Ä«ªG¦èÂÅªá ¦h¦Y©öµÈ®ð

[2017.09.06] µoªí

¨{¤l¹ª¹ªªº¡AÁÙ·|µoµw¡A«D±`Ãø¨ü¡C³o¬O«Ü¦hªB¤Í³£¹J¨ìªº±¡ªp¡C¤×¨ä¬O¦Ñ¤H­G¸z®ø¤Æ¥\¯à®z¡A¦pªG¦Y¤F¤@¨Ç¤£©ö®ø¤Æªº­¹ª««Ü®e©ö¾É­PµÈ®ð¡CµÈ®ð«çš¬¿ì¡H¦p¦ó½w¸ÑµÈ®ð¡H

¦Ñ¤H¤Ö¦Y4¤j©öµÈ®ðªº­¹ª«

°£¤FÀ£¤O©MµJ¼{¡A§AªºµÈ®ð¤]³\¬O¦Û¤v¡§¦Y¡¨¥X¨Óªº¡C¨ºš¬­þ¨Ç­¹ª«®e©ö¾É­PµÈ®ð¡H

¦èÄõªá¡B¨÷¤ßµæ©M¥ÌÂÅ

¦èÄõªá¡B¨÷¤ßµæ©M¥ÌÂŵ¥¤Q¦rªá¬ì½­µæ©Ò§tªº´_¦X¿}(¯à³Q¸z¹Dµßµo»Ã§Q¥Î)¡A¦bµo»Ã¤§«e³£³B©ó¥¼®ø¤Æª¬ºA¡A®e©ö²£¥Í®ðÅé¡A¾É­PµÈ®ð¡C

¨§Ãþ

«ó¨§¡B¤j¨§©M½Ü¨§µ¥¨§Ãþ­¹ª«´I§t³J¥Õ½è¡A¦ý¤]§t¦³¤HÅéµLªk§l¦¬ªº¿}©MÅÖºû¡A®e©ö¾É­PµÈ®ð¡C¨§Ãþ³Ì¦n»P®e©ö®ø¤Æªº¦Ì¶º©MòÔ³Áµ¥¥þâB­¹ª«·f°t­¹¥Î¡C

¨Å¨î«~

¦Y¹L¥¤¹T©Î³Ü§¹¤û¥¤·Pı¨{¤lµÈ®ð¡A¥i¯à¬O¨Å¿}¤£­@¨ü©Ò­P¡C¨Å¿}¤£­@¨ü±wªÌ³Ì¦n¿ï¾Ü§C¨Å¿}ªº´À¥N«~¡C

Ä«ªG

Ä«ªG¤¤§t¦³«Ü¦h¤HµLªk­@¨üªºªG¿}©M¤s±ù¿}¾J¡A­¹¥Î¹L¦h®e©ö¸¡³¡µÈ®ð¡C

¦Ñ¤HµÈ®ð«çš¬¿ì¡H§Ö¸Õ¸Õ³o¨Ç±Æ®ð§®©Û

¦Ñ¤HµÈ®ðªº¸Ü³Ì¦n¤Ö¦Y¤W­z­¹ª«¡A¥­®É¦h¶i¦æ¥Þ¦ì«ö¼¯¡A¦Y¶º¦h©CÄZ½w¸Ñ©M¹w¨¾µÈ®ð¡C

¥Þ¦ì«ö¼¯

«ö¼¯¤ºÃö¥Þ¦³§U©ó®ø°£­GµÈ®ðªº±¡ªp¡A¤ºÃö¥Þ¦ì©ó¤âµÃ¾î®æ¯¾¥H¤W¤j·§¤T­Ó¤â«ü¼eªº¦a¤è¡A¥Î¥t¤@¥u¤âªº¤j©æ«ü¥Î¤O«öÀ£20-30¦¸¡A¨Ã¥B«ö¼¯1¤ÀÄÁ¡A´N·|³vº¥´î»´­GµÈ®ðªº·Pı¡C

