§d¨Ê¦AÉӺ¤l¤¦°«À¸Ú»½t¤À ±Û­·Å§´ä«Å¶Ç ³zÅSÅ«¦^ª«·~

[2017.09.07] µoªí
§d¨ÊÉÓ¤k¥D¨¤¿c¹t©k¨Ó´ä«Å¶Ç¡m¾Ô¯TII¡n¡A­YµM¶}©ç²Ä3¶°¡A¨â¤H·|§_¦A¦X§@©O¡H¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
ºÂ¤l¤¦¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
§d¨Êª½¨¥²¼©Ð¦¬¤J8»õªº®É­Ô³Ì¶}¤ß¡A¦]¤w«Ê»k¥»ªù¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
§d¨Ê¬Q¤é¥H¥¨¬P«ººAºaÂk­»´ä¡A§l¤Þ¤j§å¶Ç´C±Ä³X¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L©¹¦b­»´ä©ç¹L¤£¤Ö°Ê§@¤ù¡A²{¦b·n¨­¦¨¬°55.8»õ¤H¥Á¹ô²¼©Ð«a­xªº¶Ç©_ºt­û§d¨Ê¡A¬Q¤é¥H¥¨¬P«ººAºaÂk­»´ä¡A¬°¨ä¦Û½s¦Û¾É¦Ûºtªº¹q¼v¡m¾Ô¯TII¡nÁ|¦æ­»´ä­º¬M§¡F¤k¥D¨¤¿c¹t©k¥ç±Mµ{¨Ó´ä¥X®u¡CÁö¥u¬O±Û­·¦¡¯d´ä¡A«oºÉÅã¥L¹ï­»´äªº±¡·Nµ²¡C§d¨Ê³zÅS·í¤é¬°©ç¤ù±Nª«·~©è©ã¡A¦b¤W¤ë²×¤£¥Î¦A¯²«Î¡A¥iÅ«¦^¦í©Ò¡C½Í¨ì¥L»PºÂ¤l¤¦¦³¤ß¯fªº¶Ç»D¡A§d¨ÊºÙ¤é«e»P¹ï¤è¸I­±¡A¹ï¤è¤]¦³®¥³ß¥L¡C¦Ü©ó¸òºÂ¤l¤¦·|§_¦A¦³¦X§@¾÷·|¡H¥LºÙ­n¬ÝÆ[²³¬O§_µ¹¥L­Ì¾÷·|¦X§@¡C

¡m¾Ô¯TII¡n¦b¤º¦a¤W¬M¤j¦¬©ô³õ¡A¥Ø«e²¼©Ð¦¬¹O55.8»õ¤H¥Á¹ô¡A¦¨¬°¤¤°ê¥v¤W³Ì½æ®y¹q¼v¡A¨Ã¥´¤J¦~«×¥þ²y²¼©Ð¤Q¤j¹q¼v¤§¤@¡A¦P®ÉÅE¨­¥v¤W¥þ²y³Ì°ª¹q¼v²¼©Ð­º100¦ì¡A³Ð³y¤F¤¤°ê¹q¼vªº¯«¸Ü¡C¸Ó¤ù¬Q±ßÁ|¦æ­»´ä­º¬M¡A§d¨Ê°º¦P¤k¥D¨¤¿c¹t©k¥X®u¡C

§d¨Êª½¨¥²¼©Ð¦¬¤J8»õªº®É­Ô³Ì¶}¤ß¡A¦]¤w«Ê»k¥»ªù¡AÅý¥L·PıÃP¤@¤f®ð¡A¹ï±o¦í¤j®a¡C¥LºÙ¨è¤U¹ï²¼©Ð¤w¨S©w¥Ø¼Ð¡G¡u«Ü¦h¤H°Ý§Ú¦³¤°»ò¥Ø¼Ð¡A¦³§_«H¤ß¹L60»õ¡H§ÚÂIª¾§r¡A³o³¡¹q¼vªº©R¥Ñ¤W¬M¤@¨è¶}©l¡A¤w¤£ÄÝ©ó§Ú¡A¬O¥úºa¡B©_ÂÝ¡B§åµû¡BÄê¤ù¡A¥þ³¡¥ÑÆ[²³µû»ù¡A¤£¥Ñ§Ú±±¨î¡C¡v

