¦C¥«§C¦¬¤J¤á¹F22% ¤j·Å³Ì°ª
¦è·Å§C¦¬¤J¤H¤f¤Q¦~‘Cº¦ªñ4¦¨

[2017.09.28] µoªí

¡i¡i©ú³ø±M°T¡j¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)«°¥«³]­p¤Î³W¹º½Òµ{Á`ºÊºÂ·çÁ¾(Andy Yan)®Ú¾Ú2016¦~¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¤j·Å¦U«°¥«·í¤¤¡A¥H¦Cªv¤å¦³³Ì°ª¤ñ¨Òªº§C¦¬¤J®a®x¡A¤ñ¨Ò°ª¹F22.4%¡A§C¦¬¤J¨àµ£¤ñ¨Ò§ó°ª¹F1/4¡C¥L»{¬°¡A¦C¥«§C¦¬¤J®a®x¤ñ¨Ò°ª¡AÀ³¸Ó»P­è©è–õ²¾¥Á¦h¥b´N·~¤£©ö¡A©Î¬O³Ð·~§xÃø¦³Ãö¡A¤]¦³¤@³¡¤À¥i¯à¬O¦]¬°§C³ø¦¬¤J¡C

ºÂ·çÁ¾«ü¥X¡A¦Cªv¤å¦³³Ì°ª¤ñ¨Òªº§C¦¬¤J®a®x¡A¥L»¡¡A¦U­Ó«°¥«·í¤¤¡A¦Cªv¤å¦³·¥°ª¤ñ¨Òªº·s²¾¥Á¡A³\¦h¨Ó¦Û¤¤°ê¡A·s²¾¥Á®a®x­è©è–õ¤@¤Á±q¹s¶}©l¡A¤£ºÞ¦b´N·~©Î¬O³Ð·~§¡­±Á{ºØºØ§xÃø¡A¥H­P¦¬¤J§C¡C

®Ú¾Ú¤ÀªR¡A¤j·ÅÁ`§C¦¬¤J¤H¤f¤ñ¨Ò³Ì§Cªº¬O¯À¨½¥«¡A¥u¦³14.8%¡A·Å­ôµØ¦³18.8%¡A¥»¨º¤ñ«h¦³20.6%¡A¦b¤j·Å«°¥«·í¤¤¶È¦¸¦Cªv¤å¥«¡C

¦è·Å§C¦¬¤J¤ñ¨Ò¼W ¤£±Æ°£§C³ø¦¬¤J

¤ÀªRªº¥t¤@¶µ­«­nµo²{¬O¡A±q2005¦~¦Ü2015¦~³o¤Q¦~¶¡¡A¦è·Å§C¦¬¤J¤H¤f¼W¥[°ª¹F37%¡A¶W¶W¹L¨ä¥L¤j·Å«°¥«¡A¤j·Å«°¥«¥­§¡¤~15%¡A°ª¶QªL13%¡AÄõ¨½¥«12%¡A¦Cªv¤å6%¡C·Å­ôµØ¥«§C¦¬¤J¤H¤f«h¬O´î¤Ö7%¡A¦b¦U­Ó¤j·Å«°¥«¤¤¡A¬O§C¦¬¤J¤H¤f´î¤Ö³Ì¦hªº¤@­Ó¡C

°w¹ï¬°¦ó¦è·Å§C¦¬¤J¤H¤f¼W¥[³Ì¦h¡AºÂ·çÁ¾»{¬°¡A³o¥i¯à»P¦è·Å¦³³\¦h°h¥ð¤H¤f¡A¤£¦A¦³¤u§@¦¬¤J¦³Ãö¡A¦¹¥~¤]¦³³¡¤À­ì¦]¬O¦³¤H§C³ø¦¬¤J¡C

¦Ü©ó·Å­ôµØ§C¦¬¤J¤H¤f¦b¹L¥h10¦~´î¤Ö7%¡A¥L»¡¡A·Å¥«¦³¥i¯à¦b¹L¥h10¦~¸gÀÙµo®i¦n¡A´N·~¾÷·|¦h¡A¤×¨ä¬O¤Þ¶i°ª¬ì§Þ¤½¥q¡A´£¨Ñ³\¦h°ªÁ~¤u§@¾÷·|¡A§¡¬O¥O§C¦¬¤J¤H¤f´î¤Öªº­ì¦]¡C

