¯S®Ô´¶¾D°_¶D¯A§Q¯q½Ä¬ð¹H¾Ë
¥Õ®c¤Ï»éÄÒ¬£¬Fªv

[2017.06.13] µoªí
¯S®Ô´¶¬Q¤é¦b¥Õ®c±µ¨£2016¦~NCAA¬ü°ê¤j¾Ç¬ü¦¡¨¬²y¥þ°ê«a­xClemson University¦Ñªê¶¤¡AÀòÃزy¦ç¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¨â¦W¥Á¥DÄÒÄyÀ˹îªø¤J¸[°¨¨½Äõ¦{Áp¨¹ªk°|¡A«üÁ`²Î¯S®Ô´¶»P¥L³Ð¥ßªº°Ó·~¤ý°ê«O«ùÁpô¡A¯A¶û¹H¾Ë¡C¥Õ®c¤Ï»é¡A«ü¯S®Ô´¶¨S¦³¹H¾Ë¡A»{¬°®×¥ó¬OÄÒ¬£¬Fªv¡C

­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï©M°¨¨½Äõ¦{À˹îªø·í¦a¬P´Á¤@¤J¸[°¨¨½Äõ¦{Áp¨¹ªk°|¡A«ü±±¯S®Ô´¶´N¥ôÁ`²Î«á¡A»P¥L³Ð¥ßªº°Ó·~¤ý°ê¡A¥]¬A¯²°È¡Bª«·~µ¥¥Í·N¤´«O«ùÁpô¡A¤½µM¦¬¨ü¥~°ê¬F©²´Ú¶µ¡Aºc¦¨§Q¯q½Ä¬ð¡A¹H¤Ï¾Ëªk¸T¤î¤½Â¾¤H­û¥¼¸g°ê·|¦P·N¡A¦¬¨ü¥~°ê®½Ämªº¤Ï³g±ø´Ú¡A«Â¯Ù¬ü°ê¥Á¥D¡A´M¨D¸T¤î¯S®Ô´¶Ä~Äò¹H¾Ë¡C

­ô­Û¤ñ¨È¯S°ÏÀ˹îªø©Ô¨¯«ü¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¥~°ê¬F©²ªá¿ú¦b¨ºùØ(¯S®Ô´¶°ê»Ú°s©±)¥H¤Úµ²¬ü°êÁ`²Î¡C¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¨F¯Sªü©Ô§B¡A¬F©²»P¬ü°êÁ`²Î¦³­«­n¥Í·N©M¬Fµ¦¡A¤w¸gªá¶O¼Æ¥H¤Q¸U­p¬ü¤¸¡A¯A¤Î¯S®Ô´¶°ê»Ú°s©±¡C¡v

¨â¦WÀ˹îªø«ü¡A¯S®Ô´¶¥¼¦³«H¦u©Ó¿Õ¡A±NÁ`²Î¾°È»P°Ó·~¤ý°ê¹º²M¬É½u¡A«ü¬ü°êÁ`²Î¬O­nªA°È¤H¥Á¡A¦Ó¤£¬O­Ó¤H°]¬F§Q¯q¡A»{¬°¦³¥²­nºÊ¹î¡C­Yªk°|¨ü²z®×¥ó¡A±N­n¨D¯S®Ô´¶¥æ¥Xµ|°È¬ö¿ý¡C¨â¤H³£¬O¥Á¥DÄÒ¤H¡A¦ý»¡¤µ¦¸¤£¬OÄÒ¬£¤§ª§¡A¦³¦@©MÄÒ¤H¹ï¥L­ÌªºÁ|°Êªí¥ÜÅwªï¡C¦ý¥Õ®c´N¦³¤£¦P¬Ýªk¡C¥Õ®cµo¨¥¤H´µ¬£¶ë«ü¡G¡u¤£Ãø¤U©w½×¡AÄÒ¬£¬Fªv¥i¯à¬O­I«áªº°Ê¾÷¤§¤@¡A¶D³^¬O¥Ñ¨â¦W¥Á¥DÄÒÄyÀ˹îªø´£¥X¡A­t³d«ß®v¨Ó¦Û¦³¬FÄÒÁpôªº­Òij¹ÎÅé¡A©Ò¥H§Ú»{¬°§Ú­Ì·|Ä~Äò¡A«ö¥¿±`µ{§Ç´N®×¥ó§ÜÅG¡C¡v

