µÊ®ð¤jªº¤H¯q¦Y¦­À\

[2017.07.10] µoªí

¹ï©ó¬Y¨Ç¨­Å餣¾A¨Ó»¡¡A·sÂA­¹ª«¬O³Ì¦³®Äªº¡§ÃĪ«¡¨¡C¬ü°ê¡m°·±d¡nÂø»x³Ì·s¸ü¤å¡A¥Z¥X¥i¥Î­¹ª«¸Ñ¨Mªº¤K¤j°·±dÃøÃD¡C

¯B¸~¡G¦Yªàµæ¡C¡m­¹ª«»P±¡ºü¡n¤@®Ñ§@ªÌ¥ìÄR²ï¥Õ¡E¯ÁÀqº¸³Õ¤hªí¥Ü¡A¦YÆQ¹L¦h·|¨ÏÅ餺¤ô¤À¥¢¿Å¡A¾É­P¯B¸~¡C¶À¥Ê¡Bªàµæµ¥­¹ª«¦³§U©ó¨R¨«Å餺¦h§Eªº¶u¡A¶i¦Ó½w¸Ñ¯B¸~¡C

¸¡µÈ¡G¦Y¤ì¥Ê¡CµÈ®ð¥i¯à¬O¸z¹D¥\¯à¯¿¶Ãªº«H¸¹¡C¡m­¹ª«ÂåÃÄ¡n¤@®Ñ§@ªÌ¹Fº¸º¿¡E¨¯®æ¡E¥dÂijդhªí¥Ü¡A¶º«áµÈ®ð¥i¥H¦Y¤ì¥Ê¡C¤ì¥Ê¤¤ªº®ø¤ÆžJ¦³§U¤À¸Ñ³J¥Õ½è¡A¨äÅÖºû¯ÀÁÙ¯à«P¶i®ø¤Æ¡C¨C©P¦Y´X¦¸¤ì¥Ê¥i¦³®Ä½Õ¸`¸z­G¥\¯à¡C

µÊ®ð¤j¡G¤Î®É¦Y¦­À\¡C¯ÁÀqº¸³Õ¤hªí¥Ü¡A¦­°_«á1~2¤p®É¤º¦Y¦­À\ªº¤H±¡ºü§óí©w¡A¤u§@®Ä²v§ó°ª¡C¤£¦Y¦­À\ªº¤H°O¾Ð¤O¸û®t¡A¤£¨ì¤¤¤È´N¯h­Â§x¥F¡C¦­À\À³¥]¬A¥þâB­¹ª«¡B³J¥Õ½è©M1~2ºØªG½­¡C¦¹¥~¡A¬ã¨sµo²{¡A¶¼­¹¤¤¯ÊÖ´ªº¤k©Ê§ó®e©ö§í­§¡BµJ¼{¡CÖ´ªº¤é±ÀÂ˶q¬°55²@§J¡A¥i¥H±qª÷ºj³½¡BÂû³Jµ¥­¹ª«¤¤Àò¨ú¡C

ªø«C¬Kµk¡G¦h¦Y¬v½µ¡C¬ü°ê°¨ÂĽѶë¦{¥Ö½§¯f¾Ç±M®a¥Ë¬¥ùØ¡E¯SùØùº¸ªí¥Ü¡A¬v½µ¡B­´µæ©M¤j½µµ¥´I§t²¸ªº½­µæ¥i¥H¹K¨î¾É­PÚµ½Hªºª¢Äp¡C³oÃþ­¹ª«³Ì¦n¥Í¦Y©ÎªÌµy·Lª£¤@¤U¡C

­Ë®É®t¡G­¸¦æ®É¥u³Ü¤ô¡C®É®tºî¦X©º¬O«ü¦bµu®É¶¡¾î¶V¦h­Ó®É°Ï©Ò¤Þµoªº¨­ÅéÅܤơA¦pÀYµh¡B¦Õ»ï¡B¤ß±ª¡B´c¤ß¡B¸¡µh¡B¸¡Âm¡B¥Íª«ÄÁ¯¿¶Ãµ¥¡C¬ü°êªü°^°ê®a¹êÅç«ÇÀ¹ºû¡EÀj©Ô§J³Õ¤h«Øij¡A¸ó®É°Ï­¸¦æ®É¡A°£¤F³Ü¤ô¥~¡A³Ì¦n§O¦Y¤Ó¦hªF¦è¡C¸T­¹¦³§U©ó¨­Åé¯Ó¶O¯à¶qÀx¦s¡A¦¸¤é¦­±á¥¿±`´NÀ\¯àÅý§A¯«²M®ð²n¡C

