¨«eµL¥j¤Hªº¡u¤»«a¤ý¡vÅQ·~¡A¨ä¡utiki taka¡v¾Ô³N¦b¦è¥Ò¼w¥Ò¾î¦æÅQ¹D¡A¥O¥L´¿³QÂ\¤W¡u¯«ý^¡v¡F¦ý¨Ó¨ì­^¶W°Ò«°¡A­ô«Ó¯«©_¤£¦A¡A¨Ã³Ð¥X¦h­Ó®¢°d²Ä¤@¦¸¡A©P¤T§@«È¦A¥H1¡G2¤£¼Ä¤z¦aªº¨®¸ô¤h¡A°õ±Ð¥Í²P­º¦¸¦bÁpÁɳæ©u³Q¡uÂù±þ¡v¡A¥ç¬O­º¦¸³æ©u¦Y6¦¸±Ñ¥M¡A¥[¤W­º¦¸¥¼¯àÅE¨­¼ÚÁp4±j¡A¯««Ó¤w³Q¹ý©³¥´¸¨¤Z¶¡¡C

­ô«Ó²v¤Ú¶ë§¹¦¨¡u¤»«a¤ý¡v°¶·~¡A¦b¦è¥Ò©M¼w¥Òªº«ô¤¯¼}¥§¶Â©Ò¦VµL¼Ä¡A¥[¤W¨äÆF¬¡¦hÅܪº¡utiki taka¡v©M¹ñ·sªº¡u°°9¸¹¡vµ¥¡A¬°²y¾Â¶}³Ð·s®É¥N¡A¥O¥L³Q«Ê¬°¡u¥úÀY¯««Ó¡v¡F¦ý¨ä®É¤Ú¶ë¤Î«ô¤¯§¡¤â°õ¤Ñ¤U³Ì±j§L¤O¡A¤£¤Ö¤H½èºÃµL½×¥Ñ¥ô¦ó±ÐÀY²v»â¡A¨â¶¤³£¦Ü¤Ö¯à¦bÁpÁɫʤý¡C

³æ©u¿é6³õ¾ú¨Ó³Ì¦h

­ô«Ó¨Ó¨ì­^¶W°Ò«°«á¡A¦ü¥G§óÃÒ©ú¤F¦¹»¡¡A¡uÂŤë¡v©P¤T§@«È¨®¸ô¤h¡A¶È10¤ÀÄÁ´N³Q®LÂįS¥ý¶}¬ö¿ý¡AÁöµM°Ò«°¥Ñªü¥j¸ô§â´¤¨®¥Jªù±N®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µ¥Ç¿ù¡Aªù«e¡u°õÂû¡v§æ¥­¡A¦ý35¤ÀÄÁ®LÂįS¾Þ¤M12½X³Q¼³¥X«á¡A¦A¸É¤¤§U¨®¥J¦A»â¥ý2¡G1¡F´«Ãä«á°Ò«°¶É¤O¤Ï¼³¡A¦ý·í¥vªF´µ¦b¸É®É¶¥¬qªù«e¡u­¸¾÷¡v«á¡A°Ò«°¦bÁpÁɤw¸¨«áº]­ºªº¨®¥J14¤À¡Aª§¼Ð§Æ±æ´X¤Û·À¡C

¸g¦¹±Ñ¥M¡A­ô«Ó­º¦¸¦bÁpÁɨâ´`Àô³QÂù±þ¡AÁpÁÉ¿é6³õ¬O¾ú¨Ó³Ì¦h¡A¥[¤W­º¦¸¥¼¯à¥´¤J¼ÚÁp4±j¡A©õ¤é¯à¤H©Ò¤£¯àªº¥úÀô¤w®ø¥¢¡CÁö¥L¤´Æg½à¾£¤U¬Q¥M¬O¸û¨Î¤@¤è¡A¦ý¥L¥ç­±¹ï²{¹ê¡A©Ó»{ª§¼ÐµL±æ¡G¡u§Ú­Ìªí²{¸û¨Î¡A¤ñ¹ï¤â³Ð³y§ó¦h¾÷·|¡A¦ý¥L­Ì¯à§â´¤¾÷·|¨Ã³Ó¥X¡A¥h¦~12¤ë¥D³õ¤£¼Ä¨®¥J¬OÃöÁä¡A¥O§Ú­Ìªº®t¶Z¥Ñ4¤ÀÅÜ7¤À¡A²{®É¤w¬O¨®¥J»P¼ö¨ë¤§ª§¡C¡v¦ý­ô«Ó¹ï¥¼¨Ó¤´¥Rº¡§Æ±æ¡G¡u§Ú¹ï±N¨Ó¼ÖÆ[¡A§Ú­Ì¾ã©uªº°ÝÃD¬O¥¼¯à¦b¸T°Ï§â´¤¾÷·|¡A¦ý§Ú¥¼¨Ó´X¦~§Æ±æ¦b³oùبó§U²y¶¤¡C¡v

