¨â©P3­·¼É¹G´ä ¤µ©Î±¾1¸¹ªi ¤Ñ¤å¥x®Æ©P¤é³Ì±µªñ ¤T¥|¦¨¾÷²v¥¿­±§jŧ

[2017.09.01] µoªí
¤Ñ¤å¥x¬Q±ßµo¥X¡u¯S§O¤Ñ®ð´£¥Ü¡v¡A¹w­p¦³¼ö±a®ð±Û¦b¤µ©ú¨â¤Ñ¼W±j¡A³vº¥²¾¦V¼sªFªF³¡¦Ü¯]¦¿¤f¤@±a¡C¬Q±ßºû´ä¨â©¤¤WªÅ¥X²{ÀW±K°{¹q¡A¤Ñ¤å¥x¤µ¤é¤é¶¡·|¦Ò¼{µo¥X1¸¹§Ù³Æ«H¸¹¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¬Q±ß»ÉÆrÆW¦³¤jÆJ«B¡A¤Ñ¤å¥x¤µ¤Ñ¤é¶¡¦Ò¼{µo¥X1¸¹§Ù³Æ«H¸¹¡A¹w®Æ©P¤é¥»´ä¦³¨g­·¤jÆJ«B¡A©IÆ~¥«¥Á©P¥½¥~¥X¬¡°Ê«e¯d·N¤Ñ®ð®ø®§¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¡u¤ÑÂF¡v¡B¡u©¬¥d¡v§jŧ´ä¿D«á¡A¨â©P¤º±N¦³²Ä¤T­Ó¼ö±a®ð±Û¹Gªñ¡A¹w®Æ³Q©R¦W¬°¡uº¿«½¡v¡C¿Dªù¬Q±ß²v¥ýÄa±¾1¸¹­·²y¡A­»´ä¤Ñ¤å¥x¥ç¦Ò¼{¤µ¤Ñ¤é¶¡µo¥X1¸¹§Ù³Æ«H¸¹¡C¿Dªù®ð¶H§½©M­»´ä¤Ñ¤å¥x³£¹w­p¡uº¿«½¡v©P¤é³Ì±µªñ´ä¿D¨â¦a¡A©¡®É¹w®Æ¼W±j¬°»ä­·¡A¥»´ä·|¦³¨g­·¤jÆJ«B¤Î¹p¼É¡C

­»´ä¤Ñ¤å¥x¬Q±ß6®Éµo¥X¡u¯S§O¤Ñ®ð´£¥Ü¡v¡A«ü¦ì©ó«n®üªF¥_³¡ªº¼ö±a§C®ðÀ£¬Q±ß¦b§f§º¥H¦è®ü°ì±r«Þ¡A²¾°Ê¸û½wºC¡A¤µ¤Ñ¤é¶¡¦Ò¼{µo¥X1¸¹§Ù³Æ«H¸¹¡A¹w®Æ¸Ó¼ö±a®ð±Û¤µ©ú¨â¤Ñ¼W±j¡A³vº¥²¾¦V¼sªFªF³¡¦Ü¯]¦¿¤f¤@±a¡A¹w­p©ú¤é©M©P¤é¼sªFªu©¤ªº¤Ñ®ð³v¨BÅÜÃa¡A­·¶Õ³vº¥¼W±j¡C¾Ú¤Ñ¤å¥xªº¼ö±a®ð±Û¦W¦r±Æ¦C¡A³o­Ó¼ö±a®ð±Û±N©R¦W¬°º¿«½¡C

­Õ±¾8¸¹ ¡u¤­³sµo¡v³Ð¬ö¿ý

¤Ñ¤å¥x¸p²z°ª¯Å¬ì¾Ç¥D¥ô´^§Ó°·¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A¹w®Æº¿«½©P¤é³Ì±µªñ­»´ä¡A©¡®É¥»´ä¤Ñ®ðÂàÃa¡A¦³±K¶³¡B¨g­·¤jÆJ«B¤Î¹p¼É¡C¦Ü©ó·|§_µo¥X8¸¹¯P­·©Î¼É­·«H¸¹¡A¥LºÙ¤´­nµø¥G¡uº¿«½¡vªº²¾°Ê¸ô®|¤Î±j«×ÅܤơC¤Ñ¤å¥x¸É¥R¡A­Y¥»´ä©P¤éµo¥X8¸¹¯P­·©Î¼É­·«H¸¹¡A±N¬O¥»´ä¦Û1946¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó¡A­º¦¸¿ý±o¤@¦~¤º³sÄò5­Ó8¸¹­·²yªº¡u¤­³sµo¡v¬ö¿ý¡C

«ö·Ó¬Q¤é¤Ñ¤å¥x¹w´ú¸ô®|¡Aº¿«½±N¦b©P¤é¤U¤È³Ì±µªñ­»´ä¡A©¡®É¹w®Æ¼W±j¬°»ä­·¡A¤¤¤ßªþªñ³Ì°ª«ùÄò­·³t¹F¨C¤p®É120¤½¨½(¨£¹Ï)¡C®Ú¾Ú¤Ñ¤å¥xºô­¶ªº¸ÕÅ窩¼ö±a®ð±Û¸ô®|·§²v¹w³ø¹Ï¡Aº¿«½µy«á¥¿­±§jŧ­»´äªº¾÷·|¬ù¬°¤T¦Ü¥|¦¨¡C

