ªM¸Ë§Y­¹µÔÅÚ§t¥Ò¨x¯f¬r
¦Cªv¤å¥»¨º¤ñ¶W¥«¦³°â

[2017.09.02] µoªí
¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß«ü±q³o«~µP8¤ë11¤é¥Í²£ªºµÔÅÚªM¼Ë¥»¤¤ÀË´ú¨ì¥Ò«¬¨xª¢¯f¬r¡C¡]BCCDC´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß(BCCDC)¬Q¤é¦V®ø¶OªÌµo¥Xĵ§i¡A«ü«~µPWestern Family¤@´Ú¥i§Y­¹¡A¤Á²ÉªM¸ËªºµÔÅڼ˥»¤¤¡AÀË´ú¨ì¥Ò«¬¨xª¢¯f¬r¡A¦Ó¨ü¼vÅT²£«~¦b¨õ¸Ö¹O20­Ó«°¥«Overwaitea¶°¹ÎºX¤U38¶¡©±çE¦³°â¡A·í¤¤¥]¬A¦Cªv¤å©M¥»¨º¤ñªºSave-on-Foods©MPriceSmart Foods¶W¯Å¥«³õ¡C

¾Ú¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ßµo¥XªºÄµ§i«ü¡A¨ü¼vÅT²£«~¬°ªM¸ËµÔÅÚ²É(Pineapple Chunks)¡A¥Í²£¤é´Á¬O8¤ë11¤é¡A¸Ó´Ú¥ÍªGªM¦³¥i¯à±q8¤ë11¤é°_µo°â¡A¦Ó³Ì¨Î­¹¥Î­­´Á¬°8¤ë19¤é¡C

·í§½«ü²£«~¦bOverwaitea¶°¹ÎºX¤U38¶¡¥H¤£¦P¦WºÙªº©±çE¦³°â¡A¨ä¤¤¥]¬A¦Cªv¤å¦bªü§JµÜ¸ô(Ackroyd Rd.)ªºPriceSmart Foods©M¦b¥v¸¦¤Ò´µ¹y¤½¸ô(Steveston Hwy.)ªºSave-On-Foods¡F¥t¥]¬A¥»¨º¤ñ©ó¨Ê¤h«Â(Kingsway)ªºPriceSmart Foods©M¸Ó¥«¤º¦h¶¡Save-On-Foods¡C(¸Ô¨£ªí)

¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß¨´¤µ¥¼¦³±µÀò®ø¶OªÌ­¹¥Î«á¤£¾Aªº³ø§i¡A¦ý·í§½«ü½Õ¬d¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A¨Ã¬Û«H¦³¨ä¥L²£«~¥ç¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡A·í±o¨ì§ó¦h¸ê®Æ«á«K·|¤½¥¬¡C

·í§½ºÙ¡A¦b±µÄ²¨ì¥Ò«¬¨xª¢¯f¬r«áªº14¤Ñ¤º±µ¨ü¬Ì­]ª`®g¡A¥i¨¾¤î³Q·P¬V¡A¦]¦¹¡A­Y®ø¶OªÌµo²{¦Û¤v¦b8¤ë18¤é©Î¤§«á´¿­¹¥ÎÃhºÃ¨ü·P¬V¦P´Ú²£«~¡A«KÀ³¸Ó±µ¨ü¬Ì­]ª`®g¡C

­Y¥X²{·P¬V¥Ò«¬¨xª¢¯f¼x¡A«KÀ³¸Ó¥ß¨èÁpµ¸®a®xÂå¥Í©M°Ï¤º½Ã¥Í³¡ªùªº¿ì¤½«Ç¡C­Y®ø¶OªÌ±N¤W­z²£«~§NÂáA«KÀ³±N¥¦¥á±ó¡C

¾Ú¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ßªº¸ê®Æ«ü¡A¥Ò«¬¨xª¢¬O³z¹L¯f¬r·P¬V¨Ã·|¼vÅT¨xŦ¡A¦Ó³oºØ¯f¬r¥i¦b¨ü·P¬V¤H¤hªºÁT«K¤W§ä¨ì¡A¦ý¤]¥i³z¹L±µÄ²¨ì³QÁT«K¦Ã¬Vªº­¹ª«©Î¶¼«~¦Ó¶Ç¼½¡A¡u·P¬V¯f¬rªº­¹ª«³B²z­û­Y¦p´Z«á¨S¦³¨Ï¥ÎªÎ¨m¤Î¤ô¬~¤â¡A«K¥i±N¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¥L¤H¡C¡v

