°êºqªk³q¹L ­S¤Ó¡G¤G³Ð¥i¤J¸o °K°ê±j¡G·|Å¥·N¨£ ¥»¦a¥ßªk±ø¤åºÉ¶q²M´·

[2017.09.02] µoªí
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q¤é³q¹L¡m°êºqªk¡n¡A¤º¦a±N©ó10¤ë1¤é¹ê¬I¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¹w®Æ¡A°êºqªk±NÃþ¦ü°êºX¤Î°êÀ²ªk¡A·|³z¹L¥»¦a¥ßªk¦b­»´ä¹ê¬I¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬Q°ª²¼³q¹L¡m°êºqªk¡n¡A10¤ë1¤é¥Í®Ä¡C¤H¤jªk¤u©e°ê®aªk«Ç¥D¥ôªZ¼Wªí¥Ü¡A·|¾A®É±N°êºqªk¯Ç¤J´ä¿D¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡A¨â­Ó¯S°ÏÀ³¦b·í¦a¥ßªk¹ê¬I¡C«ß¬F¥qªø°K°ê±jªí¥Ü¡A¬F©²©ú¥ÕªÀ·|Ãöª`¡A·|Ä~ÄòÅ¥¨ú·N¨£¡A¤é«á¥ßªk®É±ø¤å·|ºÉ¶q²M´·¡A¤£·|¤Þ°_°õªk¤Wªº»~·|¡A¦bºû«ù­q¥ß°êºqªkªº­ì·N®É¡A¥ç¤£¼vÅT´ä¤H°ò¥»¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ«h»¡¡A¤é«á¦p´c·N«V°d°êºq¡B§ïµü¥y¡A©Îºô¤W¤G¦¸³Ð§@¡A¡u³o¨Ç´N¬O¸o¦W¡A¥i¯à´N­n¤J¸o¡v¡C

³¢ºaÃô«P¿Ô¸ß ±ç¬üªâ¤Ï¹ï

ªk«ß¬É¥ßªk·|ij­û³¢ºaÃô»{¬°¡A´ä©²¦b¬°°êºqªk¥»¦a¥ßªk«e¡A¥²¶·¿Ô¸ß¤½²³¡A¨ÃÂç²M°õªk¡B¥»´ä¹ê»Ú±¡úG¯à§_®M¥Î¡B©w¸q¹Hªk¦æ¬°µ¥¡C¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û±ç¬üªâªí¥Ü¡A°êºqªk¤£¾A¦X¿Ô¸ß¤½²³¡A§Î®e¡u·U°µ¿Ô¸ß¡A·|Íq¤H§Q¥Î¨Ó·d¨Æ¡K¡K¤@¥¹¿Ô¸ß¥X²{¥¢±±ª¬ºA¡A¤¤¥¡©Î·|±N¤º¦a°êºqªkª½±µ¾A¥Î(©ó­»´ä)¡v¡C¦o»¡­Y¥H¥»¦a¥ßªk§Î¦¡¥ß°êºqªk¡A½Õ¾ãªÅ¶¡¤£¤j¡A³W©w±ø¤åªº¤º®e©M¦r²´­n»P¥þ°ê©Êªºªk«ß¤@­P¡A¤£À³¦b¥ßªk¹Lµ{¦³¤Ó¤jªºª§Ä³¡C

°êºq¶·¯Ç¤¤¤p¾Ç±Ð¨| ¶S·l¥i©ë¯d

°êºqªk¤å¥»¦C©úÀ³«µ°Û°êºqªº³õ¦X¥]¬A¥þ°ê¤H¤j¡B¬F¨ó·|ij¶}¹õ¡B³¬¹õ¡F¾Ëªk«Å»}»ö¦¡¡F¤É°êºX¡F°ê®a¤½²½¡F­«¤jÅé¨|ÁɨƵ¥¡Cªk¨Ò¥ç³W©w°Û°êºq®ÉÀ³·íµÂ¥ß¡BÁ|¤î²ø­«¡A¤£±o¦³¤£´L­«°ê®aªº¦æ¬°¡A¤S­q©ú°êºq­n¯Ç¤J¤¤¤p¾Ç±Ð¨|µ¥¡C¦b¤½¦@³õ¦X¡A¬G·N¿y§ï°êºqºqµü¡B¦±ÃСA¥H¬n¦±¡B¶S·l¤è¦¡«µ°Û°êºq¡A©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡«V°d°êºq¡A¥i¥Ñ¤½¦w¾÷Ãöĵ§i©Î©ë¯d15¤é¥H¤U¡A¦pºc¦¨¥Ç¸o¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C±ø¤å¥ç¹ï·s»D´CÅé¼½©ñ°êºqµ¥¦³©Ò³W©w(¨£ªí)¡C

¤H¤j±`©e·|¬Q¤é³q¹L°êºqªkµ¥¯ó®×«á¥l¶}°OªÌ·|Á¿¸Ñ¡A¤H¤jªk¤u©e°ê®aªk«Ç¥D¥ôªZ¼Wªí¥Ü¡A·|¾A®É±N°êºqªk¯Ç¤J´ä¿D°ò¥»ªkªþ¥ó¤T¡A¨â­Ó¯S°ÏÀ³«ö°ò¥»ªk³W©w¡A¦b·í¦a¥ßªk¹ê¬I¡C¦o§Î®eºûÅ@°êºqªº´LÄY©MÅv«Â¡A¡u¤º¤ß»{¦P¬O®Ö¤ß¡v¡A¨î©w°êºqªk¥i¥[±j¹ï°êºqªº«Å¶Ç±Ð¨|¡B¹ï´£¤É¤½¥Áªº°ê®aÆ[©À¡B·R°ê·NÃѵ¥¨ã­«¤j·N¸q¡C

