¬ð¯}«ÊÂê ³°¯èªÅ²£·~¼g¤U·s­¶

[2017.09.04] µoªí
§Q¥ÎÄq¥Û¼o´í¡B¼o²G¦Ó³]­p»s³yªºª÷ÄÝëä´£¨ú³]³Æ¡C¡]·sµØªÀ¡^
³æ´¹¸­¤ù¬O¯èªÅ²£«~²Ä¤@ÃöÁä¹s¥ó¡A¨Ï¥Îª÷ÄÝëä»s³y«K¥i­@°ª·Å¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³ø¹D¡A¤¤°ê¦b¡u¤Q¤T¤­´Á¶¡¡v±N¥þ¤O±À°Ê¯è¤Ó¤u·~°_­¸¡A¨Ã±Nµo°Ê¾÷¦C¬°­«ÂI»²¾É¶µ¥Ø¡A¤µ¦~2¤ë¦¨³£Àò­ã¦¨¬°¡m¤¤°ê»s³y2025¡n¸ÕÂI«°¥«¡A¥þ¤O¥´³y¥Á¥Î»P­x¥Î¯èªÅªº¬ãµo¥Í²£°ò¦a¡C

¨ä¤¤¦¨³£¯è¦t¶W¦Xª÷§Þ³N¤½¥q¤w¬°¤¤°ê¯èªÅ²£·~¼g¤U·s­¶¡A¦¨¥\¬ð¯}°ê¥~ªº«ÊÂê¡A§Q¥Î¶W¯Åª÷ÄÝëä¡A¦¨¬°¤¤°ê­º®a¦¨¥\¶}µo¥X³æ´¹¸­¤ù¦¨«~²v¹F¨ì¶q²£¤ô·Çªº¥ø·~¡C

¥¡µø°]¸gºô³ø¹D¡A¯à°÷´£¯Âëäª÷Äݪº¡A¬O¦¨³£¯è¦t¶W¦Xª÷§Þ³N¤½¥qªº¥À¤½¥q¡A³o¬O¤@®a¤W¥«ªºÄq·~¤½¥q¡C2010¦~¡A¸Ó¤½¥q¦b¨ä¤UÄݪº°¢¦è¬Ù¬¥«n¿¤¶ÀÀs¾Qà»Äq°ÏÄq¤s¤¤°É±´¨ìëä¡AÀx¶q¹F¨ì176¾·¡A¬ù¦û¥þ²yÀx¶qªº7%¡A¶È¦¸©ó´¼§Q¡B¬ü°ê¡B«Xù´µ©M«¢ÂħJ¡C

ªñ¦~¨Ó¡AÀHþÓ¯èªÅ¤u·~ªºµo®i¡Aëä®ø¶O¶qªº¦~§¡¦¨ªø²v¬°3%¡AÁöµM»ù®æ¤£µá¡A«o¤@ª½³B©ó¨Ñ¤£À³¨Dªºª¬ºA¡C¬ü°ê¬O³Ì¤jªºëäª÷ÄÝ®ø¶O°ê¡A±±¨îþÓ¥þ²y¾P°â¥«³õ¡A¤@ª½³B©óÃbÂ_¦a¦ì¡C¥Ñ©óëä¥i¥H¼sªxÀ³¥Î©ó¼Q®gµo°Ê¾÷©M¤õ½bµo°Ê¾÷¡A¥þ²y¬ù80%ªºëä¥Î©ó¥Í²£¯èªÅµo°Ê¾÷¡A²`¨ã­x¨Æ¾Ô²¤ªº­«­n·N¸q¡C

¬°¤Fºû«ù¦b¯èªÅ¤u·~ªºÀu¶Õ¦a¦ì¡A¬ü°ê©M¦è¤è°ê®a±`¦~°w¹ï¤¤°ê¶i¦æ§÷®Æ©M§Þ³N«ÊÂê¡C­^°êªº¯èªÅµo°Ê¾÷¥¨ÀY³Ò´µµÜ´µÁöµM¦b¤¤°ê§ë¸ê«Ø¼t¡A¦ý¬O¹ï¤¤°ê­û¤u¼h¼h³]¨¾¡A¬J«K·í®É¤w¸g¦b¤½¥q¤u§@¤F7¦~ªº§º¶§¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¾÷·|±µÄ²¨ä®Ö¤ß§Þ³N¡C