­ËÀY¤jºÎ·í¼y¥\

³o³¡À¸¹ï¥L¦Ó¨¥¤D¬OµL»ùªº¡A¦]»s§@°Ê¥Î1700¦W­û¤u¡A©çÄá´Á¶¡¦³20¤H³Q»jµï«r¶Ë­P¥b¨­³Â·ô¡B³Q·à¤l«r¤â¡B³Q¤H¥Îºj«üÀY¡A¹ê¦b¦³¤Ó¦h¤H¥I¥X¡C§d¨Êªí¥Ü¦­«e¨C¤Ñ¶]¤@­Ó¦a¤è«Å¶Ç¡A·P¨ì«Ü²Ö¡A³Ì§Æ±æ­ËÀY¤jºÎ¼y¯¬²¼©Ð¡A©¯¦n­»´ä¤@¯¸¬O«Å¶Ç§À¯¸¡C­»´ä¹ï¥L·N¸q«Ü¤j¡A¬O¨ä¹q¼v¹Úªº¶}©l¡A·PÁÂBa¨û¡B ¶À¬f°ª¡B¾Éºt³¯¤ì³Ó¡B¾Éºt¸­°¶«H¡B¾Éºt¾G«O·çµ¥¹L¥h±aµ¹¥L«Ü¦hª¾ÃÑ¡C°Ý¥L¬O§_¦çÀAÁÙ¶m¡H¥L»¡¡G¡u¤£¬O¡A§Ú¤ßùØÁÙ¬O¦³ÂIºò±i¡A¦]À¸ùئ³ÂI·å²«¡C¡v

²¼©Ð©ô³õ·PÀ£¤O¤j

¦¹¤ù¬O§_¬°¥L¦R®ð´­¬Ü¡H¥L¤ÏºÙ·P¨ìÀ£¤O¤j¡A²{¦b¥¿·QþÓ¤U³¡À¸©ç¤°»ò¡A¤]¤£ª¾«ç©ç¡G¡u10¦~«e¤w¦³¡m¾Ô¯T¡n1¦Ü3¶°ªº¼@¥»¡A©ç²Ä¤@¶°®É¡A¥þ¥@¬É¤]¤£¬Ý¦n¡A²{¦bÃÒ©ú¤F²¼©Ð¡A¦ý¬O¬Û¹j10¦~¡A¥@¬É¤wÅÜ¡A­n­«·s¦w±Æ«ç¼Ë¥h©ç¤U¥h¡A¦ý¥D­n¥H®a°ê±¡Ãh¬°¥D¡AÁÙ¤í¨k¤k¥D¨¤·P±¡ªº¥æ¥N¡C¡v

¤é«e¨£ºÂ¤l¤¦Àò¯¬¶P

§d¨Ê§ë¸ê©çÄá¸Ó¤ù¡A±N¨T¨®©Mª«·~¤]®³¥h©è©ã¡A¥L©Ó»{²¼©Ð¤j¦¬«á¡A¤W¤ë¶}©l¤w¤£¥Î¯²«Î¡A¤wÅ«¦^ª«·~¡C¤§«e¦³¶Ç§d¨Ê¦b2005¦~©çÄá¹q¼v¡m±þ¯}¯T¡n°µ°t¨¤¡A³QºÂ¤l¤¦Ú»¤£°_¤Î¥´À£¡A°Ý¨ì¦³§_½ÐºÂ¤l¤¦Ú»À¸¡H§d¨Ê»¡¡G¡u«e´X¤Ñ§Ú¸ò¤l¤¦©MªN­ô(§õ³sªN)¦³¸I­±¡A§Ú­Ì¤T¤H³£¬O¸ò¤@¼ËªºªZ³N®v¤÷¡B¸ò¤K·Ý(°K©M¥­)¦X§@¹L©çÀ¸¡A¤l¤¦¦³®¥³ß§Ú¡C¡v¦Ü©ó¥L©MºÂ¤l¤¦¦³§_¾÷·|¦X§@©çÀ¸¡H§d¨Ê»¡¡G¡u­nÚ»½t¤À¡AÚ»Æ[²³·|§_µ¹¾÷·|§Ú­Ì¡A¯à¦X§@·íµM¦n¡C¡v