¯S®Ô´¶¤µ¦~¤@¤ë´¿ªí¥Ü¡A±N¥Í·N¥æ¥Ñ¨â¦W¨à¤l¥´²z¡AÁקK¼ç¦b§Q¯q½Ä¬ð¡C¦ý¯S®Ô´¶ªº¨à¤l®J¨½§J´¿ªí¥Ü¡A·|©w´Á¦V¤÷¿Ë¶×³ø¤½¥qª¬ªp¡C

·í®É¤w¦³«D¬F©²²Õ´¤J¸[ªk°|¡A«ü¯S®Ô´¶¹H¾Ë¡A¤µ¦¸´N¬O­º¦¸¦³¬F©²¾÷ºc¦V¯S®Ô´¶´£¥X¬ÛÃö¶D³^¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°ê·|ªì¿ï¤j±¶ °¨§JÀs±½»Ùê
ªk°ê°ê·|©P¤é¡]11¤é¡^Á|¦æ­º½ü¿ïÁ|§ë²¼¡Aªì¨B²Î­pÅã¥ÜÁ`²Î°¨§JÀsªº¦@©M«e¶iÄÒ¡]LREM¡^¬°­ºªºÁp¦X°}Àç±o²¼²v»»»»»â¥ý¡A¦³±æ¦b¤U©P¤é¡]18¤é¡^²Ä... ¸Ô±¡
ªk°ê¤O¼µ¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n ´­¨¥¤£¼~¬ü°ê°h¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥»¤ëªì¤½¥¬¬ü°ê·|°h¥X¡m¤Ú¾¤®ð­Ô¨ó©w¡n¡A®ø®§¤Þ¨Ó¥þ²y¦U¬ÉÃϵM¡Cªk°ê¥ÍºA«OÅ@³¡³¡ªø¤_¬¥©P¤@¦b·N¤j§Q¤C¤j¤u·~°ê¡]G7¡^Àô... ¸Ô±¡
ªk·¥¥k¦¨­û ¤@¨£Á鱡ÅÊÃø¥Á
ªk°ê45·³¹è°ü¤_¹p¡]Bˆmatrice Huret¡^´¿¬O¤Ï²¾¥Áªº·¥¥k¡u°ê¥Á°}½u¡v¦¨­û¡A¥h¦~¦b¥[µÜÃø¥ÁÀçÁÛ°m¤@¦W¥ì®ÔÃø¥Á¡AÀH§YÅʤW¹ï¤è¡A§ó¤£±¤¨ó... ¸Ô±¡
°¨§JÀsµ¹¤å»A¬À¤Wªº¤@½Ò
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¥h¦~4¤ë¤~¦¨¥ß·s¬FÄÒ¡A¤W¤ëµn¤WÁ`²ÎÄ_®y«á¡A¤£¤Ö½×ªÌ¾á¤ß¯Ê¥F¬FÄÒ¾÷¾¹ªº°¨§JÀsÃø¥H¶¶§Q¬I¬F¡A¦ý©P¤é°ê·|¿ïÁ|­º½ü§ë²¼Åã¥Ü°¨§JÀs¤£³æ¥´... ¸Ô±¡
­^·s¤º»Õ­º·|ij ¼µ¤å»A¬À
·s¤º»Õªº­º¦¸·|ij¡A°Q½×¨ì¤U¬P´Á¤@°ê·|·s·|´Á®i¶}¡A­^¤k¤ý·|¨ì°ê·|µoªíºt»¡¡A¦ý·í¤é¦P®É¬O­^°ê¸ò¼Ú·ù®i¶}¡u²æ¼Ú¡v½Í§P¡A¤º»Õ¦¨­û°Q½×¦³¨S¦³»Ý­n©ã«á­^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992