¥Ò«¬¨xª¢¯f¼x¥]¬A¶À²´¤Î½§¦â°¾¶À¡BµL­G¤f¡Bµo¿N¡B¯h­Â¡B­Gµh¡B§@¹Ã¡B§¿²G²`¦â©MÁT«KÃC¦â°¾²H©Î°¾¥Õ¡A¦ý¯f¼x¦³¥i¯à¨Ã¤£©úÅã¡A­P±wªÌ¥¼¦³ª`·N¨ì¤w¨ü·P¬V¡C³Q·P¬V«á¤]¥i¼ç¥ñ15¦Ü50¤é¤~¥X²{¯f¼x¡C¤@¯ë±wªÌ¦b¼Æ¬P´Á«á¥i§¹¥þ±d´_¡A¦ý¹ï©óªøªÌ©Î¤@¨Ç¨x¯fªø´Á±wªÌ«K¦³¥i¯à­P©R¡C

­Y¦b­è¹L¥h14¤Ñ¤º´¿­¹¥Î¸Ó²£«~ªº¥Á²³¡A¥i¦V©ÒÄݰϤº½Ã¥Í§½¬d¸ß¦³Ãö§K¶O¥Ò«¬¨xª¢¬Ì­]ªº¸ê®Æ¡C

·í§½«üOverwaitea¶°¹ÎºX¤Uªº©±çE¡A¥]¬ASave-On-Foods¡BPriceSmart Foods¡BOverwaitea Foods©MUrban Fare´£¨Ñ§K¶O¥Ò«¬¨xª¢¬Ì­]¡A¥Á²³¥i¦V©±çEªºÃľ¯®v¬d¸ß¸Ô±¡¡C

¥Á²³¥ç¥i¨ì¨õ¸ÖÂåÀø¸ê°Tºô¯¸¬d¾\¦³Ãö¬Ì­]ªº¸Ô±¡¡Awww.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/hepatitis-vaccine¡Aºô¯¸³Æ¦³¤¤¤åª©¸ê®Æ¨Ñ¤U¸ü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
3Âô¦C¥«µØ¸Ç«Î¨k¤l ºÃ­è¥Xº»
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø³s¤é³ø¹D¦Cªv¤å©~¥Á¶À¥ý¥Íªº¦í©Ò¤T«×¦¨¬°¦P¤@ÃhºÃ¡uºD¥Ç¡vªº¨k¤lÃzÅѤΥø¹ÏÃzÅѮסA¶À¥ý¥ÍÄ~Äò¦¬¨ì¼ö¤ßºô¥Á¦V¥L´£¨Ñ¯A®×¨k¤lªº¨­¤À¸ê... ¸Ô±¡
¦C¥«ÀË30¸U¤ä¶Â¥«¨p·Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¤W¤ë¤¤®Ú¾Ú½u³ø¡AºIÀò30¸U¤ä¥¼¦³³c½æ³\¥iªº¶Â¥«¨p·Ï¡Cĵ¤è©ó²{³õ±N¨â¦W¤¤¦~¤k¤l©ë®·¡C¦³®ø®§ºÙ¨â¦WºÃ¥Ç¬Ò¬OµØ¸Ç¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤@¶¡®a¸V¦×Ãþ¥[¤u¼tªº«eÁ`¸g²z¦]¦~«eµs¨ú¤½¥q190¸U¤¸¡A¦Ó²{³Q§P¤Jº»¤T¦~¡C ³Q§iªü©Ô´µ°ò¡]Bruce Steven A... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i1¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¦W¤k¤l¯A¶û¦bº¡¦a¥i¤@³õ¤õĵ¤¤¿ò±ó1¦WÀ¦¨à¡M³Q±±3¶µ¦D¨Æ¸o¦W¡M¦o¤£©Ó»{±±¸o¡C 49·³ªº¤k¤l¦Ì¬¥¯S¡]Josee M... ¸Ô±¡
¡]ªü¬Ù§¢Àqº¸1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@°¦³¥ºµ¦bªü¬Ù´³ªÜ°ê®a¤½¶é¡]Banff National Park¡^ªþªñ³Q¨®½Ä­Ë¡M¨®¤lÄY­«·l·´³ø¾P¡M¥i©¯³¥ºµ¨­±jÅé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992