¿Dªù¬Q±ß²v¥ý±¾1¸¹

¿Dªù¬Q±ß7®É²v¥ýÄa±¾1¸¹­·²y¡A¿Dªù®ð¶H§½¥N§½ªø±ç¹ÅÀR¬Qªí¥Ü¡A¹w­pº¿«½©P¤é³Ì±µªñ¿Dªù¡A¶ZÂ÷¿DªùªF¥_150¦Ü200¤½¨½¡A·í¤é¤U¤È¦b¿Dªù200¤½¨½½d³ò¤ºµn³°¡C®ð¶H§½¦ô­p¡A©ú¤é±ß¶¡¦Ü©P¤é­â±á§ï±¾3¸¹­·²y¾÷·|°¾°ª¡A©P¤é²M±á¦Ü¦­¤WÄa±¾8¸¹­·²yªº¾÷·|°¾§C¡A±©¼ö±a®ð±ÛªºÅܤƦs¦b¤£Ã­©w©Ê¡Q¤S¹w®Æ©P¤é¤Ñ®ð¤£Ã­¡A¦³ÆJ«B¤Î«B¶Õ¦³®É»á¤j¡A¶¡¤¤¦³¹p¼É¡C¦­«e¤ÑÂF¥O¿Dªù§CºÚ¦a°ÏÄY­«¤ô®û¡A®ð¶H§½«ü¥X¡A¤µ¦¸­·¼É·|±a¨Ó¤jÆJ«B¡A¤£±Æ°£³¡¤À¦a°Ï¦³»´·L¤ô®û¡A¦ý­·¼É¹w®Æ©ó¯]¦¿¤f¥HªFµn³°¡A¬Û¹ï¤Þµo­·¼É¼éªº¥i¯à¸û§C¡C

¥t¥~¡A²`¦`¥«®ð¶H¥x¬Q¤È¤wµo¥¬¥þ¥«»ä­·¥Õ¦â¹wĵ¡A¹w­p²`¦`·|¦b©ú¤é«e«á¨üº¿«½¼vÅT¡A¥þ¥«¶i¤J»ä­·ª`·Nª¬ºA¡A©IÆ~¥Á²³°µ¦nÁ×­··Ç³Æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§ñ¼æ¬ü§ø±d¼Ö¤¤¤ßºÃ¾D¡u¨p¦³¤Æ¡v §ø¥Á«üµn°O¤J·|¤£ªG ¦a¸p¡R«ùµP¤HºÙµL©Úµ´¨Ï¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô§ñ¼æ¬ü§ø¡]«eºÙ¤û¼æ§À§ø¡^¤@´Tªñ¸U§`ªº¬F©²¤g¦a¡A¦­¦~¥H¤g¦aµP·Ó§C»ù§å¤©§ø¥Á²Õ´¡A¿³«Ø¤F¤@¼l±d¼Ö¤¤¤ß¨Ñ§ø¥Á§K¶O¨Ï¥Î¡CµM¦Ó§ñ¼æ¬ü¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äºI¦Ü¥h¦~¦@¦³¬ù1.5¸U­Ó¬F©²¤g¦aµP·Ó¡A·í¤¤¬ù69%Äݦí¦v¥Î³~¡A«UºÙ¡uµP·Ó«Î¡v¡A¥»³ø©ó2011¦~´¿´¦µo·s¬É¦³¡uµP·Ó«Î¡v³Q§ï«Ø¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p³ø§i¤µ¦~4¤ë´¿§åµû¬F©²¤g¦aµP·ÓªººÞ²z¨î«×¡A¥]¬AµP·Ó¶O45¦~¨Ó±q¥¼½Õ¾ã¡A¦Ó¦a¬FÁ`¸p¦U¤À°Ï¦a¬F³B§¡¨S¦³´N«ùµPºc¿vª«¨î­q¨µ¬d­p¹º¡A... ¸Ô±¡
¦QÁu¨®¡uÂ_¸}¡v ¾Þ§@­ûÀ£ÀÅ ±×¸ô¦Q¹B«õªd¨® Â_¤ä¼µ¬[­P¶É°¼
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¨FÆWµo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¤@¦W¤u¤H¦b°±ªy±×¸ôªº¤uµ{¨®¤W¾Þ±±¦QÁu¦Q¹B¤p«¬«õªd¨®¡A¨ä¶¡ºÃªoÀ£ª÷Äݤ伵¬[¬ðµMÂ_¶}¥O¤uµ{¨®¶É°¼¡A¤u¤H¸õ¥X¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±M·~¦Q¹BÁp·|¥D®u§d°êºaªí¥Ü¡A¦QÁu¨®ªºªoÀ£¸}¤ä¬[¦³¥­¿Å§@¥Î¡A¥iÁקK¦QÁu¨®¹B³f¤Î¨ø³f®É¦]­«¶q¦Ó¥¢¥­¿Å¥Í¦MÀI¡C¥Lªí¥Ü¡A¦a­±¤£¥­¡Bªo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992