¬õ­x«B¤¤¥[¾Þ¾Ù¤ô´¹®c
­^¶W¨È¬w¬×¤µ´¦¾Ô¹÷ °ª´¶¼~³õ¦a½è¯À

[2017.07.19] µoªí
§Qª«®ú¬QÁö¦]¤Ñ«B¨ú®ø¤½¶}¾Þ½m¡A¦ý¤@²³¬õ­x²y­û¤´ºû«ù¦b©ô¨¤³õ«_«B³¬ªù¾Þ½m¡C
¤£¤Ö²y°g«_þÓ¤j«B¤U¿Ë¸@·R¶¤¾Þ½m¡Aª¬¬Æ¯T¯V¡C
µáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¡]¥ª¤G¡^µ¥¤@²³¡u¬õ­x¡v²y­û¡A¬Q¦b«B¤¤«ö·Ó»â¶¤°ª´¶¡]¥ª¡^ªº«ü¥Ü¶i¦æ³¬ªù¾Þ½m¡C
§Qª«®ú¤J©]«áÂà¾Ô±N­x¿D¹B°Ê³õ¥[¾Þ¡A¶¤ªø¦õ´°°a¹F¦Ú¡]¤¤¡^¾Þ½m«á¤W¶¤¤Ú¡C

­^¶W¨È¬w¬×¤µ¤é¦b­»´ä¤j²y³õ®i¶}¡A¦ý­»´ä³s¤é¨ü»¨«B«Iŧ¡A¥O¤H¾á¤ß4¦~«e¡u­»´ä¤j¹A³õ¡vªºÀª§¼µe­±­«²{¡C§Qª«®ú¥D«Ó°ª´¶©Z¨¥¤Ñ«B¥O¤H¼~¼{¡A¨ú®ø¤U¤Èªº¤½¶}¾Þ½m«á¡A©ó³Ä±ß©M±ß¤W¤À§O¨ì©ô¨¤³õ©M±N­x¿D¹B°Ê³õ¥[¾Þ¡C¤£¹L¾Ú¹w´ú¤µ¤é¤Ñ®ð·|Âà´¸¡A°ª«Ó´Á±æ¾£¤U¯à¦b§ó¨ÎªºÀô¹Ò§@ÁÉ¡G¡u¦nªi»Ý­n¦n²y­û¡A¦Ó¦n²y­û»Ý­n¦n³õ¦a¡A¯à°±«B·|¬O«Ü¬ü¦n¡C¡v ¤å¡R¨ô§ÓùÚ ¹Ï¡R·¨¬f½å¡B´¿¾Ë©v

4¦~«eªº­^¶W¨È¬w¬×¦b·¼ªb¤j«B¤UÁ|¦æ¡A­»´ä¤j²y³õ¯ó¦a¹y¦¨ªdÀסC4¦~«áªº¤µ¤é¡A­»´ä¦A¦¸Á|¦æ­^¶W¨È¬w¬×¡A­»´ä¦A¦¸¨ü¤Ñ«B¼vÅT¡A¡u¬õ­x¡v¬Q¤é´N¦]¦¹¨ú®ø¤U¤È©ó©ô¨¤³õªº¤á¥~¾Þ½m¡A¤j²y³õ¯ó¦a½è¯À¦A¨üÃöª`¡C¬õ­x¥D«Ó°ª´¶¦bÁÉ«e°OªÌ·|ª½¨¥¹ï¯ó¦a¼~¼{¡G¡u¦b­^°ê³£²ßºD¤U«B¡A¦ý³o´X¤Ñ©úÅã¤Ó¦h¡A§Æ±æ¤µ(¬Q)¤é¤´¥i§@°V½m³Æ¾Ô©ú¤éªº¤ñÁÉ¡A³o±¡úG¥O¤H¾á¤ß¡A§@¬°»â¶¤§Ú·íµMÃöª`²y³õªº±¡úG¡A³o¥ç·|¼vÅT²yÁɽè¯À¡C¡v©¯¦n¾Ú¤Ñ¤å¥x¹w´ú¡A¤µ¤é¤Ñ®ð±Nº¥Âà´¸®Ô¡A°ª´¶±H±æ²yÁɯà¦b§ó¦nªºÀô¹Ò¶i¦æ¡G¡u¦nªi»Ý­n¦n²y­û¡A¦Ó¦n²y­û»Ý­n¦n³õ¦a¡A¯à°±«B·|¬O«Ü¬ü¦n¡C¡v

¬õ­x¬Q¤ÈÁö¦]¤Ñ«B¨ú®ø¤½¶}¾Þ½m¡A¦ý²y¶¤Äò¦b¼É«B¤U³¬ªù¾Þ½m¡A¦Ó§õ´µ¯S«°¡B¤ô´¹®c¤Î¦è¥¬®Ô³£¤À§O¦b¤£¦P²y³õ¾Þ½m¡F¦Ü±ß¤W9®É³\§Qª«®ú§ó§L¤À¨â¸ô¡A3¦Wªù±N¯d¦b©ô¨¤³õ¡A¨ä¾l¤j­x¨ì±N­x¿D¹B°Ê³õ¥[¾Þ¡C

