¨F¯S¡u«á¥Ûªo®É¥N¡v ­ã°ü¤k¾r¨®
¸Ñ©ñ³Ò°Ê¤O±À°Ê¸gÀÙ

[2017.09.28] µoªí
©ú¦~¤¤¶}©l¡A¨F¯S°ü¤k¥i¥H¦Xªk¿W¦Û¾r¨®¡A¦A¤ð¶·¨k©ÊºÊÅ@¤H¦P·N©Î³­¦P¡C¹Ï¬°·í¦a¨Fºz¦a°Ïªº¨©³£¦]°ü¤k¦]¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥Ø«e¥ç¦³¾r¨®±¡úG¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¥þ²y°ß¤@¸T¤î¤k©Ê¾r¨®ªº°ê®a¨F¯Sªü©Ô§B¡A±N¦b©ú¦~6¤ë¸Ñ¸T¡C°ê¤º¥~¹ï³o¶µ¨M©w¤jªíÅwªï¡Aµø¬°«O¦u¨F¯S©ñ¼e¤kÅvªº¾ú¥v¤@¨B¡C®eÅý¤k©Ê¾r¨®¹w­p¥i¹ªÀy¦o­Ì§ë¨­Â¾³õ¡A¦³§U±À°Ê°ê®a¸gÀÙ¡C

¤ÀªR¬Û«H¡A¦¹¶µ§ï­²»P¨F¯S·s¤ýÀx¿p¨uÀq¼wªº§ï­²¥D±i¦³Ãö¡A¥L©ó¥h¦~6¤ë´£¥X¡u¨F¯S2030Ä@´º¡v­p¹º¡A¥H¤@¨t¦C²{¥N¤Æ§ï­²¬°¨F¯Sªº¡u«á¥Ûªo®É¥N¡v§@¥X·Ç³Æ¡C

°ê¤ýÂÄ°Ç°Ò©P¤G(26¤é)¹{¥¬­×­q¥æ³qªk¨Ò¬F¥O¡AÅý¬F©²¦V¤k©Êµo©ñ¾r¾p°õ·Ó¡C¥b®q¹qµø¥x³ø¹D¡A·s¬F¥O¦b¤W©P¤»Á|¦æªº¨F¯S°ê¼y¤é¼y¯¬¬¡°Ê«á¹{¥¬¡A¦®¦b¶Ç¹F¨F¯S±À¶i§ï­²ªº¨M¤ß¡C

©ú¦~6¤ë¹ê¬I ¤ð¶·ºÊÅ@¤H§å­ã

¨F¯S¥Á­·«O¦u¡A­¯¥Í¨k¤k¤é±`·¥¤Ö±µÄ²¡A·í§½¦¨¥ß©e­û·|¬ã¨s¦p¦ó°õ¦æ¸Ñ¸T¡A¨Ò¦p°V½mĵ¹î¦p¦ó»P¤k¥q¾÷·¾³q¡C©e­û·|±N¦b30¤Ñ¤º´£¥æ«Øij¡A·s¬Fµ¦«h©ó©ú¦~6¤ë24¤é¹ê¬I¡C¨F¯S¾n¬ü°ê¤j¨Ï«¢¥ß¼w¤ý¤l(Khaled bin Salman)ªí¥Ü¡A³o¬O°ê®a¡u¾ú¥v©Êªº¤j¤é¤l¡v¡A¤k©Ê±N¤ð¶·±o¨ìºÊÅ@¤H§å­ã´N¥i¥Ó½Ð¾r¾p°õ·Ó¡A¾r¨®®É¥ç¤£¥ÎºÊÅ@¤H¦b¨®¤º¡A¦o­Ì¥i¾r¨®¨ì°ê¤º¥ô¦ó¦a¤è¡A¥]¬A¸t«°³Á¥[¤Î³Á¦a¨º¡C¥L»¡¡A¤º¬F³¡±N¬ã¨s¬O§_Åý¤k©Ê¤]¥i·í¾·~¥q¾÷¡C