®º¤â«ü¨¾µÈ®ð

¥|Á_¡A¬O®ø±J­¹¡B¤Æ¿nº¢ªº±M¥Î¥Þ¡C¥¦¤£¬O³æ¤@ªº¬Y­Ó¥Þ¦ì¡A¦Ó¬O¥|­Ó¥Þ¦ìªº¦XºÙ¡A¤À§O¦ì©ó­¹«ü¡B¤¤«ü¡BµL¦W«ü¡B¤p«üªº²Ä¤@¡B²Ä¤G«üÃö¸`¬Û¥æ³Bªº¾î¯¾¤¤ÂI¡C¨Ï¥Î¥|Á_ªvÀø®ø¤Æ¤£¨}®ÄªG«D±`¦n¡C«ö¼¯®É¡Aªö¥Î§¤©Îª×¦¡¡A¤@¯ë¿ï¥Î©æ«ü©Î¤¤«ü¡A¥H«ü¸¡«öÀ£¥Þ¦ì¡A¥H¦Ûıµyµh¬°«×¡C¨C¤é¶i¦æ2¡X3¦¸¡A°í«ù¤@©P§Y¥i½w¸Ñ­GµÈ¡B­Gµh¡B®ø¤Æ¤£¨}ªºÄpª¬¡C

¥t¥~¡A¤¤×E¥Þ¤]¬OªvÀø­G¸z¯e¯f¤Q¤À­«­nªº¥Þ¦ì¡A¥¦¦ì©ó¯Ý°©¤UºÝ©M¨{ÂÀ³s½uªº¤¤¥¡¡A¤j¬ù¦b¨{ÂÀ©¹¤W¤@´x³B¡C«üÀ£®É¥õª×¡A©ñªQ¦Ù¦×¡A¤@­±½w½w¦R®ð¤@­±¥Î«üÀY¥Î¤O¤UÀ£¡A6¬íÄÁ®É±N¤âÂ÷¶}¡A­«´_10¦¸¡A´N¯à¨Ï­G·P¨ìµÎ¾A¡C

¸÷«º«e¶É

Âù½¥¸÷¦a¡A±q½¥»\¨ì¸}³k³£­n±µÄ²¨ì¦a­±¡A¤W¥b¨­«O«ùª½¥ß¡AÂù¤â¦ÛµM¤U««¡C½wºC§¤¤U¡Aª½¨ìÅé­«§¹¥þÀ£¦b¸}½ï¤W¡AÂù¤â¦ÛµM©ñ¦b½¥¤W¡A«O«ù¥¿±`©I§l¡C«O«ù¸Ó«º¶Õ¬ù30¬í¡A©ñªQ«á¦A±N¤W¥b¨­¦V«e¶É¡C­«´_°µ3?5¦¸¡C¸Ó°Ê§@¦³§U©ó®ø°£µÈ®ð¡B­G¸zºî¦X©º(¦p­G¸zµjÅË¡B¸¡Âmµ¥)¡AÁÙ¥i±j¤Æ¤j»L¦Ù¦×¡C

¥ñ¦a®¼¨­

­Áª×(­w¦b§É©Î¦aªO¤W)¡A¥þ¨­©ñªQ¡A«eÃBIJ¸I¦a­±¡AÂù»L¦ùª½¡AÂù¤âÅs¦±»PªÓ¥­©ñ¡A¤â¨y¾aªñ¨­Åé¡A´x¤ß¦V¤U¡CÂù¤â¤ä¼µ¡Aü¿°_ÀY¡B¯Ý³¡¡AÂù»L¤´±µÄ²¦a­±¡Aª½¨ì·Pı¯Ý¸¡§¹¥þ®i¶}¡C«O«ù¸Ó«º¶Õ¬ù10¬íÄÁ¡C­«´_°µ3?5¦¸¡C³o¯à®ø°£µÈ®ð¡B¸Ñ°£«K¯µ¡BÁë·Ò­I¦Ù¡A¹ï¯á´ÕÁB¥¿¦³¤@©wªºÀ°§U¡C