¤£¹L¡A¦b¥t¤@¤è­±¡AºÂ·çÁ¾»¡¡A·Å­ôµØ¼Ó»ù¤Ó¶Q¡A¥O§C¦¬¤J¤H¤fµLªk­t¾á¡A¦Ó·h¨ì¨ä¥L­¥°Ï«°¥«©~¦í¡A³o¤]·¥¥i¯à¬O¥O§C¦¬¤J¤H¤f´î¤Öªº¤@­Ó­ì¦]¡C

ºÂ·çÁ¾»¡¡AÄõ¨½©Î¬O°ª¶QªL¥«§C¦¬¤J¤H¤f¼W¥[¡A¥i¯à´N¬O¦]¬°·Å¥«¼Ó»ù¤Ó¶Q¡A¤@¨Ç®a®x³Q­¢¾E²¾¨ì­¥°Ï©~¦í©Ò³y¦¨¡C

¥L«ØijÁp¨¹©Î¬Ù¬F©²À³¸Ó¬ãÀÀ´î¤Ö³h½aªº¬Fµ¦¡A¨Ò¦p³]ªk¦b§C¦¬¤J¤H¤f¼W¥[ªºªÀ°Ï¡A¼W¥[´î³h¦³ÃöªºªA°È¡A¨Ã¥[±j³o¨Ç¦a°ÏÁp¥~ªº¥æ³q¹B¿é¡AÅý·h¨ì­¥°Ïªº§C¦¬¤J¤H¤h¡A¤´µM¥i¥H¦^¨ì¥D­n¤j«°¥«¤u§@¡A¨Ï¤u§@í©w¨Ã´£°ªÁ~¤ô¡A§ïµ½§C¦¬¤J±¡ªp¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨õ¸Ö¤µ®L¤s¤õ «OÀI·~®Æ·l¥¢¹O1.2»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j«OÀI·~¬É¦ô­p¡A¨õ¸Ö¬Ù¤µ®L¨â³õ¤j¤s¤õ¡A¦@³y¦¨1.27»õ¤¸«OÀI·l¥¢¡C ¨ä¤¤¦b«Â·G´µ´ò¡]Williams Lake¡^ªþªñÃzµoªº¼Æ... ¸Ô±¡
·Å¥«¦Ê¦~ªÀ¹B®i ³Õª«À]±À¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³Õª«À]¡]MOV¡^¤µ¤é±À¥XĶ¦W¬°¡uÄ̰ʪº«°¥«¡G·Å­ôµØ¦Ê¦~¹B°Ê¡v¡]City on Edge: A Century of Van... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÃMĵ¤é«e¦b¸Ó¥«¤¤¤ß°±ªy¡u­»»ç³æ¨®¡v¡A¶È10¤ÀÄÁ«K¦³°½¨®¸é¡u¤W¹_¡v°½¨ú³æ¨®¡AºÃ¥Ç¨³§Y³Qĵ­û©ë®·¡C ¦Cªv¤åÃMĵµo¨¥¤H¶À´H... ¸Ô±¡
«Â¤h®³¯²«ÎÃø ¡u³æ¨­º~¡vºô¼x¤k¤Í§K©Ð¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµL½×§ä¥i­t¾á©Ð«ÎÁÙ¬O§ä¦ñ«Q³£«D©ö¨Æ¡A¦³¤H«h±N¤GªÌµ²¦X¦b¤@°_¡A©ó¤W©P¦bºô¤W¶K¥X¡u¦¨¬°¤k¤Í§Y¥i§K¶O¯²©Ð¡v¡]Free rent ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥«¬F¨Æ°È»P©Ð«ÎÆUªøù«~¬Ã¡]Selina Robinson¡^¬Q¤é³zÅS¡A¬Ù©²·|§Y®É¥X¥x¬Fµ¦¡AÀ³¹ïÄY®mªºµL®a¥iÂk°ÝÃD¡F¦o¤S»¡¥¿¦b¦Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992