·s¤ýÀx¡u¨F¯S2030Ä@´º¡v±À°ÊÅÜ­²

¨F¯S¦Û1932¦~«Ø°ê¥H¨Ó©^¦æÄY®æªº¥ì´µÄõ¥Ë«¢¤ñ±Ð¬£³W©w¡A¸T¤î­¯¥Í¨k¤k±µÄ²¡C¬F©²Áö¥¼¤½¶}ªí¥Ü¸T¤î¤k©Ê¾r¨®¡A¦ý¥æ³q³¡±q¤£¦V¤k©Êµo©ñ¾r¾p°õ·Ó¡A¦ý¨S¦³§@¥X¸ÑÄÀ¡C¤@¯ë¬Û«H©v±Ð·í§½¾á¤ß¤@¥¹¤k©Ê¥i¾r¨®¥X¦æ¡AÂ\²æ¤F®a¤¤¨k¦¨­ûªººÊ·þ¡A·|¤Þµo¨k¤k¤£¥¿±`±µÄ²µ¥¡uªÀ·|¹D¼w¼Z¸¨¡v²{¶H¡C¤k©Ê³Q­¢¹µ¥Î¥q¾÷±µ¸ü©Î¹q¥l¨T¨®¤~¯à¥~¥X©Î¤W¯Z¡C¦³Ãö¸T¥O¤£¾A¥Î©ó¨ì·í¦aªº¥~°ê¤k©Ê¡A¦Ó¦b¨Fºz°Ï¥Í¬¡ªº¨©³£¦]¤H(Bedouin)¡A¾Ú³ø¤]¦³¤k©Ê¾r¨®¡C

¹L¥h20¦h¦~¡A¨F¯S¤k©Ê¤@ª½ª§¨ú¾Ö¦³»P¨k©Ê¥­µ¥ªº¾r¾pÅv¡A¤£±¤¬D¾Ô¸T¥O¾r¨®¤Wµó©Î¤W¸ü¾r¨®¼v¤ù¨ìºô¤W¡A³¡¤À¤k©Ê¦]¦Ó³Q®·¬Æ¦Ü¤Jº»¡C´¿±N¦Û¤v¾r¨®¼v¤ù©ñ¤Wºô¡B2011¦~³Q®·ªº¤kÅv¤H¤hÁ¨½¤Ò(Manal al-Sharif)»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¡A¥þ²y³Ì«á¤@­Ó°ê®a®e³\¤k©Ê¾r¨®¡K¡K§Ú­Ì°µ¨ì¤F¡C¡v

«O¦u±Ð¤h¡R°ü¤k¾r¨®¶Ë§Z±_

¤µ¦¸ªº¸Ñ¸T»P·s¤ýÀx¿p¨uÀq¼w(Mohammed Bin Salman)¥h¦~±À°Êªº¡u¨F¯S2030Ä@´º¡v­p¹º¤@­P¡C¸Ó¶µ¥Ø¬°À³¹ï¡u«á¥Ûªo®É¥N¡v¡A¥D¤O¶i¦æªÀ·|¤Î¸gÀ٧ﭲ¡A«P¶i¨F¯SªÀ·|²{¥N¤Æ¡A¨Ï¤§»P¥@¬É±µ­y¡C¨F¯S¤k©Ê¦a¦ìªñ¦~³vº¥§ïµ½¡A¤W©P¤»·í§½­º¦¸¤¹³\¤k©Ê¨ì­º³£§Q¶®±oªºÅé¨|À]¡A»P¨k©Ê¤@¦PªY½à°ê¼y¸`¥Ø¡C¤£¹L¡A¨F¯S«O¦u¶Õ¤O¤´±j¤j¡A¥O¸Ñ¸T¤k©Ê¾r¨®¨Ó±o¦p¦¹ºC¡A¥»¤ëªì´N¦³±Ð¤h«ü¡u¤k©Êªº¸£³U¤j¤p¥u¦³¨k©Êªº¤@¥b¡A·í¦o­ÌÁʪ«®É§ó·|ÁY¤p¦Ü³Ñ¤U1/4¡v¡A»{¬°¤£À³Åý¤k©Ê¾r¨®¡F¦³«O¦u¬£±Ð¤h¬Æ¦ÜºÙ¤k©Ê¾r¨®·|¶Ë®`§Z±_¡C¹ï©ó¤µ¦¸¸Ñ¸T¡A¤@¨Ç«O¦u¤H¤h«üºK¬F©²§á¦±¤F¨F¨½¨Èªk(§Y¥ì´µÄõ±Ðªk)±Ð¸q¡C