¥¢¯v¡G±ß¤Wµy·L¦YÂIªF¦è¡C§Ú­Ì³£ª¾¹DºÎ«e¤£­n¶i­¹¡CµM¦Ó¡Aµ´¹ï¸T­¹¥i¯à·|¾É­P©]¶¡ºÎ¯v°ÝÃD¡A¨Ò¦pÄȾj·|Åý¤H«æļ¡C¬ü°êºÎ¯vÂå¾Ç·|µo¨¥¤H¡B¬ü°ê¦è¥_¤j¾Ç¯«¸g¯f¾Ç±M®a³Í§Q¡E®æÄõ¿A¡E¤Ú­Û³Õ¤hªí¥Ü¡A©ñªQ¨­¤ß¤~¯à¦wµM¤JºÎ¡AÄȸzñFñF«h®e©öÅý¤H¥b©]Åå¿ô¡C«ØijºÎ«e30¤ÀÄÁ¦Ü1¤p®É¾A·í¦YÂIªF¦è¡A¦p¤@¤p¶ô¥þ³Á»æ·F¡B¤@§â§ö¤¯©Î¤@®Ú­»¿¼µ¥¡C

¦¹¥~¡AºÎ«e1~2¤p®É³Ü¤@ªM8¯s¥q(¬ù¦X227²@¤É)ªºÄå®ç¥Ä¥i©úÅã§ïµ½ªø´Á¥¢¯v°ÝÃD¡CµL½×¬O·sÂAªº¡B·FªG©Îº^¥Ä¡AÄå®ç³£¯à§Üª¢¡A¥¦ÁÙ´I§t¿Æ¶Â¿E¯À¡A¥i½Õ¸`ºÎ¯v¡C

¸g«eºî¦X©º¡G¦YµÔµæ¡C¬ã¨sµo²{¡A¯ÊÅK¤k©Ê§ó©ö±w¸g«e´Áºî¦X©º(ªí²{¬°·Ðļ©ö«ã¡B¥¢¯v¡BÀYµh¡B¨Å©ÐµÈµhµ¥)¡C¨C¤ÑÄá¤J20²@§JÅKªº¤k©Ê¤ñÄá¤J¤£¨¬10²@§Jªº¤k©Ê±w¸g«e´Áºî¦X©ºªº¦MÀI§C40%¡C±M®a«Øij¥i¥H¦Y¨Ç´I§tÅKªº­¹ª«¡A¦p°Êª«¨xŦ¡BµÔµæ¡B¤ì¦Õµ¥¡C

®e©öÅζˡG¦h¦Y­JÅÚ½³¡C³q¹L½Õ¸`¶¼­¹¥i¥H¼W±j¥Ö½§¨¾Åίà¤O¡A¥Ñ¤º¦Ó¥~¨¾¤îÅζˡC¼w°ê®ü¦]ùاƮü¯I¤j¾Ç¥Íª«¤Æ¾Ç±Ð±Â«Â·G¡E´µ¶ðº¸³Õ¤hªí¥Ü¡A¦hÄá¤J´I§tÃþ­JÅÚ½³¯Àªº­¹ª«(¦p­JÅÚ½³¡BµÔµæ¡B«n¥Êµ¥)¡A¦³§U©ó¨¾¤îµµ¥~½u¶Ë®`¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A³o¨Ç­¹ª«»Ý­n¦Y10~12©P¤~¯àµo´§¨ä¨¾ÅÎ¥\®Ä¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ªø´Á¤£¦Y¦­À\ ¥þ¨­Å¦¾¹³£¨ü¶Ë®`

¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A38.54%ªº¤H¤£¯à°í«ù¨C¤Ñ¦Y¦­À\¡A4.16%ªº¤H¬Æ¦Ü±q¨Ó¤£¦Y¡C¦p¤µ¡A¨S®É¶¡¡B¨S­G¤f¡B±±¨îÅé­«¡K¡K¦¨¤F¤j¦h¼Æ¤W¯Z±Úªº­É¤f¡C®í¤£ª¾¡Aªø´Á¤£¦Y¦­À\¡A¥þ¨­Å¦¾¹³£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C