¹ï©óºÂ¤l¤¦¼á²M¤£©M¶Ç»D®É¡A«ü¦Û¤v´¿©çý^¡A­n¨D¬°§d¨Ê¥[À¸¡F¹ï¦¹¡A§d¨Ê»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Óºt­û¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¤j®aÀ³¥h°Ý¾Éºt¡C¡v°Ý¥L®³¼@¥»«á¡A¦³§_³Q¥[´îÀ¸¤À¡H¥L¦ü¦³©¶¥~¤§­µ¡G¡u§Ú®³¼@¥»®É¤w¬O³Ì«áªºª©¥»¡A§Ú±o¤@¥y¹ï¥Õ¡C¨ä¹ê§Ú¤@¥y³£¤£À³¸ÓÁ¿¡A¨¤¦â¤£»¡¸Ü§ócool¡C¡v

¤º¦a©çÀ¸´¿³Q´Û­t

§d¨Ê¦­«e¦b³X°Ý¤¤¦hÁ´¿´Û­t¥Lªº¤H¡A°l°Ý¬O½Ö¡H¥L»¡¡G¡u90¦~¥N¡A¦b¤º¦a©çÀ¸³Q¤H´Û­t¡C¡v¨ì­»´ä«á©çÀ¸¡A¦³§_³Q¤H´Û­t¡H¥L¯ººÙ¡G¡u§Ú¤]ÃÑ¥´¡A¨Ó­»´ä¥D­n¬O»y¨¥°ÝÃD¡A¬°¥Í¬¡³Q­¢­n¾Ç¼sªF¸Ü¡C¡v

²n§ÖµªÀ³®½1»õ¦æµ½

¥Lı±o¸òºÂ¤l¤¦½Ö¸û¦n¥´¡H§d¨Ê¯º»¡¡G¡u¨â­Ó¤HÀ³¥´³Â±N¦n¤@ÂI¡A¤j®a³£¬O°é¤¤¤H¡A¤£¦p©ç¦n¹q¼v¡A¤Ö¤@ÂI¬D¼·¡I¡v¤º¦aÆ[²³´£Ä³¥LÁȤj¿ú¡AÀ³®³1»õ¥X¨Ó¦æµ½¡H¥L²n§Öªí¥Ü¡G¡u µL©Ò¿×¡A°µ¤½¯q¬Oªø¤[¦æ¬°¡A¤£¬O¥Î¨ÓÄÌ¡A³Ì­«­nÀ°¨ì»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C§Ú¤]¸òªN­ô°Q½×¹L³o°ÝÃD¡A¥L±Ð§Ú½ñ¹ê°µ¤H¡A¹ï±o¦í¦Û¤v¨}¤ß¡A¦ÛµM¦³¤H©ê¤£¥­¡C¡v

