¬d²z´µ¤Ò°ü©è¥[©P¥½°Ñ¥[°ê¼y¨å§

[2017.06.30] µoªí
­^°ê¤ýÀx¬d²z´µ¤ý¤lÄâ©d¤l¥d¦Ì©Ô¡M©P¥|©è¹F§V®³¯Q¯S¦a°Ï­º©²¥ì®æ¾|¯S¥«¡M¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(§V®³¯Q¯S¦a°Ï¥ì®æ¾|¯S¥«29¤é¥[·sªÀ¹q)­^°ê¤ýÀx¬d²z´µ¤ý¤l(Prince Charles)Äâ©d¤l±d¨Uº¸¤½Àï¤Ò¤H(Duchess of Cornwall)¥d¦Ì©Ô(Camilla)¡M©ó©P¥|©è¹F¥ì®æ¾|¯S¥«(Iqaluit)¡M¦A¦¸®i¶}¤ý«Ç³X¥[¦æµ{¡C³o¹ï¤ý«Ç¥êÄ×±N©ó©P¥½¦b°ê·|¤s¡M»P¥[°ê¥Á²³¦@¦PÅw«×¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¼y¨å¡C¬d²z´µ»¡¡M³o¦¸­«·s½ñ¤W¥[®³¤j¥_³¡°ê¤g¡M«D±`¦³·PIJ¡C¦­¦b1970¦~¡M¦è¥_¦a°Ï¼y¯¬¦Ê¦~¥Í¤é¤§»Ú¡M¥L§@¬°¤ý¤l­º¦¸³X°Ý¥[®³¤j¡M´N¥X³X¥_³¡¦a°Ï¡C¬d²z´µ¥X®u¤F¤@­Ó¶Ç²Î¦]¯Ã¯Sªï»«»ö¦¡«á»¡¡M¡u¤µ¤é¨Ó¨ì³oùØ¡M³ê°_§Ú³Ì¶}¤ßªº¦^¾Ð¡M¦]¬°³oùجOªñ50¦~«e¡M§Ú­º¦¸³X°Ý³o­Ó°¶¤j°ê®aªº°_ÂI¡C

¡u§Ú±q¥¼§Ñ°O¦]¯Ã¯S±Ú¤Hªº¼ö¸ÛÅwªï¡M¥O§Ú§Y®É¦³¦b®aªº·Pı¡C³o½T¹ê¬O§Ú¨ä«áªº¦h¦¸³X°Ý¤¤¡M¹ï©Ò¦³¥[®³¤j¤Hªº·P¨ü¡C¡v

¤ý«Ç¥êÄ×­¼§¤ªºªÅ¤¤¤Ú¤h(Airbus)­°¸¨®É¡M²³¦h¬F­n¦b¾÷³õªï­Ô¡M¥]¬AÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(Gov. Gen. David Johnston)¡B§V¨º¯Q¯S±M­û®wĬ¤à§J(Nellie Kusugak)¡B¦a°Ï­ºªø¶ð´¶¹Ï¯Ç(Peter Taptuna)¡C

¬d²z´µ¤ý¤lÀ˾\¥[®³¤j­x¤H»ö¥M¶¤«á¡M«e©¹¦a°Ïij·|«Ø¿v¥~ªº»R¥x¤W¡M°Ñ¥[¥¿¦¡Åwªï»ö¦¡¡C»ö¦¡¤¤¥]¬A­ì¦í¥Á³ï­µºq¤âªºªíºt¡C

¤ý¤l¨­¬ï®æ¤l¦è¸Ë¡B¯»¦âŨ¦ç¡M¦ç»â¤W¨ØÀ¹þÓ¤pªá¡C¥L»¡¡M§Æ±æ¥[®³¤j150©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡M¹ª»R©Ò¦³¥[®³¤j¤H¡M¥H§Æ±æ»PÆF·P´Á«Ý¥¼¨Ó¡C

¬d²z´µ¤ý¤l·|±à¤@¨Ç¹ÎÅé¡M¥¦­Ì»EµJ«Å¶Ç©M«OÅ@¦]¯Ã¯S»y¨¥¡C¦b§V®³¯Q¯S¬ã¨s©Ò(Nunavut Research Institute)¡M¬d²z´µ¤ý¤l¶i¤J¤@­Ó¶ê§Î©Ð¶¡¡M¯¸¦b¦aªO¤Wªº¤@±i¦a¹Ï¤W­±¡M¶ÉÅ¥¦³Ãö¥[®³¤j¥_·¥ªº¦a²zª¾ÃÑ¡C±d¨Uº¸¤½Àï¤Ò¤H«h¦b³Í¬ù©_¹Ïºû§J­¹ª«¤¤¤ß(Qayuqtuvik Food Centre)¡M¥X®u¤F¤@­Ó«P¶i¥_³¡°ü¤kºÖ¬çªº¬¡°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê·|¤s·Ç³Æªï¤J¥¨¤j¼Æ¶q¥Á²³¼y¯¬¥[®³¤j150·³¥Í¤é¤§»Ú¡M¦³­ì¦í¥Áµo°_¡u¦A¦û»â¡v¡]reoccupation¡^¬¡°Ê¡M¦b°ê·|... ¸Ô±¡
°ê¼y©P¥½ ¨Tªo»ù³Ð7¦~·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¾r¨®ªÌ¥i¯à¨£ÃÒ¤@­Ó¡u°ê¼y¸`©_ÂÝ¡v¡M´N¬O¥þ°ê¨Tªo¹s°â»ù¡M¦b7¦~ªº¥[®³¤j¤éªø©P¥½¤¤³Ì§C¡M­ì¦]¥]¬A¡R­ìªo»ù®æ¤U­°¡B¨Tªo»Ý¨D­°§C¡B¨ÑÀ³¼W... ¸Ô±¡
Tim Hortons¶P°ê¼y¦b¬ü±À¥X ¦×¥ÄªÛ¤hÁ¦±ø²¢°é»æ·S¼öij
¡]¦h­Û¦h29¤é¥[·sªÀ¹q¡^©@°Ø³sÂꩱ¶°¹ÎTim Hortons±N¦b¬ü°êªº¤@¨Ç©±§}¡M´£¨Ñ¦×¥ÄªÛ¤hÁ¦±ø²¢°é»æ¡]poutine donuts¡^¡M¼y¯¬... ¸Ô±¡
ºô¤W®£À~Á`²z¤Ò¤H ¤k¤lÀòºM±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦Wªü¬Ù¤k¤l­ì³Q±±ºô¤W®£À~Á`²z¤Ò¤H¯Áµá¡]Sophie Gregoire Trudeau¡M¹Ï¡^¡M¦oªº«ü±±²{¦bÀòºM¾P¡C ¥[®³¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992