¬üÀÀ´î¥ø·~µ|¦Ü15% ²³°|ijªø¤ä«ù

[2017.04.27] µoªí

¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)ÃÒ¹ê¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶µy«á¤½¥¬ªºµ|°È­p¹º¡A±N§â¥ø·~µ|¥Ñ¥Ø«e35%­°¦Ü15%¡A­Ó¤H¤J®§µ|²v¥Ñ39.5%´î¦Ü35%¨Ã§Î®e¾ã­Óµ|°È¤è®×±N·|¬O¬ü°ê¡u¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº´îµ|©Mµ|°È§ï­²¡v¡C¦b¯S®Ô´¶Âå§ï¤W¤ë¾D¹J®À§é«á¡A²³°|ijªø·ç¦w(Paul Ryan)ªí¥Ü¡A¦bµ|§ï¥ß³õ¤W»P¯S®Ô´¶¬F©²¤j­P¬Û¦P¡A¥H¥Ü¦@©MÄҹε²¡C

¸ô³zªÀ¤S¤Þ­z·ç¦wºÙ¡A¹ï©ó10¤ë·s°]¦~¶}©l«eªº¬F©²¼·´Ú°ÝÃD¡A¤w¡u«D±`±µªñ¡v¹F¦¨¨óij¡A¥¿¬ã¨s³Ì²×²Ó¸`¡C¬ü°ê°ê·|¶·©ó¥»©P¤»«e³q¹L4¤ë29¤é¦Ü9¤ë30¤éªº¬F©²¼·´Ú¡A§_«h¥i¯à­n¥HÁ{®É¼·´ÚÀ³«æ¡AÁקK³¡¤À¬F©²ªA°È¼È°±¡C

¬ü°ê°]ªø±ö§V´Üªí¥Ü¡A¥Õ®c§Æ±æ»P°Ñ²³¨â°|¹F¦¨¤@­Ó¦U¤è±µ¨üªº¡u¦X¨Ö¤è®×¡v¡A»{¬°°Ñ²³¨â°|©M¥Õ®c¡uÅãµM³£¦³¬Ûªñªº¬Ýªk¡v¡C¥L¨S¦³¬°µ|§ïªk®×³q¹L©w¤U¨ãÅé®É¶¡ªí¡A¦ýªí¥Ü§Æ±æºÉ§Ö³q¹L¡C

¯S®Ô´¶¦­¦bÄv¿ï®É¤w´£¥X±N¥ø·~µ|­°¦Ü15%¡A¤ÀªR«ü¤j´T´îµ|¥i¯à¥O°ê¶Å¼W¥[¼Æ¥H¸U»õ¬ü¤¸¡A¼È¥¼ª¾¯S®Ô´¶¬F©²¦p¦ó¥H¨ä¥L¤èªk´£°ª¬F©²¦¬¤J¡AÀ±¸Éµ|¦¬·l¥¢¡C

¥Õ®c¤@ª½§Ü©Ú±N²³°|ijªø·ç¦w¤ä«ùªºÃä¹Ò½Õ¸`µ|(BAT)¤Þ¤Jµ|§ï¡C±ö§V´ÜºÙ¡G¡u§Ú­Ì¤£»{¬°¥¦¯à¥H¥Ø«eªº§Î¦¡°_§@¥Î¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò»PÄÒ¤º°Ó°Q­×­q¡C¡v¸ô³zªÀ«ü·ç¦w¬Ý¹Lµ|§ï¯ó®×«á¡Aªí¥Ü²³°|¦P·N¤F¤K¦¨¡C

