¦V¨ä¥L¬Ù¥÷©Û¸u ¨õ¸Ö¿n·¥¶ñº¡3500·s±Ð¾

[2017.09.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù±Ð¨|ÆUªø­S·G©ú(Rob Fleming)«ü¡A¬Ù¤º±Ð®v©Û¸uªº¤u§@¶i«×¨}¦n¡A¤µ¦~¬Ù¦³¬ù3500­Ó·s¼Wªº±Ð®v¾¦ì¡A¬Ù©²¨Ã¿n·¥±q¨ä¥L¬Ù¥÷©Û¸u±Ð®v¡C

·s¾Ç¦~±N©ó¤U¬P´Á¤G¶}½Ò¡A¬°¸¨¹êÁY´î¨C¯Z¾Ç¥Í¤H¼Æªº¥Ø¼Ð¡A¬Ù¤º¦U­Ó¾Ç®Õ§½¡A¤µ¦~¦X¦@¦³3500­Ó·s¼W±Ð®v¾¦ì¡C¤£¹L¡A³o¨ÇªÅ¯Ê¤´¥¼§¹¥þ¶ñ¸É¡A¦³Â÷¥«°Ï¸û»·ªº¾Ç®Õ¾á¤ß¡A±Ð®v·|³Q¥«°Ïªº¾Ç®Õ©ÛÅó¡A¥O°¾»·¦a°Ïªº±Ð®v§ó§Îµu¯Ê¡C

¬Ù±Ð¨|ÆUªø­S·G©ú¬Q¤é»P¥»¦a¶Ç´C¶i¦æ¹q¸Ü·|ij¡A¥L¦b·|ij¤W³Q°l°Ý¦³Ãö±Ð®v©Û¸uªº¦w±Æ¤Î¶i«×®Éªí¥Ü¡A¦U­Ó¾Ç®Õ§½ªº¶i«×³£¨}¦n¡C

¤£¹L¡A¥L©Ó»{¡A³¡¤À°¾»·¦a°Ïªº¾Ç®Õ¤´¦b§V¤O¸u½Ð·s±Ð®v¡A¨ä¤¤¦b©Û¸u¯S®í±Ð¨|±Ð®v¤è­±¡A¦³¸û¤jªº¬D¾Ô¡C

¥L»¡¡G¡u¬Ù¤º¤½®Õ±Ð®v»P¬Ù©²ªº°ÝÃD«ùÄò¤F¾ã¾ã16¦~¡A²{®É²×©ó¯à°÷§ïÅÜ¡A¦]¦¹¬Ù©²©M±Ð¨|ÆU³£«Ü­«µø¦p¦ó§â´¤¾÷·|¡A§ïµ½­ì¦³ªº°ÝÃD¡C¡v

®Ú¾Ú¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ«e´Â¬F©²»P¤½®Õ±Ð®v¤µ¦~¤T¤ëñ­qªº¨óij¡A¬Ù©²·|¼·´Ú3.3»õ¤¸¡A¸ê§U·s¼Wªº2600­Ó·s±Ð®u¡C

¦Û7¤ë¶}©l¦¨¬°°õ¬FÄÒªº¬Ù·s¥Á¥DÄÒ²{®É¦ô­p¡A¤W­z¶µ¥Ø©Ò»Ýªº¦¨¥»¬°3.76»õ¤¸¡A­S·G©ú«ü¡A¸Ô²Óªº°]¬F¦w±Æ¤Î¼·´Ú²Ó¸`¡A¹w´Á·|¦b9¤ë¤¤¬Ù©²¤½¥¬³Ì·sªº°]¬Fª¬ªp®É«Å¥¬¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù©²¼·´Ú ¨ü·ÓºÞ«C¦~§K¥I¤j±M¾Ç¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^«Å¥¬¡A¬Ù©²¤wÁŧK«e¨ü·ÓºÞ«C¤Ö¦~ªº¤j±M¾Ç¶O¡AÅý´NŪ¥»¬Ùªº25¶¡¤j±M°|®Õªº¨ü·ÓºÞ«C¤Ö¦~¡]you... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±o¦{¨ü¨ìÁü­·«¢ºû§jŧ¡]Harvey¡^«á¡A»P¨ä¥L¾¥¦è­ôÆWªº¦{¥÷¥X²{¬x¨a¡A¥O¨ì®ðªo¨ÑÀ³¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A³Ò°Ê¸`ªø©P¥½ªºªo»ù®Æ·|¤W¤É¡C ... ¸Ô±¡
¥xÆW¹´°È·s¸u©e­û
¥xÆW¹´°È©e­ûªø§d·s¿³¡]¥ª¤­¡^«e¤é¦b·Å­ôµØ¥X®u¤j·Å¥xÆW¹´¬ÉÁp¦X·|ªº±ß®b¡A¨Ã¹{µo¹´°È©e­û¤Î¹´°È«P¶i©e­ûÃҮѵ¹·s¸u©e­û¡C ¡]±i§D»ËÄá¡^ ¸Ô±¡
¦C¥«¥@¬É¸`50À\¨®­Ô¥úÁ{
¡i¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥@¬É¸`¡]Richmond World Festival¡^¬Q¤é¶}Ær¡A±À¥X¨t¦C¤å¤Æ¸`¥Ø¡A¬°¤@®a¦Ñ¤Ö¦@´çªø©P¥½´£¨Ñ¦n¥h³B¡C ... ¸Ô±¡
³\¯ª¿A·í¿ï¤¤¹´°òª÷·|¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´°òª÷·|¤é«eÁ|¦æ©P¦~¤j·|¡A¿ï¥X·s¤@©¡²z¨Æ·|¡C³\¯ª¿A¡]¹Ï¡^·í¿ï¬°¥D®u¡AĬ«Q¦w©M³¯¥ÃÅv¬°°Æ¥D®u¡C ¦b2016-2017«×¡A¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992