§ùµ´¯T§]ªê«|

³oºØ²ßºD·|±N®ðÅé±a¤J¸z¹D¡A¦]¦Ó²£¥Í¸¡µÈ¡CºÉ¶q¤Ö³ÜºÒ»Ä¶¼®Æ©M°à°s¡A§t¦³ªG¿}©Î¤s±ù¾Jªº²¢ÂI¡A¤]¬O²£®ðªº­¹ª«¡C

¥ÎÀ\«e¥ð®§¤ù¨è

¥ÎÀ\«e¡A¥ý®ø°£¯h³Ò¡A¥ÎÀ\®É·|¤j¤j½w¸Ñ­GµÈ®ð¡C

§JªA¤£¨}±¡ºü

µJļ¡B¼~¼{¡B´d¶Ë¡Bªq³à¡B§í­§µ¥¤£¨}±¡ºü³£¥i¯à¨Ï®ø¤Æ¥\¯à´î®z¡A©Î¨ë¿E­G³¡¨î³y¹L¦h­G»Ä¡A¨äµ²ªG¬O­G®ð¼W¦h¡A¸¡µÈ¥[¼@¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¯ó²ù¦è¬õ¬U©µ½w¦Ñ¦~è§b

«Ü¦h¤H³£«D±`³ßÅw¦Y¯ó²ù¡A¦]¬°¥¦¤£¶È¨ý¹D¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦h¾i¥Í¥\®Ä¡A¦p¬ü¥Õ¡BÅ@²´¡B§ÜÀùµ¥¡CÁÙ¦³¬ã¨sµo²{¯ó²ù¤¤¦³¤@ºØ¤ÑµM²£ª«¡A¯à´î½w°I¦Ñ¤Þ°_ªº´¼¤O°I°h¡C

¦h¦Y¯ó²ù¥i´î½w´¼¤O°I°h

¦]¬°ÃC¦âÂAÆAªº¥~ªí©M»Ä²¢¥i¤fªº¤f·P¡A¤£¤Ö¤H³£¹ï¯ó²ù³oºØ¤ôªG±¡¦³¿WÄÁ¡C¥i¬O§Aª¾¹D¶Ü¡A¯ó²ù¤£¶È¦n¦Y¡AÁÙ¦³¬ã¨sµo²{¯ó²ù¤¤¦³¤@ºØ¤ÑµM²£ª«¡A¯à´î½w°I¦Ñ¤Þ°_ªº´¼¤O°I°h¡C

³oºØ¯à´î¤Ö¤p¹«°I¦Ñ¬ÛÃöªº»{ª¾¥\¯à»Ùê©Mª¢Äpªºª«½è¡A´N¬O«D·æଡA¥¦ÄÝ©ó¤@ºØ¦ÛµM²£¥ÍªºÃþ¶ÀଡA°£¯ó²ù¥~¡A¦è¬õ¬U¡B¬v½µ¡B¾í¤l¡BÄ«ªG¡B®ç¤l¡B¸²µå¡BônµU®ç©M¬U¤l¤¤¤]§t¦³«D·æଡC

¬ã¨sªÌ»{¬°¡A«D·æଭȱo¥J²Ó¬ã¨s¡A¤£¶È¥i¥H§@¬°´²µo©Êªüº¸¯ý®üÀqÄpªº¼ç¦bªvÀø¤èªk¡A¤]¯à´î¤Ö¤@¨Ç´¶³qªº¡B»P°I¦Ñ¬ÛÃöªº»{ª¾¤U­°¡C

¹w¨¾¦Ñ¦~è§b¦h¦Y³o¨Ç­¹ª«

¨ä¹ê¡A°£¤F¯ó²ù¡B¦è¬õ¬Uµ¥­¹ª«¥i¥H´î½w¸£³¡°I¦Ñ¡A¹w¨¾¦Ñ¦~è§b¡A¥Í¬¡¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h­¹ª«¤]¯à°_¨ì¦P¼Ëªº§@¥Î¡C