¦­¶º¦b¤@¤é¤TÀ\¤¤¬O³Ì­«­nªº¤@À\¡A¥¦¬°¶}©l·sªº¤@¤Ñ¸É¥RÀç¾i©M¯à¶q¡Cªø´Á¤£¦Y¦­¶º¡A¥H¤U´X­Ó¾¹©x³Ì¨ü¶Ë¡C ¶Ë¤ß¶Ë¸£¡C±q¦èÂ娤«×Á¿¡A¸g¹L¤@±ßªº®ø¤Æ¡A­¹ª«¤w¸g®ø¯Ó¬pºÉ¡A¦­¤W¦å¿}«ü¼Æ¸û§C¡A¦¹®É¦pªG¤£¦Y¦­À\¸É¥R¦å¿}¡A¾÷Åé·|°Ê¥ÎÀx¦sªº¦Ù¿}­ì©M¨x¿}­ì¡A³o¼Ë¹ï¦Ù¦×©M¨xŦ·|²£¥Í­t¾á¡A¨å«¬ªºªø´Áªí²{´N¬O¥|ªÏµL¤O¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç¤H·í¦å¿}¨ÑÀ³¤£¨¬®É¡A´N·|¨Ï¥H¸²µå¿}¬°¯à·½ªº¤ßŦ¡B¸£²Ó­M¬¡¤O¤£¨¬¡A¤H·|¥X²{¯h­Â¡B·w³Öµ¥ªí²{¡AÄY­«·l®`¤j¸£©M¤ßŦ¡C

±q¤¤Â娤«×Á¿¡A¤@¯ë¤H«e¤@¤Ñªº±ßÀ\©M²Ä¤G¤Ñ¦­À\¤j·§¶¡¹j12­Ó¤p®É¡A³o­Ó¹Lµ{¤¤³B©ó¸T­¹ª¬ºA¡A¦pªG¤£¦Y¦­À\¡Aµ¥¨ì¤ÈÀ\¤w¸g¸T­¹ªø¹F16­Ó¤p®É¡A®e©ö¾É­P§C¦å¿}©M§C¦åÀ£¡A³o¼Ë¥H¸²µå¿}¬°¯à¶qªº¤ß¸£¾¹©x¨ÑÀ³¤£¨¬¡A²£¥Í¯Ê®ñ¡B¯Ê¦å¡CÄY­«®É¡A·|³y¦¨¤£¥i°fªº·l¶Ë¡C

¦¹¥~¡A¦]¬°¸g¹L¤@©]ªÅ¸¡¡A¤HÅé¦å²G¤¤ªº¦å¤pªOÂH«×¼W¥[¡A¦å²GÂH¸Y«×¼W°ª¡A¦å¬y½wºC¡A®e©ö¦b¦åºÞùاΦ¨¤p¦å¾®¶ô¡A¤@¥¹ªý¶ë«aª¬°Ê¯ß¡A´N·|¤Þ°_¤ßµ±µh¡B¤ß¦Ù±ð¦ºµ¥¯e¯f¡C

¶Ë­G¶ËÁx¡C±ß¤WºÎı®É¤HÁöµM¥ð®§¤F¡A¦ý®ø¤Æ¨t²Î¤´¦b¤£°±¦a¡§¤u§@¡¨¡C¦­¤W7ÂI¥ª¥k­G¸z¹D¡§Ä¬¿ô¡¨¡A¤Àªc­G»Ä¡B®ø¤ÆžJµ¥¡A¦pªG¤£¦Y¦­À\¤¤©M³o¨Çª«½è¡A´N·|·l¶Ë­G¸z¹DÂH½¤¡Aªø¦¹¥H©¹±N¾É­P­Gª¢¡A¬Æ¦Ü­G¼ìºÅµ¥¯e¯f¡C