¯S®Ô´¶¨ä¥L¼ç¦bµ|§ï¤º®e¡A¥]¬A¦V¬ü°ê¥ø·~¶W¹L2.6¸U»õ¬ü¤¸ªºÂ÷©¤¬Õ§Q¤@¦¸¹L¼x¦¬10%µ|´Ú¡A»·§C©ó¥Ø«e35%ªº©Ò¿×¶×¦^µ|(repatriation tax)¡C°Ó¬É¤@ª½§Ü©Ú±N®ü¥~¬Õ§Q¶×¦^¬ü°ê¡A¥HÁקK°ª©ùµ|²v¡C´îµ|¬O§Æ±æ§l¤Þ¥ø·~±N¬Õ§Q¶×¦^¬ü°ê¡A¥O®w©ÐÀò¤@¦¸¹LÃB¥~¦¬¤J¡AÀ±¸É´îµ|·l¥¢¡C¦¹¥~¡A¯S®Ô´¶¤S­p¹º§âª½³q·~°È(pass-through businesses¡A¥Ñ¥ø·~«ù¦³ªÌ¥H­Ó¤H©Ò±oµ|ªº§Î¦¡¡A¦Ó¤£¬O¥ø·~µ|§Î¦¡¬°§Q¼íúµ|)ªºµ|²v¡A¥Ñ³Ì°ª39.6%­°¦Ü15%¡C¯S®Ô´¶¥»¨­¤]¥i±æ¨ü´f¡C¥Ñ©ó­p¹º¤¤ªº¤J®§µ|²vÀÀ­°¦Ü33%¡Aµ|²v¤ñª½³q·~°È§ó°ª¡A¥O¥ø·~«ù¦³¤H¥i¯à±N¤u¸ê§ï¬°·~°È¦¬¤J¡A¥HÀò¨ú¸û§Cªºµ|²v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú¡u¬ðÀ»¡v³¡¸pÂļw ¤é¤º¹B§@¬üÁú½T»{¶i®i¶¶§Q Áú¥ÁÄd¸ô10¶Ë
¬ü°ê©MÁú°ê­x¤è¬Q¤é¡u¬ðÀ»¡v¦bÁú°ê¬P¦{°p³¡¸p¡uÂļw¡v¡]THAAD¡^¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡A¤ñ­ì¥ý¹w´Áµ¥¨ì¤U¤ë9¤éÁú°ê¤j¿ï«á¤~³¡¸p¬°¦­¡C¦h½ø©ì¨®©P¤T²M±á¹B... ¸Ô±¡
ÀHþÓ¤U¤ë9¤éÁú°êÁ`²Î¤j¿ïÁ{ªñ¡A¤Þµo¤¤¬üÁú´Â¦U¤è¥~¥æ¨¤¤OªºÂļw¾É¼u¨¾¿m¨t²Î³¡¸p¨Æ©y¡A¥ç¦¨¬°¦U­Ô¿ï¤Hªºª§Ä³µJÂI¡A¤µ¦¸´£¦­³¡¸p¥ç·S¨Ó¥L­Ì¤ÏÀ³¤£¤@¡C... ¸Ô±¡
Áú°ê5¤ë9¤é¡uÁ¥Á¨¤j¿ï¡v¡A¥i¿×¬OÀë¥ú¶°·|ªº¥Á¤ß©Ò¾®»E¦Ó¦¨¡C±Z¶¶¹ê¤z¬F®×±È°_¸Ó°ê¥v¤WªiÄi§§Á諸¤j¥Ü«Â¡A«P¦¨Á`²Î¦µåÓ´f¾D¼u¨ð¤U¥x­Ý³Q®·¡B­«±Ò¤j¿ï... ¸Ô±¡
¤å»A¬À±à®e§J ¾¬»P¼Ú·ù«O«ù¥ë¦ñÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¦b­Û´°¡A¸ò¨ì³Xªº¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J·|­±¡A°Ó°Q¡u²æ¼Ú¡v½Í§P¡A¹w­p±N©ó¤»¤ë­^°ê¤j¿ï«á®i¶}¡C¤å»A¬Àªí¥Ü¡A´Á±æ­^°ê¡u²æ¼Ú¡v... ¸Ô±¡
¦I¤ú§Q«Ê±þ¯Áù´µ¤j¾Ç ¼Ú·ù±Äªk«ß¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù´N¦I¤ú§Q¬F©²¥ø¹Ï«Ê±þ¬ü°êµÛ¦W§ë¸êªÌ¯Áù´µ³Ð¿ìªº¤¤¼Ú¤j¾Ç¡A±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C¼Ú¬wij·|¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¶}·|¡A·|¤W°Q½×¦I¤ú§Q¬F©²¦­«e³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992