¤£¤Ö¤kÅv¤H¤h»{¬°¨F¯S©Ê§O¥­µ¥¤§¸ô¤´º©ªø¡A¦o­Ìªí¥Ü¤U¤@¨B¬Oª§¨úºM¾PºÊÅ@¤Hªk¨Ò¡C¦b³oªk¨Ò¤U¡A®a¤¤¤k©Ê´N¾Ç¡B´N·~¡B®È¹Cµ¥¡A¥²¶·¸g¨k©Ê®a®x¦¨­û§å­ã¡A³q±`¬O¤÷¿Ë¡B¤V¤Ò©Î¥S§Ì¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±Àµ|¨î§ï­²¡@¯S®Ô´¶«ü±N³Ð¤¤²£©_ÂÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¦@©MÄÒ¡A©P¤T¡]27¤é¡^±À¥X¤@¶µ§ï­²¬ü°êµ|ªk­p¹º¡A­n¨D¤j´T«×«d´î¤½¥qµ|¤Î¼o°£¿ò²£µ|¡A¥H°ª©ùª`½X±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡A¨Ã®¾±Ï... ¸Ô±¡
¨È©Ô¤Ú°¨ÄÒªì¿ï ¡u¯Z¹A³Ó¯S®Ô´¶¡v
¬ü°ê¨È©Ô¤Ú°¨¦{©P¤G¡]26¤é¡^Á|¦æ¦@©MÄÒ°Ñij­ûªì¿ï¡AÀòÁ`²Î¯S®Ô´¶±ÀÁ|ªº«Ø¨î¬£´µ¯SÄõ©_¡]Luther Johnson Strange III¡^±Ñ... ¸Ô±¡
¼Ú·ù©e­û·|¬Q¤Ñ«Å¥¬¯«®Ú¤½¬ù¦¨­û°ê¨ü«ùÄò¦w¥þ«Â¯Ù¦Ó¨S¦³§Oªº¨¾¿m¤â¬q¤U¡A¥i¥H«ì´_Ãä¹ÒºÞ¨î¡A¦ý¬°´Á¤£±o¶W¹L3¦~¡C ¼Ú·ù©e­û·|ªí¥Ü¡A¦U°ê¬F©²­±... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¤¤¾Ç¥ÍºÃ¯A´Û­â ¤M¨ë2¦P¾Ç¡@1¦º1¶Ë
¬ü°ê¯Ã¬ùÉ]¤@¶¡¤¤¾Çµo¥Í©R®×¡A¤@¦W¾Ç¥Í¯A¶û¦b½Ò«Ç¤W°ó´Á¶¡¡A¥Î¤MŧÀ»¨â¦W¦P¾Ç¡A³y¦¨¤@¦º¤@­«¶Ë¡Aĵ¤è©ë®·ºÃ¥û¡A¥¿½Õ¬d¥L¬O§_³Q´Û­â¡C ®×µo¦b·í... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ­x¤õ®w¤jÃz¬µ¡@3¸U¤H²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõ­º³£°ò»²¦è«n­±«°¥«¥d§Q¥§¤Ò¥d¡]Kalynivka¡^¤@­Ó¦s¦³ªñ¤Q¤E¸U¾·¼uÃĪº­x¤õ®w¡A©P¤G±ß¡]26¤é¡^µo¥ÍÃz¬µ¡C·í§½ºò«æ²¨´²ªþ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992