¾Ú±x­^¶WÁÉ·|¤H¤h¬Q¤È´¿¿Ë¨­¨ì­»´ä¤j²y³õ¡u½ò¯ó¡v¡A¤F¸Ñ¯ó¦a½è¯À¡C­^¶WÁÉ·|µo¨¥¤H¦^À³¡AÁÉ·|¹L¥h¤@©P¨C¤é³£¦³Àˬd²y³õ¯ó¦aªº½è¯À¡A¹ï²y³õ¦³«H¤ß¡A¨Ã«ü¹BÀç³æ¦ì¤w¬°²y³õ²K¸m¤@­Ó°ª¤ô·Çªº·s«¬±Æ¤ô¨t²Î¡C°OªÌ¬Q±Mµ{±q¤j²y³õ°ª³B¥Ø´ú¡A¤j²y³õ¯ó¦a¥~Æ[¤´µM¨}¦n¡A¥¼¨£ÄY­«¿n¤ô¡C

¬õ­x¤µ¤é·|¦b§À³õ°«¤ô´¹®cª§¤J¨MÁÉ¡A°ª´¶«ü¦b©u«e¼ö¨­ÁÉ°«­^¶W²y¶¤¡AªÖ©w¬O½è¯À³Ì°ªªº¹ï¤â¡A¥L¤S³zÅS¤W©u§À¨ü¶Ë±w§xÂZªº¶¤ªø¦õ´°°a¹F¦Ú¤w±d´_¡G¡u¥L¤w¥þ­±´_¾Þ¡A¦ýª¬ºA·íµM¤£¤Î¨ü¶Ë«e¡A¤µ¦¸¬O«Ü¦n¾÷·|Åý¥L¾Þ¥±ª¬ºA¡C¡v

¦Ó¤ô´¹®c·s«ÓªkÄõ­}«O¨È¥ç§Æ±æÂǦ¹Åý¾£¤U¹ê½î¨ä²z©À¡G¡uªñ¨â©P§Ú­Ì¦bºt½m¶i§ð©M¨¾¦uªºÅé¨t¡A³o¬O«Ü¦nªº¹ê½î¨Ã´£¤ÉÅé¯à¾÷·|¡A§Qª«®ú¬O«Ü¦nªº¹ï¤â¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¨«±o¦h»·¡C¡v

¦è¥¬®Ô¤Î§õ´µ¯S«°·|¥ý¦b¦­³õ¸IÀY¡A§õ«°»â¶¤©_ªv²ï¤h¤ñ¨È«ü²y­û©u«e³Æ¾Ô²z·Q¡A¬ß¦b¤µ¦¸ÁÉ«e´£¤É¾£¤Uª¬ºA¡A¦Ó¦è¥¬®Ô¨Ø§Q´µ¥ç¹ï·s«e¾W¿n¬¥­}¥j´µ±H¤©«p±æ¡A®Æ¥L¦³¾÷·|¦b¤µ³õ»P²ü¦è®Ô¹y±¾«Ó¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
»¨ªù¤j¸vÂX­x °ª´¶¡R¯d¦í¥D¤O¦P¼Ë­«­n
­^¶W«e7¥]¬A·RµØ¹y³£¦b¤µ®L¤j¸vÂX­x¡A¤ô´¹®c¡B¦è¥¬®Ô¤Î«e©u«a­x§õ´µ¯S«°ªº±N«Ó¦bÁÉ«e°O©Û¬Ò«ü­n»P»¨ªùÄvª§«Ü§xÃø¡A¥u¯àºÉ¤O«O«ùÄvª§¤O¡C§Qª«®ú»â¶¤°ª... ¸Ô±¡
¦è¥¬®Ô±ÐÀY¨Ø§Q´µ1981¦~´¿¨ì­»´ä®Ä¤O´r¶é¡A¥L¾Ð­z«Ü¨É¨ü·í¦~¦b­»´äªº¥Í¬¡¡A¨Ã·P¨ì¤H±¡¨ý¡A¦^­^«áªº­º­Ó¸t½Ï¸`¡A¦¬¨ìªº­º±i¸t½Ï¥d¥ç¬O¥Ñ´r¶é±H¥X¡C... ¸Ô±¡
¼¯«Ó¤jÆg¿c¥d¥j
¤µ®L¥H¶¤¥v²Ä¤G°ª¨­»ù§ë°ÒÁpªº¿c¥d¥j¡A©P¤@¦b¹ï¬ü¾²y¶¤¬Ó®aÆQ´ò«°¥¿¿ï¤W°}¡A¨Ã¨ú±o¤J²y¡A¨ó§U°Ò¤Ï¥ý¥H2¡G1³Ó¥X¡CÁÉ«á°ÒÁp»â¶¤¼¯³s¥£¤jÆg¿c¥d¥j¡G¡u... ¸Ô±¡
»®¯S¥~­É­³´µ«w
»®¯S©P¤G¸¨¹ê¥H­É¥Î¨­¤À¡A±q°Ò«°¥[·ù­³´µ«w¡A¦Ó¥L¥i±æ©ó¤U¤ë4¤é¤ÍÁÉ°«°Ò«°®É­Ë¤à¡C ¡u³o¬O¦³½ìªº¤@¦~¡A§Ú½T¬O¨É¨ü§@¬°·N¥Ò¡A§@¬°©ì³s¥£ªº¤@³¡... ¸Ô±¡
¤¤°êªá´å¶°ÅéºK»È
¥»©¡°ê»ÚªaÁp´åªa¥@ÀAÁɬQ¤é¶i¦æ¤Fªá¼Ë´åªa¶°Å鶵¥Øªº­º­Ó¨MÁÉ¡A¤¤°ê©h®Q®i¥Ü¥X­·ªö¡AÂÍÁp§Þ³N¦Û¿ï»ÈµP¡C¦]·s¤Hºò±i¥¢»~¡A¤¤°ê¸õ¤ô¶¤¦A¦¸µL½t¨k¤k²V¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992