¿c¹t©k¨S­n¨D¤À¬õ

¿c¹t©k¹ï©ó²¼©Ð±o¨ì²z·Q¦¨ÁZ¡A´À§d¨Ê«D±`¶}¤ß¡A¦]©¼¦¹¬ÛÃÑ10¦~¡A¨£¨ì¥L§V¤O«÷·i¡A¥O¨Æ·~¥Ñ§C¦Ü°ª¡A¦Û¤v¦³¥÷°Ñ»P»s§@¦¬Ã¬¤]«ÜÂ×´I¡A«Ü¶}¤ßÆ[²³¯à»{¦P¦o¬O¥b­Ó¤¤°ê¤H¡A¬°³u¥@¶ý¶ý¤F¤ßÄ@¡C¦o»¡¡G¡u§Ú©ç§¹¹q¼v¡m¯T¤ú¡n«á¡A¥h¤F¬ü°êµo®i¡A¶ý¶ý¥s§Ú¤£­n§Ñ°O¦Û¤v¦³¤@¥b¤¤°ê¤H¡A°Ý§Ú¬°¦ó¤£ªð­»´äµo®i¡Cª½¨ì¥h¦~§d¨Ê½Ð§Ú°µ¤k¥D¨¤¡A±aµ¹·í®É¯f­«ªº¶ý¶ý±À°Ê¤O¡A¥h¾Ô³Ó¯fÅ]¡A¶ý¶ý»¡­n¨Ó±´¯Z©MÚ»­º¬M¡A¥i±¤¦o¤µ¦~1¤ë¨«¤F¡C¡v¦o¯º¨¥¤£·|³g¤ß­n¨D¤À¬õ¡A¤µ¦¸±oþÓ¤£¬Oª÷¿ú¯à¿Å¶q¡A¯à§_°Ñ»P²Ä¤T¶°ºt¥X©ê¶¶¨ä¦ÛµM¡C¦o»¡¡G¡u©ç³o³¡À¸¨£§d¨Ê«Ü¦MÀI¡A³s²ü§õ¬¡³£µL©ç¹L¤@Ã踨6¤ÀÄÁ¤ô©³¥´°«¡B©Z§JÄƲ¾¡A¥\³ÒÀ³Âk©ó¼@²Õ¡C¡v

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
´¿§Ó°¶¡G¤µ¦~´ä©j¿ïÁ|ºG¤£§Ô¸@  Áɨ°ÝÃD­Ý»s§@®t
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿§Ó°¶¾á¥ô¹L¦h©¡´ä©j¥q»ö¡A¤µ©¡´ä©j«a­x¹p²øún³Q¬½§å¬O¡u¦H½è´ä©j¡v¡A¥Ñ¾G¸Î¬Â¡]Do©j¡^¤@¤H¨M©wªºÁɨî¥ç¨üª§Ä³¡C§Ó°¶ª½«ü¤µ¦~´ä©j¿ï... ¸Ô±¡
±i´¼ÀMÁ׽ͫ°«°°µ¤H¤÷¶Ç»D ¡u¨­Ãä¦hªB¤Í°µ¤Fª¨ª¨¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM¬Q¤é¥X®u¥ÑºÑ«w¾á¥ô¥N¨¥¤Hªº­^­Û¨k¸Ë«~µPKent & Curwen¥þ·s·§©À©±¶}¹õ§¡Aªñ´Áº¡ÁyŽ®Ú³y«¬ªº¥L¡A¦bºÑ«w®ü³ø«e¡u¦X·Ó... ¸Ô±¡
³\§ÊÃô¶}Ä̳ïÄV¤£¾A¥¼·P¥¢·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j³\§ÊÃô«e±ß©ó¤E®iÁ|¦æ¥[·ùµØ¯Ç°Û¤ù«á­º­Ó­µ¼Ö·|¡A¥L¬ï®ÕªA§ê¾Ç¥Í¥X³õ¡A¦Û¨¥¤[¥¼¶}ÄÌ´¿¾á¤ß¤J®y²v¡Aª½¦Ü¨£¨ì¥þ³õÃzº¡¡A·P°ÊÀòºq°g¤ä«ù¡C¥L... ¸Ô±¡
Celine­u¬¥§üÁF¥X¾ÔAGT
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¤j®a¥H¬°Celine©f©f¡]ÃÓªé©û¡^¯d¦b¬ü°ê³Æ¾Ô°Ñ¥[¡m¥þ¬ü¤@¥m¡n¡]America's Got Talent¡AAGT¡^®É¡A­ì¨Ó¦o¦­... ¸Ô±¡
®}ÀÚ¿¢¥NÃÒ¹ê ¥Ì¤ñ²Ä3«×°µ¶ý¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j®¥³ß¤w¦³¤@¤l¤@¤k¡B¦³¡u­»´ä¤k­º´I¡v¤§ºÙªº¥Ì¤ñ¡]³¯³ÍÃý¡^¡A²Ä¤T«×°µ¶ý¶ý¡C¥h¦~©³¯f±¡³vº¥±d´_ªº¼BÆq¶¯¡]¤j¼B¡^¥¿¦¡ªï°ù¥Ì¤ñ¤Jªù¡A¥O¦o¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992