¦P¼Ë¡A©]±ßÁx¥Ä¤´¦b¤Àªc¡AÀx¦s¦bÁxÅn¤¤¡A¦­±á¦Y¶º¡A­¹ª«¨ë¿EÁxÅn¤ÀªcÁx¥Ä¡C¦pªG¤£¦Y¦­À\¡AÁx¥Ä·|¦bÁxÅn¤¤°±¯d¸ûªø®É¶¡¡A¨ä¤¤ªºÁx©T¾Jµ¥µ²´¹´N·|ªR¥X¹L¦h¡A¡§°±¾a¡¨¦bÁxÅn¾À¤W¡A®É¶¡ªø¤F®e©ö§Î¦¨Áxµ²¥Û¡C

¶Ç²Î¤¤Âå§â¤HªºÅ¦µÆ©M¤Q¤G®É¨°¹ïÀ³°_¨Ó¡A¥f®É(¤W¤È 5 ÂI¦Ü¤W¤È 7 ÂI)¡A¤Hªº¤j¸z¸g³Ì©ô²±¡A¨°®É(¤W¤È7ÂI¨ì¤W¤È9ÂI)­G¸g©ô²±¡C³o´X­Ó®É¨°­G¸z¬¡°Ê³Ì¬¡ÅD¡A¦Ó­¹ª«¹ï¾¹©x¦³¨Å¾i§@¥Î¡A·|Åý­G¸z¸g¯ß±o¨ì®ð¦åªº¸ÉÀv¡C¦pªG¦¹®É¤£¦Y¦­À\¡A«h·|·l®`¸z­G¡C

Åý¯Ø®q¯À¡§¥¢®Ä¡¨¡C±q¦èÂ娤«×Á¿¡A¤HÅ餺ªº¤@¨Ç¿E¯À±±¨îµÛ¤HÅ骺¥¿±`¬¡°Ê¡A¦Ó¥B³o¨Ç¿E¯À·|°w¹ï¥~¬ÉÀô¹Òµo¥Í¶qªºÅܤơA¦ý¤@¨Ç±`³Wªº¤Àªc¬OÀHµÛ¤HÅ骺¥Íª«ÄÁÅܤƪº¡C

¦b¥¿±`¥Í²zª¬ºA¤U¡A¥Íªø¿E¯À¡BµÇ¤W¸¢¥Ö½è¿E¯À§¡±q¥b©]¶}©l¤Àªc¡A¨Ã³vº¥¼W¥[¡AÕæ±á¤Àªc¨ì¹F³Ì°ª®p¡A¤U¤È¥X²{²Ä¤G­Ó¤Àªc°ª®p¡C¦Ó¤HÅ饿±`°ò¦¯Ø®q¯À¤Àªc¥iÀHµÛ³o¨Ç«ú§Ü¿E¯Àªº¤É°ª¦Ó¼W¦h¡A§Y¦bÕæ±á»P¤U¤È¤À§O¦U¦³¤@­Ó¯Ø®q¯À°ò¦¤Àªc°ª®p¡C¯Ø®q¯À¦³­°¦å¿}§@¥Î¡A¦pªG¦­±á¤£¶i­¹¡A´£¨Ñ¾÷Åé¦å¿}¡A¾÷Åé¤Àªcªº¯Ø®q¯À±NµL¡§¥ÎªZ¤§¦a¡¨¡Aªø¦¹¥H©¹®e©öµo¥Í¯Ø®q¯À©è§Ü¡A¾É­P¥X²{¿}§¿¯f¡C

¦Y¦­À\¡AÁ¿¤èªk¡C°_§É«á¡A¥i¥H¥ý³Ü50?100²@¤É·Å¶}¤ô¶}­G¡A¦A¦Y¦­À\¡C¦­À\À³¥H·Å¼öªº­¹ª«¬°¥D¡A¤¤Âå»{¬°¡A­Gªº§@¥Î¬O¡§¨ü¯Ç»G¼ô¤ôâB¡¨¡A·N«ä¬O»¡­G°£¤F­n±µ¨ü­¹ª«¡AÁÙ­n§â­¹ª«¿i¸H¨Ã¶i¦æªì¨B®ø¤Æ¡A¦Ó­¹ª«®ø¤Æ¡B»G¼ô¥²¶·¹F¨ì¤@©wªº·Å«×¡C¦]¦¹¡A¦­À\À³¦h¦Y¤­âBÃþ­¹ª«¡A¦p¥]¤l¡BÄCÀY¡Bµ}¶º¡B?±øµ¥¡A¤Ö¦Y¸§µæ¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992