10¡E1¥Í®Ä ¤H¤j¡R¤½¥Á¤£¯àÀݥΦۥÑ

ªZ¼Wªí¥Ü¡A¤¤°ê¾Ëªk³W©w¤½¥Á¦³ºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡BºaÅA©M§Q¯qªº¸q°È¡AºûÅ@°êºq´LÄY¥ç¬OºûÅ@¤½¥Á´LÄY¡F¦o»¡±NºûÅ@°êºq´LÄY»P¤½¥Á¨¥½×¡Bªí¹F¦Û¥Ñ¹ï¥ßªºÆ[ÂI¿ù»~¡A°ê®a·|«O»Ù¤½¥Áªº¦XªkÅv¯q¡A¦ý¤½¥Á¤£¯àÀݥΦۥѩMÅv¯q¡A¹ï«V°d°ê®a´LÄY¡A·l®`¥Á±Ú·P±¡¡A©M·l®`°ê®a§Q¯qªº¦æ¬°¡A¥²¶·¥Hªk«ß°l¨s¡CªZ¼W¥¼¦³¦^À³¤é«á¥H°êºq§@¬°¤â¾÷²âÁnµ¥·|§_IJ¥Çªk«ß¡A¶È»¡¥¼¦³¹J¨ì¦³Ãö±¡úG¡C

¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¬Û«H¡A¤H¤j±`©e·|10¤ë·|ij®É¡A¥i±N°êºqªk¯Ç¤J´ä¡B¿D°ò¥»ªkªþ¥ó¤T¡AÃþ¦ü°êºX¡B°êÀ²ªkµ¥¥Ñ¥»¦a¦Û¦æ¥ßªk¡F¦Ü©ó¦ó®É¥H¥»¦a¥ßªk³e¹ý¹ê¬I¡A­n¬Ý­»´ä¹ê»ÚÀô¹Ò¡A¤S»{¬°¶q¦D±¡úG¥i°Ñ¦Ò°êºX¡B°êÀ²ªk¡C­S¤Ó¤Sªí¥Ü¡A¦p´c·N«V°d°êºq¡B§ïµü¥y¡A©Îºô¤W¤G¦¸³Ð§@¡A¡u³o¨Ç´N¬O¸o¦W¡A¥i¯à´N­n¤J¸o¡v¡C¦Ü©ó­n¨D¤¤¤p¾Ç°Û°êºq¡A­S¤Ó»¡­n¬Ý¤£¦P¾Ç®Õªº¹ê»Ú±¡úG¡A¦o­Ó¤H·Pı¡u¤£¬°¹L¤]¡v¡A§Æ±æ®Õ¤è¥iºÉ¦­¸¨¹ê¡A¦p¦ó¹ê¦æ¥Ñ¯S°Ï¬F©²¨M©w¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤W¥ô­Ó¦h¤ë ¸p²z¹B¿é¸pªø´«¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤½¥¬¸p²z¹B¿é¸pªø§õµÑ¬Ã¤µ¤é°_¥ð°²¡A¨Ã¥Ñ¹B¿é¸p°Æ¸pªø¡]µ¦¹º¤Î§Þ³NªA°È¡^¾H°¶«G³»´À¡Aª½¦Ü·s¸pªø¤W¥ô¬°¤î¡C¹B¿é¸p¦Û«e¸pªø·¨¦ó»_¯ô... ¸Ô±¡
¡uº¿«½¡v°¾Â÷­»´ä ®Æ©ú±ß¦ÂÀYµn³° ¤µ©Î1¸¹ªi ¦³¨g­·¹p¼É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó«n®üªF³¡ªº¼ö±a§C®ðÀ£¬Q¼W±j¬°¼ö±a­·¼Éº¿«½¡A²¾°Ê½wºC¡A¥H°¾¥_¤è¦V±Ä¨úÂ÷­»´ä¸û»·ªº¸ô®|¡A¤Ñ¤å¥x¹w´úº¿«½¦bµu´Á¤º¹ï­»´ä«Â¯Ù¸û§C¡A·|... ¸Ô±¡
¿Dªù¨®³õ¤@¦aªd ¤Q¤ëªì¤­µó¹O¥b©±¥¼¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j±j»ä­·¡u¤ÑÂF¡v¦­«e§jŧ¿Dªù³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A¥[¤W­·¼É±µ³s¨Óŧ¡A¤Q¤ëªì¤­µóµ¥¤ô®û­«¨a°Ï¤´¥¼¦^´_­ì»ª¡A¦³®ü¨ý©±¦ô­p·l¥¢¹O¦Ê¸U¤¸¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j39·³¼p®vºÙ¦]¨­¤ß¯h¾Î¡A®»°_3­Ó¤ë¤j¤k¨à¤£°±¥ª¥k·n®Ì¡A§Æ±æ¦o°±¤î­ú³Û¡C«O¥Àµo²{¤kÀ¦¦³·ï¶Ë¡AÂà§i¤kÀ¦¥À¿Ë¡A¹ï¤è«oºz¤£Ãö¤ß¡A¹E§iª¾ªÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÂk­^¹B°Ê¥l¶°¤H¿àºö¶²¥h¦~³ø¦W°Ñ¥[¥ßªk·|´ä®q°Ï¿ïÁ|¡A³Q¿ïÁ|¥D¥ô«ü¦o¨Sñ¸pªí©ú·|¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¤Î®Ä©¾­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº½T»{®Ñ¡A¦]¦¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992