Àu½è³J¥Õ½è­¹«~

¦Ñ¦~¤H³q±`¹ï°ª³J¥Õ­¹ª«ªºÄá¨ú¤ñ¸ûÂÔ·V¡C¨ä¹ê¡A¦Ñ¦~¤H­Y¯à¾A·í¦a­¹¥Î¨Ç¤û¥¤¡BÂû³J¡B¦×Ãþµ¥Àu½è³J¥Õ½è­¹«~¡A¥i°_¨ì±j¤Æ¤j¸£¾÷¯à¡A¹w¨¾©MªvÀø¦Ñ¦~è§bÄpªº§@¥Î¡C¤ñ¦p¡A¤û¥¤¤¤§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¡B¶t©M¦hºØ¤HÅé©Ò»Ýªº®ò°ò»Ä¡C¤û¥¤¤¤ªº¶t³Ì©ö³Q¤HÅé§l¦¬¡C

¤j¨§

¤H­Ì§â¤j¨§ºÙ¬°¤¤°êªº¤û¥¤¡C¤j¨§¤¤´I§tªo¯×¡BÁC¯×¤Î¤G¤Q¦hºØºû¥Í¯À©M·L¶q¤¸¯À¡C¯S§O¬O¤j¨§¤¤©Ò§tªº§ZÁC¯×¶i¤J¤Hªº¤j¸£«á¯àÄÀ©ñ¤AžqÁxج¡C¦Ó¤AžqÁxج¯à«P¶i¯«¸g²Ó­M¶¡ªº«H®§¶Ç»¼¡A±q¦Ó¯à§ïµ½¦Ñ¦~è§b¯f¤HªºÄpª¬¡C

¤p¦Ì

¤p¦Ì¤¤§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀB1¡Bºû¥Í¯ÀB2©M¤j¶qªº¦â®ò»Ä¤ÎâB®ò»Ä¡C³o¨Çºû¥Í¯À©M®ò°ò»Ä³£¹ï¸£«O°·¦³¯q¡C¦]¦¹¡A¦Ñ¦~¤H¥­®É¥i¦h¦Y¨Ç¤p¦Ì¶º¡C

¤sÝÓ

±`¥Î©óªvÀøè§b­Ý¦³°ª¦å¯×Äp¡B¿}§¿¯f±wªÌ¡A¹ï·ð¿B»X³¬¸£Â¬¡B¦å²J®ðº¢ªº±wªÌ¤×¬°¾A©y¡C

ªQ¤l

¥Î©ó¨¾ªv¦­¦Ñ©Êè§b¡A¤×¨ä¾A¥Î¨xµÇºëÁ«¦ñ¦³ªÍÀê³±µê¡B·F«y¤Ö·ð¤Î¸zÀê«K¯µªÌ¡C

®áÝÒ

¹ï¨xµÇÁ«·l¡B¤ßµÊ®ð¦åÂùÁ«ªºÃ¨§b¯f¤H¤×¬°¾A©y¡C

ªá¥Í

¦³©úÅ㪺§Ü°I¦Ñ§@¥Î¡A¦h­¹¥i©µ½w¸£¥\¯à°I°h¡A§í¨î¦å¤pªO¾®»E¡A¨¾¤î¦å®ê§Î¦¨¡A­°§CÁx©T¾J¡A¹w¨¾°Ê¯ßµw¤Æ¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

±Ð§A¦Y¥X¥þâBª«­¹«~°·±d

ÀHµÛ¤H­Ì¥Í¬¡¤ô¥­ªº´£°ª¡A¥þâBª«­¹«~¦¨¬°¶V¨Ó¶V¦h¤H°·±d¶¼­¹ªº¤@¤j¿ï¾Ü¡C¤¤°ê°ê®a­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²zÁ`§½¤é«eµo¥¬¥þâBª«­¹«~ªº®ø¶O´£¥Ü«ü¥X¡A¦b¿ïÁÊ¥þâBª«¤Î¨ä¨î«~®É¡A«Øij¿ïÁʨ㦳¥Í²£³\¥iªº¥¿³W¼t®aªº¹w¥]¸Ë²£«~¡A¨Ãª`·N²£«~¼Ðñ¤Wªº¥Í²£¤é´Á¡B«O½è´Á©MÀx¦s±ø¥ó¡A¦P®ÉÄá¤J¥þâBª«­¹«~¤]À³¾A¶q¡C

