ÄF®{«_¨õ«Oµo§i²¼°h´Úµu°T
ÂIÀ»³sµ²ªn­Ó¤H¸ê®Æ

[2017.09.30] µoªí
ICBCĵ§iÅU«È¤p¤ß¡u°h´Ú¡vµu°T¡A³sµ²·|Âà¨ì¤@¨Ç¯Á¨ú­Ó¤H¸ê®Æªººô¯¸¡C¡]ICBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¬Q¤éµo¥Xĵ§i¡A´£¿ôÅU«È§K¼Z¤å¦rµu°Tªº¡u³¨³½¡v³´¨À¡C¨õ«O«ü¦³¨Ç®ø¶OªÌ¦bªñ¤é¦¬¨ì¤å¦rµu°T¡A¤º®eÁnºÙµ¹¦¬¥ó¤Hªº¥æ³q§i²¼°h´Ú¤w°e¥X¡A¦ý»Ý­n¨ì¥t¤@³sµ²»â¨ú¡F¨õ«O±j½Õ·í§½¤£·|¥Hµu°T©Î³z¹LªÀ¥æºô¯¸»PÅU«ÈÁpµ¸±Ó·P¸ê®Æ¡C

¨õ«Oµo¨¥¤HJoanna Linsanganªí¥Ü¡AÅU«È©Ò¦¬¨ìªº¤å¦rµu°T§i¶D¦¬¥ó¤H¡A¥æ³q§i²¼©Î½Ä¬õ¿O§i²¼ªº°h´Ú¤w°e¥X¡Aµu°T¤º¨Ã¥]¬A¤@­Ó»â¿úªº³sµ²¡A¦ý¨º³sµ²·|¨Ï¦¬¥ó¤HÂà¨ì¤@­Ó­n¨D¿é¤J­Ó¤H¸ê®Æªººô¯¸¡C

¾Ú¨õ«O´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A·í¥Î¤áÂIÀ»µu°T¤ºªº³sµ²«á¡A«K¥X²{¤@­Ó¬Ý¦üInterac¹q¤l¹L¤á¤Î¼g¦³¡u¦s¿ú¡@128.67$ CAD¡vªºµe­±¡A·í¤¤¨Ãªþ¦³¤@­Ó¬Ý¦ü°h´Úªº°Ñ¦Ò¸¹½X¡C

¨õ«O«ü³oÃþÄF§½ºÙ¬°¡uSMiShing¡v¡A§Y¬O¥Hµu°T(SMS)¬°»çªº³¨³½³´¨À¡A·|¨Ï¥Î¤á¦b¤£ª¾±¡·í¤¤¤U¸ü´c·N³n¥ó¨ì¹q¤l»ö¾¹¡A©Î±N­Ó¤H¸ê®Æª½±µ°e¨ì§ðÀ»ªÌ¡C

¨õ«O±j½Õ·í§½¤£·|¨Ï¥Î¤£¦w¥þªº´ë¹D¡A¦p¤å¦rµu°T©ÎªÀ¥æºô¯¸»PÅU«ÈÁpµ¸¥H¨ú±o±Ó·P¸ê®Æ¡A¨õ«O¥ç¤£·|³z¹L¤å¦rµu°T©ÎInterac¹q¤l¹L¤á°h´Ú¡C

¨õ«O«ü¤j³¡¤À¦¬¨ì©Î¥u¾\Ū³oÃþµu°Tªº®ø¶OªÌ³£¤£·|¦³·l®`¡A¦ý«ØijÅU«È¤£­nÂIÀ»µu°T¤ºªº¥ô¦ó³sµ²¡AÀ³¥ß¨è±Nµu°T§R°£¡C

¦¬¨ì³oºØµu°TªºÅU«È¥çÀ³¦V°Ï¤ºÄµ§½¡A¥H«Dºò«æ¼ö½uÁ|³ø¡A©Î³q³ø¥[®³¤j¨¾ÄF¤¤¤ß(Canadian Anti-Fraud Centre)1-888-495-8501¡C

¥t¥~¡A¨õ«O¥Ó©ú¤£²o¯A¦b³o¨Ç¨Æ¬G¤¤¡A¥u¬OICBCªº¦W¦r³Q§Q¥Î¡A¾÷ºc¥ç¨S¦³¥ô¦ó¸ê°T¨t²Î³Q¤J«I¡C