¤z¦a¡Gü«¦h18¤À«Ê¤ý

¦P¼Ëªìµn³°­^¶W¡A´N¦¨²y¾Â­º¦W¡uÂù±þ¡v­ô«Óªº±ÐÀY¤z¦aªí¥Ü¡A¥u­n¦h¨ú18¤À´N«Ê¤ý¡C

¤z¦a©P¤T¤@§Ð¤§«á»¡¡G¡u§Úµ¹²y­ûªº°ß¤@°T®§¡A¬O¼ö¨ë¥²©wĹºÉ¾l¤U8³õ¤ñÁÉ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·Ä¹6³õ¤ñÁɨú±o18¤À¡C¦pªG§Ú­Ì°µ¨ì¡A´N¤@©wűoÁpÁÉ«a­x¡C¡v

¨®¸ô¤hÁÉ«á30¾Ô±o72¤À¡A»P¦P¤é¤Ï³Ó¥v¶³´µªº¼ö¨ë«O«ù7¤À®t¶Z¡C

¡u¦b²y©u³o­Ó®É­Ô³Ó¥X³oºØÃþ«¬ªº¤ñÁɹê¦b¬O¦n¡C¡v³o¦ì«e·N¤j§Q°ê®a¶¤¥D«ÓÄò»¡¡G¡u¦ý§Ú­Ì¥²¶·¥h·Q¤U¤@³õ¤ñÁÉ¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±o¨ì3¤À¡A¼ö¨ë¦P¼Ë¨ú¨«3¤À¡C¡v¨®¸ô¤h¤U¥M¬O©P¥½§@«Èªñªp¤£«Uªº¯ë¥§­T¤Ò¡C

¥LÄò»¡¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¦b·N¤j§Q¡A§Ú¤ñ¸û®e©ö§ä¨ìµü·J¹ª»R²y­û¡A¦b³o¨à¡A§Ú¥¿­×Ū­^»y¡AµM¦Ó¨Ã¤£¾Õ§@¥X¹ª»R©Êªººt»¡¡A¦ý§Ú·|¹Á¸Õ¡C§Ú¦³®É·|¥Î»¡¸Ü¡A¦³®É·|¥ÎÂù¤â¡A²{¦b¥Î¼Æ¦r¡K¡KĹ6³õ¡AĹ6³õ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¬õ­x¥¢¤À °ª´¶¡G³Q§æ¥­·Q§@¹Ã
©P¤T­^¶Wªº²Ä88¤ÀÄÁ¡A¤À§O¥O§Qª«®ú©M¼ö¨ë¦b¤Ñ°ó¤Î¦aº»¤¬´«¦ì¸m¡A¥D³õ¥XÀ»ªº¬õ­x³Q¯ë¥§­T¤Ò§¹³õ«e§æ¥­ 2¡G2¡A¥D«Ó°ª´¶ª½¨¥¥¢²y¤@¨è´X¥G§@¹Ã¡F¦Ó¼ö... ¸Ô±¡
³s®æÄò¬ù¬õÅ]4¦~Á~ª÷¼Éº¦
°ÒÁp©x¤è«Å¥¬¡AÁl¾W³s®æ©M²y¶¤Ã±¤U4¦~·s¬ù¡A¨ä©PÁ~¾Ú³ø¥i¹F¤§«e¦X¬ùªº3­¿¡A°ª¹F10¸UÂé¡C¥u³Ñ1¦~¦X¬ùªº³s®æ¡A¬Q»P¬õÅ]Äò¬ù4¦~¡A©PÁ~¾Ú³ø¹F7.5... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£ªº¶ø´µº¸©M¬õ­xªºµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¦P©ó©P¤T¹F¦¨²y·|¨½µ{¸O¡A¶ø´µº¸²Ä150¦¸¥Nªí¡u§L¤u¼t¡v¤W°}¦^«i¡A1¶Ç1®g§U²y¶¤¤j³Ó3¡G0¡F¦Ó©Mªiªº¡u¬õ­x¡v... ¸Ô±¡
¸g¹L¤@¬q®É¶¡§C¼é«á¡A¤Ú¦è²×©ó¦R®ð´­¬Ü¡A©ó³Ì·s¤@¦¸FIFA¥@¬É±Æ¦W¤¤¤OÀ£ªü®Ú§Ê¡A­«·sµn¤Wº]­º¡A¦A¦¸¦¨¬°¥@¬É¡u¤@­ô¡v¡C ¤Ú¦è¹ï¤W¤@¦¸¨ú±oF... ¸Ô±¡
«ÀÀA¦¨³¨³½®©¤CÆV
»{ÃÑ«ÀÀA¦¨¡A¬O¥L¦bºñ¯ô³õ¤W½Ä¾W³´°}¡A°ª³t¨­¼v´«¤W¤j¬ü·þ§@­I´º¡A¯¸¦b©¤Ãä««³¨ÀR­Ô¦¬Ã¬¡A¬Ý¨ìªº«o¬O¥Lªº¥t¤@­±¡C±q6¦~«e°g¤W³¨³½¡A¿³½ì¥H¥~±aµ¹³o´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992