¤¤°ê­¹ÃĺÊÁ`§½«ü¥X¡A¥þâBª«­ì®Æ¤ñ¸û®e©ö¿ë»{¡A¤ñ¦pÁW¦Ì¡B¶Â¦Ì¡B¥þ¥É¦Ì¡B±a¥Ö¿P³Áµ¥³£¬O¨å«¬ªº¥þâBª«­ì®Æ¡A¦ý¬O¥H¥þâBª«¬°­ì®Æ¥[¤uªº­¹«~¬Û¹ïÃø¥H¿ë»{¡C¦b¿ïÁÊÁW¦Ì¡BÂø³µ¥´²¸Ë¥þâBª«²£«~®É¡A­nª`·N¬Ý¥~Æ[¡B»D¨ý¹D¡B¾Ì¤â·P¡CÀ³¿ï¾Ü¥~Æ[¤WµLÅðÄê¡BµLÂΤf¡BµLÅܽè¡A»D°_¨ÓµL²§¨ý©ÎÅðÅܨý¡AºN¤W¥h¤£ªo¿°µL¯»½è¡A¦Ó¥B¤£©ö¸Hªº¥þâBª«­ì®Æ¡C

´£¿ô¤½²³¡A¥þâBª«¦³Àç¾i¡A¦ýÄá¤J­n¾A¶q¡C¤@¬O¤j¦h¼Æ¥þâBª«´I§t¿¯­¹ÅÖºû¡A¨­Åéµê®z©Î¸z­G³N«á±wªÌ¤£©y¹L¦h­¹¥Î;¤G¬O¦³¨Ç¥þâBª«¤¤§t¦³§ÜÀç¾i¦]¤l¡A¦p°ª¸d¤¤ªº³æ¹ç»Ä¡A¦Y¦h¤F·|¼vÅT¤HÅé¹ï³J¥Õ½è»PÄqª«¤¸¯Àªº§l¦¬¡C

«Øij¥þâBª«»Pºë¦Ì¥Õ?·f°t­¹¥Î¡A¦b¨î§@¹Lµ{¤¤«ö·Ó­Ó¤H»Ý¨D°u±¡²K¥[¡A¬J¥i§ïµ½Àç¾i¯ÀªºÄá¤J¡A¤S¯à«OÃÒ¨}¦nªº­¹¥Î«~½è¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡AâBª«¬ó²É¥Ñ­F¨Å¡B­FªÞ©M¥Ö¼h¤T³¡¤À²Õ¦¨¡A¨ä¤¤­F¨Å¥D­n¥Ñ¾ý¯»µ¥ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«»P³J¥Õ½è²Õ¦¨;­FªÞ§t¦³«Ü¦hÄqª«¤¸¯À¡BB±Úºû¥Í¯À¡Bºû¥Í¯ÀE¡B§Ü®ñ¤Æ²Õ¤À¤Î¯×½èµ¥;¥Ö¼h¥]»q¦bºØ¤l¥~¼h¡A´I§t·L¶qÀç¾i¯À©M¿¯­¹ÅÖºû¡C§Ú­Ì¥­±`¦Yªººë¦Ì¥Õ?¶È¶È¬OâBª«¬ó²Éªº­F¨Å³¡¤À¡A¦pªG¦b¥[¤u¹Lµ{¤¤«O¯d¤F¾ã­ÓâBª«¬ó²Éªº­F¨Å¡B­FªÞ¤Î¥Ö¼h¡A¤£ºÞ¬O¾ã­Ó¬ó²Éªº¡AÁÙ¬O¯»¸Hªº¡A³£¥i¥HºÙ¤§¬°¥þâBª«¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992