¥[®³¤j¨¾ÄF¤¤¤ß¦ô­p¡A¥[¤H¥h¦~¦]µu°TÄF§½¦Ó·l¥¢¬ù50¸U¤¸¡C

¥H¤U¬O¨õ«O´£¨Ñ¤@¨Ç§K¼Z³¨³½³´¨Àªº¶K¤h¡R

¡´¤£­nÂIÀ»µu°T¤ºªº³sµ²¡A¤×¨ä¬O¨ºµu°T¨Ó¦Û§A¤£»{ÃѪº¤H¡F

¡´¤£­n¦^ÂФ@¨Ç¯Á¨ú­Ó¤H©Î°]°È¸ê®Æªºµu°T¡F

¡´­YªG¦¬¨ìªºµu°T¨Ó¦ÛICBC©Î¨ä¥L®É±`±µÄ²ªº¾÷ºc¡AÀ³ª½±µ»P¸Ó¾÷ºcÁpµ¸¡A®Ö¹ê¹ï¤è´¿§_µoµu°T¡A¦ÓICBCªºÅU«ÈªA°È±M½u¬O1-800-663-3051¡F

¡´¦b¥¼¶i¦æ®Ö¹ê¨Ó·½¤§«e¡A¥Ã»·¤£­n¦^ÂÐ¥iºÃµu°T¡F

¡´¥Ã»·¤£­n¦V¤£©ú¨Ó¾úªÌ­P¹q¡F

¡´¥Î±`ÃÑ¥h¿ë§O¯u°°¡F­Y±ø¥ó¦ü¤Ó¦n¡A¨º«K¦³¥i¯à¬OÄF§½¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¨õ¸Ö¬F©²¤é«e¤½¥¬ªº¼f¬d³ø§i±N½ä³õ»P¯A¶û¬~¶Â¿ú¬¡°Ê³sô°_¨Ó¥~¡A¥t¦³³ø¹D«ü¬Ó®aÃMĵ¦­¤w¨nºò¤@­Ó¦a¤U¿ú²øºôµ¸¡A¤@¦W¦b¦Cªv¤åÀç°Óªº¨k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªLÃMĵ·o¯}¤@­Ó¥]¬A¥H®a®x¦¨­û¬°¥D­n²Õ¦XªºÃhºÃ¥Ç¸o¶°¹Î¡AÀ˱±11¤H¦@58¶µ¸o¦W¡A«ü¥L­Ì±Mªù³c¹Bªâ¤Ó¥£¡C °ª¶QªL¬Ó®aÃMĵ¬Q... ¸Ô±¡
·Å¥«¤¤¤ßParq Vancouver´¦¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¨õ¸ÖÅé¨|À]¡]BC PLace¡^®Çªº¤j«¬³Õ±m®T¼Ö¤¤¤ßParq Vancouver¬Q¤é°Å±m´¦¹õ¡F¨â®a»¨µØ°s©±¥[¤W7.2¸U... ¸Ô±¡
¥Ñ¤j±ÆÀɦܮüÂA³½¬û ¯ú¯ù»P«Â¤h§Ò¦@¦s
Parq Vancouver¤§¤ºªºÀ\¶¼ªA°È¥Rº¡¤¤°ê¤¸¯À¡A¬J¦³·s¥[©Y¦¡ªº¤j±ÆÀÉ¡A¤]¦³°ªÀɯù«Ç¡A¬Æ¦Ü¬O®üÂA³½¬û¡A·ÓÅU³ßÅw¤¤°êµæÀa»P¨Î¯úªº­¹«È¡C ... ¸Ô±¡
¸s±¡¿E°Ê ¤£º¡µ|§ï¤è®× ¯Çµ|¤H°ªÁnŽÁ ²ö©`ÀRÅ¥
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^¦b¦w¬Ù¶ø§Jºûº¸¡]Oakville¡^¥X®u¥Á²³¤j·|¡M¨ü¯Çµ|¤H¬¶ÅF¡C¤H­Ì¹ïÁp¨¹¦Û¥Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992