¥Öº¸»¹¾÷³õ¶]¹D½ÆÂø ­¸¾÷¤É­°©ö¤J¿ù½u

[2017.09.02] µoªí
¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ³Q¦C¬°³Ì®e©öµo¥Í¦MÀI¨Æ¬Gªº¥þ²y10­Ó¾÷³õ¤§¤@¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¯èªÅ¾÷®v¨ó·|(The International Federation of Air Line Pilots' Associations¡MIFALPA)µo¥X¦w¥þĵ§i¡M­n¨D­¸¾÷®v¦b¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ°_­°®É®æ¥~¤p¤ß¡M«O«ùĵ±§¡A¨Ã§â¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¦C¬°¬°³Ì©öµo¥Í¶]¹D¦MÀI¨Æ¬Gªº¥þ²y10­Ó¾÷³õ¤§¤@¡C

¦b¤µ¦~3¤ë¥H¨Ó¡A¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õµo¥Í´X©vÄY­«ªº¡u¶]¹D«I¤J¡v(runway incursions)¨Æ¬G«á¡MIFALPAñµo¤F¡u¦w¥þ¤½§i¡v(safety bulletin)¡M´£¿ô©Ò¦³­¸¾÷®v¦b¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ°_­°®É¡M¦pªGÃö³¬½Ð¨D«ü¥O¡M°È¥²ºû«ù®æ¥~ĵ±§¡M¦]¬°¸Ó¾÷³õ¡u¦³¦h­Ó·Æ¦æ¶]¹D»P¤É­°¶]¹D¥æ¤e©Î¥­¦æ¡M±¡ªp¤Q¤À½ÆÂø¡C¡v

¡u¶]¹D«I¤J¡v(runway incursions)¨Æ¬G¬O«ü­¸¾÷¦b°_­¸©Î­°¸¨®É¦b¾÷³õ¶]¹D·Æ¦æ¤¤¶i¤J«D¹w©w¶]¹D¡M¤ñ¦p¾î¶V¶]¹D±µªñ­Ô¾÷¤j¼Óµ¥¡M¥i¯à¾É­P¼²¾÷µ¥­«¤j¦w¥þ¨Æ¬Gµo¥Í¡C

IFALPAµo¥Xªº¡u¦w¥þ¤½§i¡v¡A§â¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¦C¬°³Ì®e©öµo¥Í¡u¶]¹D«I¤J¡v¦MÀI¨Æ¬Gªº¥þ²y10­Ó¾÷³õ¤§¤@¡C

¸Ó·|´£¿ô­¸¾÷®v­n¥J²Ó¤F¸Ñ¾÷³õ¯èªÅ«H®§¡MÄY®æ¿í¦u©M°õ¦æ¾÷³õ³W©w¡B¾Þ§@µ{§Ç¡M·í·Æ¦æ®É»Ý­n¬ï¶V°_­°¶]¹D®É¡A¥²¶·¦V«ü´§¤¤¤ß­n¨DªÅ¤¤ºÞ¨î¡C

¦­¦b2012¦~¡M¤j¦h­Û¦h¾÷³õºÞ²z§½(Great Toronto Airport Authority¡MGTAA)´¿¸g¹ï¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õªº¦w¥þ©Ê°µ¹L½Õ¬d¡Mµ²ªGµo²{±q2004¦~¨ì2011¦~¡M¦@µo¥Í40©v¤Þ°_¦w¥þª`·Nªº¨Æ¬G¡M¨ä¤¤20©v¬°¡u¶]¹D«I¤J¡v­«¤j¦w¥þÁô±w¨Æ¬G¡C

¤µ¦~5¤ë¡M¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(the Transportations Safety Board¡MTSB)±Ò°Ê¤F¹ï¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¦w¥þ©Êªº¥þ­±½Õ¬d¡M½Õ¬dµo²{¡M¦b¹L¥h5¦~¡M³Ì¤Öµo¥Í25¦¸­¸¾÷®v°_­°­¸¾÷®ÉÃö³¬½Ð¨D«ü¥Oªº±¡ªp¡C

¥[®³¤j¹B¿é³¡«e­¸¦æ¦w¥þ±M®a¡B°Ó¥Î­¸¾÷®v«Â·G©i´µ(Jock Williams)½Í¨ì¡R¡u§Ú»{¬°´£°ª¥Öº¸»¹¾÷³õªº¦w¥þÀ³¸Ó±q¨â¤è­±§ï¶i¡R¤@¤è­±¬O´£°ª¾÷³õ¶]¹Dªº«ü¤Þ¼ÐÃÑ¡M¨Ï¤§§ó¥[¿ô¥Ø¡M¥t¥~¹ï©ó¼È®É¨S¦³¨Ï¥Îªº¶]¹DÃö³¬¿O¥ú¡M±q¦Ó¤£·|µ¹­¸¾÷®v²£¥Í»~¾É¡C¥t¤@¤è­±¡M­¸¾÷®v¥²¶·´£°ªÄµ±§¡M®æ¥~¤p¤ß¡MÁקK¤H¬°¿ù»~¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
±N½s±Ä¥~§P¤©·s®É¥N OMNI¶}¼½·s»D§Y·S«ü½|
¡i©ú³ø±M°T¡jù´í¤h¶Ç´C¡]Rogers Media¡^ ±NºX¤U¦h¤¸¤å¤ÆÀW¹DOMNIÂର°ò¥»¤ë¶OÀW¹DOMNI Regional¡A¬°´Á3¦~ªºµP·Ó¬Q¤é... ¸Ô±¡
¤÷¯ª½ú²¾¥Á¥Ó½Ð¨Î­µ 9¤ë6¤é²Ä¤G½ü©âÅÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤é«Å¥¬¡A¥Ñ9¤ë6¤é¶}©l¶i¦æ¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø¡]PGP¡^²Ä¤G½ü©âÅÒ¡M©Ò¦³¤W½ü©âÅÒ¥¼³Q©â¤¤ªº¥Ó½Ð¤H¦³¾÷·|Àò±o²¾¥Á¥Ó½ÐÁܽÐ... ¸Ô±¡
¥[®³¤jªÅ­x¨ó§U»¬¨a ¹B¿é¾÷°eª«¸ê¨ì±o¦{
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢ºûÁü­·¡]Harvey¡^¸v­h¬ü°ê±o§JÂÄ´µ¦{¡M¨a±¡ºG­«¡C´ì¨Ê¬F©²»P¦w¬Ù¡N»í¥_§J¬Ù¦X¤O»¬¨a¡M¤ä´©±o¦{¨a¥Á¡C¥[®³¤jªÅ­x§Y±N¹B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992