«á¨Ó¥[¤J¦¨³£¯è¦t¶W¦Xª÷§Þ³N¤½¥q¾á¥ô°ÆÁ`¸g²zªº§º¶§»¡¡G¡u¤¤°ê³o»ò¦h¦~ªº¸gÅç¡A¤Z¬O°ê¥~¹ï¤¤°ê¶i¦æ«ÊÂꪺ¡A¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº¦Û¤O§ó¥ÍÁ}­W¾Ä°«¡A§Ú­Ì³£¯à°÷¦b³o­Ó»â°ì¨ú±o¬ð¯}¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A¥ÁÀç¥ø·~±q¨Æ¯èªÅ²£·~ªº¬D¾Ô©Ê«Ü°ª¡A¤£¶È»Ý­nÃe¤j¸êª÷¡A¤H¤~§ó¬O¤£¥iÀò¯Ê¡A¥[¤W§ë¸ê¶g´Áªø¥B¦^³ø§Cªº¯S©Ê¡A¥H¤Î³¡¤ÀÃöÁä§Þ³N³£´x´¤¦b°ê¥~­«¶q¯Å¼t°Ó¤â¤¤¡A³£Åý¤£¤Ö¥ÁÀç¥ø·~¥´°h°ó¹ª¡C

¤£¹L¡A¯è¦t¶W¦Xª÷§Þ³N¤½¥q«o¤£¬ÈÁ}¨¯¡A¥þ¤O§ë¤J¯èªÅ²£·~¡A2016¦~¡A°ê»ÚÅv«Â²Ä¤T¤è¼t°ÓÀË´ú¾÷ºc¥X¨ãªºÀË´ú³ø§iªí©ú¡A¦¨³£¯è¦t¶W¦Xª÷§Þ³N¤½¥q°eÀ˪º³æ´¹¸­¤ù¦b°ª·Å©Ô¦ù©Ê¯à¡B°ª·Å«ù¤[©Ê¯àµ¥¤è­±ªº´ú¸Õµ²ªG§¡²Å¦X¼Ú¬ü¼Ð·Ç¡C¦¨³£¯è¦t¤]¦¨¬°¤¤°ê­º®a³æ´¹¸­¤ù¦¨«~²v¹F¨ì¶q²£¤ô·Çªº¥ø·~¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°êAIµL¤H¾÷¶°¸s ¥¼¨Ó¾Ô³õ¤ýªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê¦³°ª¬ì§Þ¤½¥q¡u¤¤°ê¹q¤l¬ì§Þ¶°¹Î¤½¥q¡v¡]CETC¡^¡v¤µ¦~6¤ë®i¥Ü119¬[µL¤H¾÷ªº¡u¶°¸s¡v¡]swarm¡^§Þ³N¡A¦¨¬°¥@¬É¨´¤µ³Ì¤j... ¸Ô±¡
­º­Ó¥Á¥ÎµL¤H¾÷¸Õ­¸°ò¦aº­±Ò¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¸g¤¤°ê¥Á¥Î¯èªÅµØªF¦a°ÏºÞ²z§½§å­ã¡A¤º¦a­º­Ó¥Á¥ÎµL¤H¾÷¸Õ­¸¹B¦æ°ò¦a¤é«e¦b¤W®ü±Ò¥Î¡C ¾Ú¤¤°ê¥Á¥Î¯èªÅµØªF¦a°ÏºÞ²z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê´¼®wªñ¤é¤½¥¬ªº¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¸Ñ©ñ­x¥¿¦b¼W¥[ªF®ü¡B«n®ü¤WªÅªºµL¤H¾÷¨Ï¥Î±j«×¡A³o¨ÇµL¤H¾÷§@¬°¤O¶q§ë®g©MºÊµø¤â¬q¡A¤j¤j¼W±j¤¤°ê¹ï³o... ¸Ô±¡
³Q«ü¤ý§Á¤s¨p¥Í¤l ³e§gµøÀW¤ÏÀ»³¢¤å¶Q¡G¥iÅç¦å
¡i©ú³ø±M°T¡j°k¤`¬ü°êªº¤º¦a´I°Ó³¢¤å¶Q¦­«eÃz®Æ¡A«ü®ü¯è¤jªÑªF³e§g¬O¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤sªº¨p¥Í¤l¡A«e±ß¤@¬q³e§gªºµøÀW¦bTwitter¬y¥X¡A³e§g©M¥t¥~... ¸Ô±¡
¤¤°ê¾n¯Q¤z¹F¨ÏÀ]ÃÒ¹ê¡A¤@¦W®È¯Q¤¤°ê¤½¥Á¾D¤ï®{ºjÀ»¨­¤`¡C¾Ú¯Q¤z¹Fĵ¤è®ø®§¡A·í¦a®É¶¡9¤ë1¤é¤U¤È¡A¨â¦W¨k¤l²V¤J¦ì©ó¯Q¤z¹F¤¤³¡¿p¬ì¿Õ°Ï¤@®a¦W¬°¥§Ã¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992